Hr Upute Za Uporabu - Gorenje SMO 20 DGW Gebrauchsanweisung

✁ ✂ ✁ ✄ ☎ ✁ ✆ ✄ ✁ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✝ ✆ ✝ ✠ ✡ ☛ ✠ ✡ ✟ ☞ ✌ ✍ ✞ ✝ ✎ ✍ ✏ ✠ ✡ ✑
Specifikacija
Potr
✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✘ ✙ ✗ ✔ ✗ ✚ ✛ ✜ ✕ ✗
Radna snaga ............................................................................................................................... 700W
. .......................................................................................................................................... 900W
✢ ✒ ✓ ✣ ✜ ✘ ✕
Radna frekvencija: ................................................................................................................. 2450MHz
Vanjske dimenzije: ......................................................................
Dimenzije otv
✒ ✚ ✖ ★ ✮ ✔ ✮ ✣ ✚ ✖ ✓ ✔ ✕ ✒ ✯ ✣ ✜ ✪ ✰ ✗ ✱ ✔ ✜ ✲ ✗ ✳ ✴
..................................................................................................................... 20 litara
✭ ✒ ✘ ✮ ✧ ✗ ✔ ✰ ✗ ✱ ✔ ✜ ✲ ✗ ✳
✺ ✗ ✻ ✜ ✔ ✖ ✼ ✗ ✽ ✖ ✧ ✼ ✖ ✘ ✖ ✻ ✗ ✳
Razina buke: .................................................................................................................. Lc < 58 dB (A)
Prije nego pozovete servisera
1.
✿ ❀ ✒ ✘ ✜ ❀ ✒ ✰ ✗ ✱ ✔ ✜ ✲ ✖ ✯ ✣ ❁ ✖ ✚ ✔ ✒ ✔ ✗ ✚ ✖ ❂ ✜ ❃ ✮ ❀ ✒ ✘ ✜ ❀ ✒ ✯ ✗
✔ ✖ ✗ ❀ ✚ ✖ ✔ ✮ ✔ ✜ ✓ ✣ ✖ ✔ ✗ ✰ ✒ ✕ ✖ ❁ ✜ ✜ ✘ ✜ ✯ ✗ ✗ ❀ ✚ ✖ ✔ ✮ ✛ ✖ ✯ ✜ ✳
a)
✾ ✚ ✒ ❁ ✕ ✗ ✚ ✜ ✣ ✗ ❃ ❂ ✖ ✘ ✜ ✕ ✗ ✰ ✗ ✱ ✔ ✜ ✲ ✖ ✜ ✯ ✰ ✚ ✖ ❁ ✔ ✒
✰ ✚ ✜ ❀ ✘ ✕ ✮ ❄ ✗ ✔ ✖ ✔ ✖ ✗ ✘ ✗ ❀ ✣ ✚ ✜ ❄ ✔ ✮ ✧ ✚ ✗ ✻ ✮ ✙
✿ ❀ ✒ ✘ ✜ ❀ ✒ ✔ ✜ ✕ ✗ ❃ ✜ ✽ ❁ ✮ ✲ ✜ ✣ ✗ ✮ ✣ ✜ ❀ ✖ ❄ ✜ ✽ ✮ ✣ ✜ ✱ ✔ ✜ ✲ ✗ ❃
te nakon 10 sekundi ponovno ga
✮ ❀ ✘ ✕ ✮ ❄ ✜ ✣ ✗ ✙
b)
✾ ✚ ✒ ❁ ✕ ✗ ✚ ✜ ✣ ✗ ❃ ❂ ✖ ✘ ✜ ✕ ✗ ✔ ✖ ✗ ✘ ✗ ❀ ✣ ✚ ✜ ❄ ✔ ✜ ✧
✜ ✔ ✯ ✣ ✖ ✘ ✖ ✲ ✜ ✕ ✖ ✧ ✖ ✰ ✚ ✗ ✛ ✒ ✚ ✜ ✒ ✒ ✯ ✜ ✛ ✮ ✚ ✖ ❄ ❃ ✜ ✘ ✜ ✕ ✗
✣ ✒ ❀ ✜ ✯ ❀ ✘ ✕ ✮ ❄ ✗ ✔ ✔ ✖ ✛ ✘ ✖ ❁ ✔ ✒ ✧ ✒ ✯ ✜ ✛ ✮ ✚ ✖ ❄ ✮ ✙
✿ ❀ ✒ ✘ ✜ ❀ ✒ ✔ ✖ ✒ ✯ ✜ ✛ ✮ ✚ ✖ ❄ ✮ ✔ ✗ ✧ ✖ ❁ ✜ ❂ ✘ ✕ ✜ ❁ ✒ ✛
✒ ✓ ✣ ✗ ✱ ✗ ✔ ✕ ✖ ❃ ✜ ✯ ✰ ✚ ✒ ✼ ✖ ✕ ✣ ✗ ✮ ✣ ✜ ✱ ✔ ✜ ✲ ✮ ✯ ✔ ✗ ❀ ✜ ✧
❂ ✚ ✮ ✛ ✜ ✧ ✮ ✚ ✗ ❅ ✖ ✕ ✗ ✧ ✙
2.
✿ ❀ ✒ ✘ ✜ ❀ ✒ ✧ ✜ ❀ ✚ ✒ ❁ ✖ ✘ ✔ ✖ ✰ ✗ ✱ ✔ ✜ ✲ ✖ ✔ ✗ ✛ ✚ ✜ ✕ ✗ ❃ ✣ ✙ ✕ ✙ ✔ ✗
odaje mikrovalnu energiju:
a) Provjerite, da li je programski sat
pravilno postavljen.
b)
✾ ✚ ✒ ❁ ✕ ✗ ✚ ✜ ✣ ✗ ❃ ❂ ✖ ✘ ✜ ✯ ✮ ❁ ✚ ✖ ✣ ✖ ✰ ✗ ✱ ✔ ✜ ✲ ✗
tijesno zatvorena i sigurnosna brava
✽ ✖ ❀ ✘ ✕ ✮ ❄ ✖ ✔ ✖ ✙ ✿ ❀ ✒ ✘ ✜ ❀ ✒ ✔ ✜ ✯ ✮ ❃ ✧ ✜ ❀ ✚ ✒ ❁ ✖ ✘ ✔ ✖
✗ ✔ ✗ ✚ ✛ ✜ ✕ ✖ ✔ ✗ ✱ ✗ ❆ ✮ ✔ ❀ ✲ ✜ ✒ ✔ ✜ ✚ ✖ ✣ ✜ ✙
Ukoliko uz gore navedene upute
niste uspjeli otkloniti neprilike,
❇ ❈ ❉ ❊ ❋ ● ❋ ❍ ■ ❍ ❏ ❊ ❑ ❈ ▲ ● ▼ ❍ ◆ ❇ ❖ ▲ ❊ € ❋ ❍ ❏ ❇ ◆
serviseru.
Napomena:
◗ ❉ ❍ ❘ ❊ ❑ ❑ ❍ ❏ ❊ ◆ ● ❑ ❍ ❏ ❑ ❍ ❏ ❙ ❊ ❚ ❯ ❇ ❉ ❊ ❈ ❚ ❑ ❍ ❱ ● ❏ ❇ ❚
❱ ❇ ◆ ❊ ❲ ● ❏ ■ ❋ ❖ ❚ ❳ ❋ ❍ ❙ ❊ ❙ ❊ ❨ ❉ ● ❑ ❊ ❖ ❊ ❏ ❑ ❍ ❩ ❉ ❊ ❏ ❍ ● ❯ ● ❲ ❊
❚ ❙ ❯ ❇ ◆ ❇ ❲ ❍ ▲ ❍ ❬ ❋ ❉ ❇ ◆ ❊ ❨ ❏ ❍ ❋ ■ ❬ ❍ ❍ ❏ ❍ ❉ ❨ ● ❑ ❍ ❭ ◗ ❉ ❍ ❘ ❊ ❑
koristite samo u zatvorenom prostoru.
Radijske smetnje
(interferencija)
❪ ✒ ✛ ✮ ✱ ✗ ✕ ✗ ❂ ✖ ✧ ✜ ❀ ✚ ✒ ❁ ✖ ✘ ✔ ✖ ✰ ✗ ✱ ✔ ✜ ✲ ✖ ✰ ✚ ✒ ✮ ✽ ✚ ✒ ❄ ✜
✯ ✧ ✗ ✣ ✔ ✕ ✗ ❀ ✒ ❂ ✰ ✚ ✜ ✕ ✗ ✧ ✖ ✔ ✖ ✭ ✖ ✓ ✗ ✧ ✚ ✖ ❂ ✜ ✒ ✮ ✚ ✗ ❅ ✖ ✕ ✮ ❃ ✺ ✭
✰ ✚ ✜ ✕ ✖ ✧ ✔ ✜ ❀ ✮ ✜ ✯ ✘ ✜ ❄ ✔ ✜ ✧ ✮ ✚ ✗ ❅ ✖ ✕ ✜ ✧ ✖ ✙ ✿ ❀ ✒ ✘ ✜ ❀ ✒ ❂ ✒ ❅ ✗ ❂ ✒
UPUTE ZA UPORABU
.............................................................................................. 230V~50Hz,1200W
..................................................................................................
