Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Structure Du Manuel; Conservation Du Manuel; Connaître La Machine; Utilisation Prévue - Stiga ST 1145 E Gebrauchsanweisung

Schneeräumer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ST 1145 E:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 55
(Traduction des Instructions Originales)
1 INTRODUCTION
Avant de mettre en fonction la machine
il est recommandé de lire attentivement
le manuel d'instructions .
1 .1

STRUCTURE DU MANUEL

Le manuel se compose de la couverture, d'une
table des matières, d'une section réunissant
toutes les figures, du texte explicatif.
Le contenu est divisé en chapitres, paragraphes
et sous-paragraphes.
Ce manuel contient des tableaux relatifs aux
différents moteurs (si prévus).
Pour une lecture plus simple, noter les données
correspondant à la machine/au moteur
concerné(e).
Figures
Les figures contenues dans ce manuel d'instruc-
tions sont numérotées 1, 2, 3, etc.
Les composants indiqués dans les figures sont
marqués par les lettres A, B, C, etc.
Une référence à la figure est indiquée par la
mention (2).
Une référence au composant A dans la figure 2
est indiquée par le mention (2:A).
Titres
Les titres dans ces instructions pour l'utilisation
sont numérotés comme indiqué dans l'exemple
suivant :
« 2.1 UTILISATION PRÉVUE » est un sous-titre
de « 2 CONNAÎTRE LA MACHINE » et est inclus
sous ce titre.
En cas de référence aux titres, généralement il
sont spécifiés par les seuls numéros correspon-
dants, par exemple « Voir 2.1.1 ».
1 .2
SYMBOLES
Symbole d'AVERTISSEMENT . Risque
de lésions graves aux personnes et/ou
de dommages aux biens en cas de non-
respect des instructions fournies .
Symbole
d'OBLIGATION .
d'une opération à effectuer obligatoire-
ment .
Symbole d'INTERDICTION . Indication
d'une opération interdite .
FRANÇAIS
1 .3
Conserver le manuel en bon état et lisible, dans un
lieu connu et facilement accessible par l'utilisateur
de la machine.
Cette machine est un équipement destiné au
pelletage et au déblaiement de la neige, et
précisément une fraise à neige.
La machine est à alimentation électrique. Elle est
équipée d'un groupe d'alimentation avec fiche qui
doit être branché à une prise de courant 230 V c.a.
Le moteur électrique, activé par un levier de
démarrage positionné sur le manche, actionne la
vis sans fin de pelletage.
L'opérateur est en mesure de conduire la machine
en la saisissant par le manche où se trouve le
levier de démarrage, en restant toujours debout,
derrière la machine.
2 .1
Cette machine est conçue et construite pour le
pelletage, le déblaiement et l'éjection de la neige
de trottoirs, sorties de voitures et autres surfaces
au niveau du sol.
2 .1 .1 DÉFINITION DU TYPE D'UTILISATEUR
Cette machine est destinée à une utilisation de la
part des consommateurs, c'est-à-dire des opéra-
teurs non professionnels, à la première expérience
d'utilisation et/ou inexperts.
Cette machine est destinée à une « utilisation pour
loisir »
Indication
2 .2
Toute autre utilisation, non conforme à celles
indiquées ci-dessus, peut se révéler dangereuse
et provoquer des dommages aux personnes et/ou
aux biens.
Sont à considérer impropre les utilisations suivan-
tes (à titre d'exemple non exclusif)
Symbole de REMARQUE . Indication
d'une information ou approfondisse-
ment d'une particulière importance .
Symbole de RENVOI . Indication d'un
renvoi à une information, la remarque
indique où se trouve l'information .

CONSERVATION DU MANUEL

2 CONNAÎTRE LA MACHINE
UTILISATION PRÉVUE
La machine doit être utilisée par un seul
opérateur .e .

UTILISATION IMPROPRE

FR
3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis