EN
2 3
SAFETY SIGNS
Safety signs on the machine are designed to
inform the user as to the correct conduct to be
maintained when using the machine, in particular
for operations which require special caution and
attention.
2 3 1 DECALS
The decals (4:A, 4:B) are affixed to the machine
body.
Cutting hazard. Never put your hands
inside the discharge chute when the
auger is in motion. Stop the motor be-
fore unclogging the discharge chute.
WARNING symbol Failure to observe
the instructions provided may result in
serious injury and/or material damage
Cutting hazard Auger in motion. Keep han-
ds and feet away from rotating parts.
Warning! Before using the machine read
the instruction manual carefully.
Thrown object hazard.
Keep bystanders at a safe distance.
Before carrying out any maintenance on
the machine, pull the plug out of the socket.
Any damaged or illegible decals must
be replaced
Order replacement decals from an au-
thorised assistance centre
2 4
PRODUCT IDENTIFICATION LABEL
The identification label holds the following data
(see fig. 1):
1 Manufacturer's address
2 Model
3 Type of machine
4 Voltage
5 Frequency
6 Motor power
7 Fuse breaking capacity
8 Weight in Kg
9 Sound power level
10 CE marking
11 Product to be recycled in compliance with the
local legislation in force.
4
ENGLISH
12 Machine with double-insulated electric motor.
13 Year of manufacture
14 Serial number
15 Article code
16 Machine description
Make a note of your machine's serial number
in the space available in the figure (1:17).
The identity of the product is determined by
two parts:
• The machine's item and serial numbers:
• The engine's model, type and serial numbers:
Use these means of identification whe-
never you contact an authorized servi-
ce workshop
The example of the declaration of con-
formity can be found on the second to
last page of this manual
2 5
MAIN COMPONENTS
The machine is made up of the following main
components (see fig. 1):
A
Starter lever
B
Starter lever release
C
Chute direction handle
D
Power cable support
E
Handle
F
Plug
G
Discharge chute
H
Deflector lock
I
Deflector
J
Auger
K
Auger casing
3 SAFETY REGULATIONS
3 1
TRAINING
CAUTION! Read these instructions ca-
refully before using the machine
Be familiar with the controls and the
proper use of the machine
Learn to stop the machine and disenga-
ge the controls quickly
Failure to observe the warnings and in-
structions may lead to electric shock,
fire and/or serious injury.
Please keep all the warnings and in-
structions for future reference
(Translation of the Original Instructions)