................................
✯ ✧ ✗ ✣ ✔ ✕ ✜ ★ ✜ ✔ ✣ ✗ ✚ ❆ ✗ ✚ ✗ ✔ ✲ ✜ ✕ ✗ ✪ ❃ ✧ ✒ ✛ ✮ ✱ ✗ ✜ ❫ ✕ ✗ ✒ ✣ ❀ ✘ ✒ ✔ ✜ ✣ ✜ ✜ ✘ ✜
✯ ✧ ✖ ✔ ✕ ✜ ✣ ✜ ✔ ✖ ✕ ✗ ❂ ✖ ✔ ✒ ❂ ✯ ✘ ✜ ✕ ✗ ❂ ✗ ✱ ✜ ❫ ✔ ✖ ❄ ✜ ✔ ✖ ✳
a)
❴ ❄ ✜ ✯ ✣ ✜ ✣ ✗ ❁ ✚ ✖ ✣ ✖ ✜ ✼ ✚ ✣ ❁ ✗ ✔ ✗ ✰ ✒ ❁ ✚ ✓ ✜ ✔ ✗ ✙
b) Postavite radio prijamnik, TV prijamnik itd.
✓ ✣ ✒ ❂ ✖ ✘ ✕ ✗ ✒ ❂ ✧ ✜ ❀ ✚ ✒ ❁ ✖ ✘ ✔ ✗ ✰ ✗ ✱ ✔ ✜ ✲ ✗ ✙
c) Za radio prijamnik, TV prijamnik itd.
✿ ✰ ✒ ✣ ✚ ✜ ✕ ✗ ✼ ✜ ✣ ✗ ✜ ✯ ✰ ✚ ✖ ❁ ✔ ✒ ✔ ✖ ✧ ✕ ✗ ✓ ✣ ✗ ✔ ✮ ✖ ✔ ✣ ✗ ✔ ✮ ❃
❀ ✒ ✕ ✖ ✱ ✗ ✒ ✧ ✒ ✛ ✮ ✱ ✜ ✣ ✜ ✰ ✚ ✜ ✕ ✗ ✧ ✯ ✔ ✖ ✻ ✔ ✒ ✛ ✯ ✜ ✛ ✔ ✖ ✘ ✖ ✙
Postavljanje
1.
✾ ✚ ✒ ❁ ✕ ✗ ✚ ✜ ✣ ✗ ❃ ❂ ✖ ✘ ✜ ✯ ✣ ✗ ✜ ✽ ✮ ✔ ✮ ✣ ✚ ✖ ✓ ✔ ✒ ✯ ✣ ✜ ✰ ✗ ✱ ✔ ✜ ✲ ✗
✮ ❀ ✘ ✒ ✔ ✜ ✘ ✜ ✯ ❁ ✮ ✖ ✧ ✼ ✖ ✘ ✖ ✻ ✮ ✙
2.
❵ ✖ ❀ ✒ ✔ ✓ ✣ ✒ ✒ ❂ ✯ ✣ ✚ ✖ ✔ ✜ ✣ ✗ ✖ ✧ ✼ ✖ ✘ ✖ ✻ ✮ ❃ ✰ ✚ ✗ ✛ ✘ ✗ ❂ ✖ ✕ ✣ ✗
✰ ✗ ✱ ✔ ✜ ✲ ✮ ❃ ✜ ✮ ❀ ✒ ✘ ✜ ❀
✒ ✓ ✣ ✗ ✱ ✗ ✔ ✕ ✖ ❃ ❀ ✖ ✒ ✔ ✖ ✰ ✚ ✜ ✧ ✕ ✗ ✚ ✳
- vrata koja vise,
-
✒ ✓ ✣ ✗ ✱ ✗ ✔ ✖ ❁ ✚ ✖ ✣ ✖ ❃
-
✒ ✛ ✚ ✗ ✼ ✒ ✣ ✜ ✔ ✗ ✜ ✘ ✜ ✮ ✘ ✗ ✛ ✔ ✮ ✱ ✗ ✔ ✖ ✯ ✣ ✖ ❀ ✘ ✮
(prozoru) vrata ili na ekranu,
-
✒ ✛ ✚ ✗ ✼ ✒ ✣ ✜ ✔ ✖ ✮ ✮ ✔ ✮ ✣ ✚ ✖ ✓ ✔ ✕ ✒ ✯ ✣ ✜ ✰ ✗ ✱ ✔ ✜ ✲ ✗ ✙
Ukoliko opazite bilo koje od gore
✔ ✖ ❁ ✗ ❂ ✗ ✔ ✜ ❫ ✒ ✓ ✣ ✗ ✱ ✗ ✔ ✕ ✖ ❃ ✰ ✗ ✱ ✔ ✜ ✲ ✮ ❵ ❛
UPOTREBLJAVAJTE. Mikrovalovna
✰ ✗ ✱ ✔ ✜ ✲ ✖ ✕ ✗ ✣ ✗ ✓ ❀ ✖
❁ ✒ ❂ ✒ ✚ ✖ ❁ ✔ ✮ ✰ ✒ ❁ ✚ ✓ ✜ ✔ ✮ ❃ ❀ ✒ ✕ ✖ ✕ ✗ ❂ ✒ ❁ ✒ ✘ ✕ ✔ ✒
❄ ❁ ✚ ✯ ✣ ✖ ❃ ❂ ✖ ✼ ✜ ✜ ✽ ❂ ✚ ✻ ✖ ✘ ✖ ✣ ✗ ✻ ✜ ✔ ✮ ✰ ✗ ✱ ✔ ✜ ✲ ✗ ✙
3.
✾ ✗ ✱ ✔ ✜ ✲ ✮ ✒ ❂ ✧ ✖ ❀ ✔ ✜ ✣ ✗ ✒ ❂ ✜ ✽ ❁ ✒ ✚ ✖ ❁ ✜ ✯ ✒ ❀ ✗
temperature ili pare.
4.
❵ ✗ ✒ ❂ ✘ ✖ ✻ ✜ ✣ ✗ ✔ ✜ ❀ ✖ ❀ ❁ ✗ ✰ ✚ ✗ ❂ ✧ ✗ ✣ ✗ ✔ ✖ ✰ ✗ ✱ ✔ ✜ ✲ ✮ ✙
5. Kako bi osigurali kvalitetno provjetravanje,
✔ ✗ ❀ ✖ ✼ ✮ ❂ ✗ ✯ ✖ ✯ ✣ ✚ ✖ ✔ ✗ ✰ ✗ ✱ ✔ ✜ ✲ ✗ ✸ ✲ ✧ ✰ ✚ ✒ ✯ ✣ ✒ ✚ ✖ ❃
a nad njom 10 cm.
6. NE skidajte vodilice okretnog pladnja.
7.
❜ ✖ ✒ ✜ ❀ ✒ ❂ ✯ ❁ ✜ ❫ ❂ ✚ ✮ ✛ ✜ ❫ ✮ ✚ ✗ ❅ ✖ ✕ ✖ ❃ ✜ ❀ ✒ ❂ ✒ ❁ ✒ ✛ ✕ ✗
✔ ✮ ✻ ✖ ✔ ✼ ✚ ✜ ✻ ✖ ✔ ✔ ✖ ❂ ✽ ✒ ✚ ❃ ✮ ❀ ✒ ✘ ✜ ❀ ✒ ✛ ✖
upotrebljavaju dijeca.
UPOZORENJE:
BITI UZEMLJEN.
8.
✿ ✣ ✜ ✱ ✔ ✜ ✲ ✖ ❃ ✔ ✖ ❀ ✒ ✕ ✮ ✕ ✗ ✰ ✚ ✜ ❀ ✘ ✕ ✮ ❄ ✗ ✔ ✮ ✚ ✗ ❅ ✖ ✕ ❃ ✔ ✗ ❀ ✖
✼ ✮ ❂ ✗ ✘ ✖ ❀ ✒ ❂ ✒ ✯ ✣ ✮ ✰ ✔ ✖ ✽ ✖ ✰ ✚ ✜ ❀ ✘ ✕ ✮ ❄ ✔ ✜ ❀ ✖ ✼ ✗ ✘ ✙
10
✤ ✥ ✦ ✧ ✧ ★ ✩ ✪ ✫ ✦ ✬ ✦ ✧ ✧ ★ ✭ ✪ ✫
✵ ✶ ✥ ✧ ✧ ★ ✩ ✪ ✫ ✶ ✷ ✸ ✧ ✧ ★ ✭ ✪ ✫ ✦ ✷ ✹
o ste primjetili vidljiva
11,3 kg; postavite je na
❝ ❞ ❡ ❢ ❣ ❤ ✐ ❥ ❡ ❢ ❦ ❝ ❤ ❡
HR
364mm(G)
m m(G)
11,3 kg
✾ ✚ ✜ ✼ ✘ ✜ ✻ ✔ ✒