Gorenje SMO 20 DGW Gebrauchsanweisung Seite 12

9. Za djelovanje
1,2
✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✟ ✁ ✝ ✟ ✔ ✕ ✡ ✖ ✝ ✗ ✍ ✡ ☞ ✁ ✟ ✁ ✍
✟ ☎ ✎ ✘ ☛ ✔ ✕ ✁ ✄ ☛ ✁ ✖ ✄ ✡ ✁ ✘ ✁ ✎ ✞ ✟ ☎ ✕ ✄ ✔ ✖ ✟ ✁ ✙ ✔
posavjetujete sa serviserom ili
✝ ✍ ✌ ✝ ✚ ✡ ✟ ✡ ☛ ✔ ✂ ☎ ✖ ☞ ✞ ✟ ✔ ✕ ✄ ☛ ✡ ✎ ✝ ✖ ✒
POZOR:
✓ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✡ ☎ ✖ ✡ ☞ ✚ ✝ ☛ ✔ ✛ ✡ ✜ ✞ ☎ ✞ ✔ ✗ ☎ ✞ ✝
✝ ☞ ☎ ✌ ✔ ✟ ✡ ✕ ✢ ✣ ✤ ✏ ✗ ✥ ✤ ✑ ✒
✦ ✧ ★ ✩ ✪
✫ ✝ ☛ ✁ ✚ ✝ ✍ ☎ ✕ ✡ ✔ ✟ ☎ ✎ ✘ ☛ ✔ ✕ ✄ ✝ ✖ ✎ ✡ ✠ ✁ ✘ ✔ ☎ ✖ ✡ ☛ ✔
☞ ✘ ☎ ☛ ✁ ✍ ✁ ✂ ✁ ✛ ✄ ✡ ✕ ✁ ✄ ☛ ✁ ✬
Zeleno-
✭ ✮ ✯ ✰ ✱
Plava:
✲ ✳ ✴ ✵ ✰ ✱
Ukoliko boja vodi
✕ ✡ ✄ ✁ ✝ ✍ ✌ ✝ ✚ ✡ ✟ ✡ ✠ ✝ ☛ ✡ ✖ ✡ ✗
✎ ✝ ☛ ☎ ✖ ✡ ☞ ✔ ✝ ✛ ✄ ✡ ✕ ✁ ✄ ☎ ✞ ✁ ✟ ✖ ☎ ✄ ✡ ✘ ☎ ✄ ✡ ✏ ✡ ✜ ✝ ☛ ✔ ✞ ☎ ✂ ✄ ☎ ✆ ☎ ✒
✶ ✞ ✝ ✖ ☞ ✘ ✔ ✕ ✡ ☛ ✔ ✝ ☞ ✞ ✔ ☎ ✞ ✁ ✎ ✡ ✎ ✝ ☞ ✘ ☎ ☛ ✁ ✍ ☎ ✬
- -
✷ ☎ ✆ ✔ ✛ ✁ ✘ ✁ ✄ ✝ ✙ ✔ ✞ ✁ ✠ ✝ ☛ ✁ ✟ ☎ ✎ ✘ ☛ ✔ ✕ ☎ ✞ ✁ ✄ ✡
✞ ✁ ✟ ✖ ☎ ✄ ✡ ✘ ✄ ✡ ✔ ✞ ☎ ✎ ✡ ✕ ✔ ✗ ✎ ✝ ☛ ☎ ☛ ✁ ✝ ✛ ✄ ✡ ✕ ✁ ✄
slovom E ili simbolom za uzemljenjem.
-
✷ ☎ ✆ ✔ ✘ ✡ ✚ ✁ ✠ ✝ ☛ ✁ ✟ ☎ ✎ ✘ ☛ ✔ ✕ ☎ ✞ ✁ ✄ ✡
✔ ✞ ☎ ✎ ✡ ✕ ✔ ✗ ✎ ✝ ☛ ☎ ☛ ✁ ✝ ✛ ✄ ✡ ✕ ✁ ✄ ☞ ✘ ✝ ✚ ✝ ✖
crne boje.
-
✷ ☎ ✆ ✝ ☞ ✖ ✁ ✸ ✁ ✠ ✝ ☛ ✁ ✟ ☎ ✎ ✘ ☛ ✔ ✕ ☎ ✞ ✁ ✄ ✡ ✞ ✁ ✟ ✖ ☎ ✄ ✡ ✘ ✄ ✡
✔ ✞ ☎ ✎ ✡ ✕ ✔ ✗ ✎ ✝ ☛ ☎ ☛ ✁ ✝ ✛ ✄ ✡ ✕ ✁ ✄ ☞ ✘ ✝ ✚ ✝ ✖
crvene boje.
✹ ✺ ✻ ✼ ✽ ✾ ✿ ❀ ❁ ❂ ✼ ❃ ✾ ✼ ✽ ❁ ❄ ❁ ❅ ✽
UPOZORENJE:
❆
✎ ✝ ✖ ✠ ☎ ✄ ☎ ✟ ✡ ✄ ✝ ✖ ✄ ✡ ✕ ☎ ✄ ✔ ✗ ✟ ✡ ✍ ☎ ✚ ✁ ✝ ✖ ✡ ✚
temperature, koja se razvija, dijeca smije
✎ ✝ ✟ ☎ ☞ ✞ ☎ ✞ ☎ ✔ ✟ ✁ ✸ ✡ ☛ ☞ ✡ ✖ ✝ ✝ ✍ ✄ ✡ ✍ ✛ ✝ ✟ ✝ ✖ ✝ ✍ ✟ ✡ ☞ ✘ ☎ ❇
✝ ☞ ✝ ✠ ✡ ❈ ☎ ✛ ✡ ✔ ✟ ✁ ✸ ✡ ☛ ✁ ☞ ❉ ✔ ✄ ✎ ✆ ☎ ☛ ✝ ✖ ✙ ✡ ✟ ✡ ❊ ✒
UPOZORENJE: Ukoliko su vrata ili brtva
❆
✚ ✟ ✡ ✞ ✡ ✝ ✜ ✞ ✁ ✂ ✁ ✄ ☎ ✗ ✔ ✟ ✁ ✸ ✡ ☛ ✄ ✁ ☞ ✖ ☎ ☛ ✁ ✞ ✁ ✎ ✝ ✟ ☎ ☞ ✞ ☎ ✞ ☎ ✗
☞ ✚ ✁ ✍ ✝ ✎ ✌ ✡ ✄ ✁ ✝ ✟ ✡ ✚ ☎ ✛ ✡ ✞ ✝ ✝ ✚ ✘ ✡ ✜ ✞ ✁ ✄ ✡
osoba.
UPOZORENJE: Svaki popravak ili servis,
❆
✎ ✝ ☛ ☎ ✠ ☎ ☎ ✛ ✚ ✟ ✜ ☎ ✘ ✡ ✝ ☞ ✝ ✠ ✡ ✝ ☞ ☎ ✖ ✝ ✚ ✡ ✜ ✞ ✁ ✄ ✝ ❇
servisera, a pri kojem je potrebno odstraniti
✝ ✎ ✘ ✝ ✡ ✆ ✛ ✡ ✛ ✡ ✜ ✞ ☎ ✞ ✔ ✝ ✍ ✖ ☎ ✎ ✟ ✝ ✚ ✡ ✘ ✄ ✝ ✌
isijavanja, je opasno i nesigurno.
UPOZORENJE:
❆
zagrijavajte u zatvorenim odnosno
✛ ✡ ✍ ☎ ❇ ✞ ✡ ✄ ☎ ✖ ✝ ☞ ✔ ✍ ✡ ✖ ✡ ☎ ✘ ☎ ✡ ✖ ✠ ✡ ✘ ✡ ✙ ☎ ✗ ☛ ✁ ✟ ✂ ✁
lagano eksplodirati.
UPOZORENJE: Ovaj aparat nije
❆
✄ ✡ ✖ ☎ ☛ ✁ ✄ ☛ ✁ ✄ ✝ ☞ ✝ ✠ ✡ ✖ ✡ ❈ ✔ ✎ ✘ ☛ ✔ ✕ ✔ ☛ ✔ ✂ ☎ ✍ ☛ ✁ ✆ ✔ ❊ ☞ ✡
☞ ✖ ✡ ✄ ☛ ✁ ✄ ☎ ✖ ❉ ☎ ✛ ☎ ✕ ✎ ☎ ✖ ☎ ✘ ☎ ✖ ✁ ✄ ✞ ✡ ✘ ✄ ☎ ✖
sposobnostima niti osobama koje nemaju
dovoljno iskustva i znanja, osim ako im je
osoba odgovorna za njihovu sigurnost dala
✍ ✝ ✔ ✜ ✞ ✁ ✄ ☛ ✁ ☎ ✘ ☎ ☎ ❇ ✔ ✔ ✞ ☎ ✘ ✡ ✔ ✎ ✝ ✟ ☎ ✜ ✞ ✁ ✄ ☛ ✁ ✡ ✡ ✟ ✡ ✞ ✡ ✒
❆ ❋ ✎ ✝ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✁ ☛ ✁ ✝ ✞ ✟ ✁ ✠ ✄ ✝ ✝ ☞ ☎ ✌ ✔ ✟ ✡ ✞ ☎
✛ ✡ ✍ ✝ ✚ ✝ ✘ ☛ ✡ ✚ ✡ ☛ ✔ ✂ ✁ ✎ ✟ ✔ ✙ ✁ ✄ ☛ ✁ ✛ ✟ ✡ ✎ ✡ ✒ ● ✁ ✎ ✡ ✛ ✡
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✔ ✠ ✔ ✍ ✁ ✠ ✡ ✟
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✁ ✝ ✞ ✟ ✁ ✠ ✄ ✡ ☛ ✁ ☞ ✄ ✡ ✌ ✡ ✝ ✍
uzemljenje
neutralna
struja
terminal na
N ili je
L ili je
✶ ✎ ✝ ✘ ☎ ✎ ✝ ✔ ✟ ✁ ✸ ✡ ☛ ✍ ☛ ✁ ✘ ✔ ☛ ✁ ✔
✞ ✁ ✎ ✔ ✂ ☎ ✄ ✔ ☎ ✝ ☞ ✞ ✡ ✘ ✔ ❇ ✟ ✡ ✄ ✔ ✄ ✁
8cm prostora, sa strane
bar 10
odstranj
✟ ✁ ✎ ✟ ☎ ✚ ✡ ☛ ✞ ✁ ✝ ✞ ✚ ✝ ✟ ✛ ✡ ✟ ✝ ✛ ✟ ✡ ✕ ☎ ✚ ✡ ✄ ☛ ✁ ✒
❆ ❍ ✝ ✟ ☎ ☞ ✞ ☎ ✞ ✁ ✝ ✖ ✡ ✌ ✡ ✘ ✡ ✗ ✟ ☎ ✎ ✘ ✡ ✍ ✄ ✁ ✛ ✡ ✎ ✝ ✟ ☎ ✜ ✞ ✁ ✄ ☛ ✁
✖ ☎ ✎ ✟ ✝ ✚ ✡ ✘ ✄ ✁ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✁ ✒
❆ ✶ ✎ ✝ ✘ ☎ ✎ ✝ ✛ ✡ ✌ ✟ ☎ ☛ ✡ ✚ ✡ ✞ ✁ ❇ ✟ ✡ ✄ ✔ ✔ ✘ ✡ ☞ ✞ ☎ ✕ ✄ ✝ ☛ ☎ ✘ ☎
✡ ☎ ✟ ✄ ✡ ✞ ✝ ☛ ✡ ✖ ✠ ✡ ✘ ✡ ✙ ☎ ✗ ✝ ✍ ✄ ✝ ☞ ✄ ✝ ✝ ☞ ✔ ✍ ☎ ✗
nadzirite proces zagrijavanja radi sigurnosti,
da
zapali.
✶ ✎ ✝ ✘ ☎ ✎ ✝ ✟ ☎ ✖ ☛ ✁ ✞ ☎ ✞ ✁ ✍ ☎ ✖ ✗ ☎ ☞ ✎ ✘ ☛ ✔ ✕ ☎ ✞ ✁ ✔ ✟ ✁ ✸ ✡ ☛ ☎ ✘ ☎ ✌ ✡
❆
☎ ☞ ✎ ✘ ☛ ✔ ✕ ☎ ✞ ✁ ☎ ✛ ✁ ✘ ✁ ✎ ✞ ✟ ☎ ✕ ✄ ✁ ✖ ✟ ✁ ✙ ✁ ✗ ✚ ✟ ✡ ✞ ✡ ✝ ☞ ✞ ✡ ✚ ☎ ✞ ✁
✛ ✡ ✞ ✚ ✝ ✟ ✁ ✄ ☎ ✖ ✗ ✎ ✡ ✎ ✝ ✠ ☎ ✛ ✡ ✌ ✔ ✜ ☎ ✘ ☎ ✖ ✝ ✌ ✔ ✂ ☎
plamen.
✑ ✎ ✝ ✔ ✖ ☎ ✎ ✟ ✝ ✚ ✡ ✘ ✄ ✝ ☛ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ☎ ✛ ✡ ✌ ✟ ☎ ☛ ✡ ✚ ✡ ✞ ✁ ☎ ✂ ✁ ✗
❆
✔ ✎ ✟ ✡ ✞ ✎ ✝ ✖ ✚ ✟ ✁ ✖ ✁ ✄ ✔ ☎ ✂ ✁ ✂ ✁
✛ ✠ ✝ ✌ ✞ ✝ ✌ ✡ ✔ ✞ ✝ ✖ ☞ ✘ ✔ ✕ ✡ ☛ ✔ ✡ ✙ ✘ ☛ ☎ ✚ ✝ ✟ ✔ ✎ ✔ ☛ ✞ ✁ ✒
Da bi izbjegli opekline, prije uporebe
❆
✟ ✝ ✞ ✟ ✁ ☞ ☎ ✞ ✁ ☞ ✞ ✡ ✎ ✘ ✁ ✄ ✎ ✔ ✛ ✡ ✍ ✝ ☛ ✁ ✄ ✕ ✡ ✍ ☎ ✘ ☎
☞ ✞ ✡ ✎ ✘ ✁ ✄ ✎ ✔ ✛ ✡ ❇ ✟ ✡ ✄ ✔ ✛ ✡ ✍ ✝ ☛ ✁ ✄ ✕ ✡ ✍ ✗ ✟ ✝ ✚ ☛ ✁ ✟ ☎ ✞ ✁
✞ ✁ ✖ ✁ ✟ ✡ ✞ ✔ ✟ ✔ ☞ ✡ ✍ ✟ ✙ ✡ ☛ ✡ ✒
❆ ✶ ✖ ☎ ✎ ✟ ✝ ✚ ✡ ✘ ✄ ✝ ☛ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ☎ ✄ ✁ ✛ ✡ ✌ ✟ ☎ ☛ ✡ ✚ ✡ ☛ ✞ ✁ ☛ ✡ ☛ ✡ ✔
ljus
✁ ✎ ☞ ✘ ✝ ✍ ☎ ✟ ✡ ✞ ☎ ✗ ✕ ✡ ✎ ☎ ✎ ✡ ✍ ✡ ☛ ✁ ☞ ✡ ✌ ✟ ☎ ☛ ✡ ✚ ✡ ✄ ☛ ✁ ✔
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ☎ ✛ ✡ ✚ ✟ ✜ ✁ ✄ ✝ ✒
❆ ❍ ✡ ✍ ✡ ✕ ☎ ☞ ✞ ☎ ✞ ✁ ✝ ✚ ✟ ✜ ☎ ✄ ✔ ✚ ✟ ✡ ✞ ✡ ✗ ✠ ✟ ✞ ✚ ✁ ✗
