Numéro De Série; Version Logiciel; Quitter La Programmation - socomec DIRIS A-30 Bedienungsanleitung

nuMéRo dE SéRIE
GB
Serial number
Example : SErl = 0320100
D Seriennummer
Beispiel: SErl = 0320100
I numero di serie
Esempio: SErl = 0320100
NL
Seriennummer
Voorbeeld: SErl = 0320100
E
número de serie
Ejemplo: SErl = 0320100
P
número de serie
Exemplo: SErl = 0320100
产品序列号
CN
例如: SErl = 0320100

VERSIon loGICIEl

GB Software version
D
Sofwareversion
I
Versione software
NL Softwareversie
E
Versión de software
P
Versão do software
软件版本 例如: SOFt = 300
CN

QuIttER lA PRoGRAMMAtIon

GB to quit programming
D
Konfigurationsebene verlassen
I
Per abbandonare la programmazione
NL
om vit pogrammering te gaan
E Para salirde la programación
P
Para sair da programação
退出设置模式
CN
长按PROG键3秒退出设置模式
(Exemple : SErl = 0320100)
x 1
3 sec.
DIRIS A-30 / A-41
PROGRAMMATION
DIRIS A-30/A-41 - Ref.: 535747D 37