✔ ✄ ✔ ✞ ✟ ✡ ✜ ✄ ☛ ✝ ☞ ✞ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✁ ✗ ✎ ✝ ✟ ☎ ☞ ✞ ☎ ✞ ✁ ✠ ✘ ✡ ✌ ✡ ☎
✄ ☛ ✁ ✙ ✄ ✡ ❈ ✄ ✁ ✡ ✠ ✟ ✡ ✛ ☎ ✚ ✄ ✡ ❊ ☞ ✟ ✁ ✍ ☞ ✞ ✚ ✡ ✛ ✡ ✕ ☎ ✜ ✂ ✁ ✄ ☛ ✁ ✗
✄ ✡ ✄ ✁ ☞ ☎ ✞ ✁ ☎ ❇ ☞ ✡ ☞ ✔ ✙ ✚ ✝ ✖ ☎ ✘ ☎ ✖ ✁ ✎ ✡ ✄ ✝ ✖
tkaninom.
❆ ■ ✁ ✍ ✝ ✚ ☎ ✞ ✝ ✕ ☎ ☞ ✞ ☎ ✞ ✁ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✔ ☎ ✝ ✍ ☞ ✞ ✟ ✡ ✄ ☛ ✔ ☛ ✞ ✁
i soke
✖ ✝ ✌ ✔ ✂ ✁ ✝ ☞ ✞ ✡ ✞ ✎ ✁ ❇ ✟ ✡ ✄ ✁ ✒
✶ ✎ ✝ ✘ ☎ ✎ ✝ ✟ ✁ ✍ ✝ ✚ ☎ ✞ ✝ ✄ ✁ ✕ ☎ ☞ ✞ ☎ ✞ ✁ ☎ ✄ ✁ ✝ ✍ ✟ ✙ ✡ ✚ ✡ ✞ ✁
❆
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✔ ✝ ✚ ✟ ✜ ☎ ✄ ✡ ✂ ✁ ☞ ✁ ✘ ✡ ✌ ✡ ✄ ✝ ✝ ✜ ✞ ✁ ✞ ☎ ✞ ☎ ✗ ✜ ✞ ✝
☎ ✖ ✡ ✄ ✁ ✌ ✡ ✞ ☎ ✚ ✡ ✄ ✔ ✞ ☛ ✁ ✆ ✡ ☛ ✄ ✡ ✙ ☎ ✚ ✝ ✞ ✄ ✔ ✍ ✝ ✖
✔ ✟ ✁ ✸ ✡ ☛ ✡ ☎ ✝ ✚ ✁ ✂ ✡ ✄ ☛ ✁ ✄ ✁ ☞ ☎ ✌ ✔ ✟ ✄ ✁ ✔ ✝ ✟ ✡ ✠ ✁
☞ ✡ ✖ ✝ ✌ ✔ ✟ ✁ ✸ ✡ ☛ ✡ ✒
Ukoliko
❆
☞ ☎ ✌ ✔ ✟ ✄ ✝ ☞ ✞ ☎ ✛ ✡ ✖ ☎ ☛ ✁ ✄ ☎ ✞ ☎ ✌ ✡ ✞ ✟ ✁ ✠ ✡ ✟ ✝ ☎ ✛ ✚ ✝ ✸ ✡ ✕ ✗
✝ ✚ ✘ ✡ ✜ ✞ ✁ ✄ ☎ ☞ ✁ ✟ ✚ ☎ ☞ ✁ ✟ ☎ ✘ ☎ ✍ ✟ ✔ ✌ ☎ ✛ ✡ ✞ ✝ ✟ ☎ ✎ ✘ ✡ ✍ ✄ ✝
✝ ☞ ✝ ☞ ✝ ✠ ✘ ☛ ✁ ✄ ☞ ✞ ✟ ✔ ✕ ✄ ☛ ✡ ✎ ✒
Kako biste izbjegli opasne situacije, aparat
❆
✄ ☎ ✎ ✡ ✍ ✡ ✄ ✁ ✖ ✝ ☛ ✞ ✁ ☞ ✡ ☛ ✡ ✞ ☎ ✄ ✡ ✚ ✡ ✄ ☛ ☞ ✎ ☎ ✟ ✁ ✎ ☎ ✍ ✡ ✕
kojim
upravlja mjer
❆
daljinskog upravljanja.
❏ ✿ ❀ ❁ ❂ ✼ ❃ ✾ ✼ ✽ ❁ ❄ ❁ ❅ ✽ ❑ ✺ ❃ ❄ ▲ ✽ ✼ ✿ ❅ ❁
uporabu
✶ ✄ ✡ ☞ ✞ ✡ ✚ ✎ ✔ ☞ ✔ ✄ ✡ ✚ ✁ ✍ ✁ ✄ ✡ ✝ ✍ ✟ ✁ ✸ ✁ ✄ ✡ ✟ ✡ ✚ ☎ ✘ ✡ ☎
✝ ✍ ✟ ✁ ✸ ✁ ✄ ☎ ☞ ☎ ✌ ✔ ✟ ✄ ✝ ☞ ✄ ☎ ☞ ✡ ✚ ☛ ✁ ✞ ☎ ✗ ✎ ✝ ☛ ✁ ✗ ☛ ✁ ✍ ✄ ✡ ✎ ✝ ✎ ✡ ✝ ☎
✎ ✝ ✍ ✝ ☞ ✞ ✡ ✘ ☎ ❇ ✔ ✟ ✁ ✸ ✡ ☛ ✡ ✗ ✞ ✟ ✁ ✠ ✡ ✝ ✜ ✞ ☎ ✚ ✡ ✞ ☎ ✗ ✍ ✡ ✠ ☎
✝ ✖ ✝ ✌ ✔ ✂ ☎ ✘ ☎ ☞ ☎ ✌ ✔ ✟ ✄ ✝ ☎ ✄ ✡ ☛ ✔ ✕ ☎ ✄ ✎ ✝ ✚ ☎ ✞ ☎ ☛ ✁ ✍ ☛
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✁ ✬
11
✆ ✖ ✗ ☎ ✛ ✄ ✡ ✍ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✁
✔ ☛ ✞ ✁ ✄ ✝ ✌ ☎ ✆ ✁ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✁ ☎ ✄ ✁
☞ ✁ ✞ ✡ ✎ ✚ ✡ ✡ ✖ ✠ ✡ ✘ ✡ ✙ ✡ ✗ ✝ ✍ ✄ ✝ ☞ ✄ ✝ ✝ ☞ ✔ ✍ ✡ ✄ ✁
✆ ☎ ☎ ✘ ☎ ✆ ☎ ☛ ✁ ✘ ✡ ✞ ✚ ✟ ✍ ✝ ✎ ✔ ❇ ✡ ✄ ✡ ☛ ✡ ☛ ✡ ✗ ☛ ✁ ✟ ✂ ✁
☛ ✁ ✟ ☎ ✎ ✘ ☛ ✔ ✕ ✄ ☎ ✎ ✡ ✠ ✁ ✘ ✝ ✜ ✞ ✁ ✂ ✁ ✄ ✗ ✔ ✆ ☎ ✘ ☛ ✔
✡ ✕ ✚ ✟ ✁ ✖ ✁ ✄ ✡ ☎ ✘ ☎ ☞ ✔ ☞ ✞ ✡ ✚
10cm. Ne
provreti i iskipiti,
e lovanje