Invacare SoftCloud Ace Gebrauchsanweisung Seite 111

Contenido
Este manual DEBE ser entregado al usuario final. ANTES de usar
este producto lea este manual y guárdelo para futuras referencias.
1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
1.1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
1.2 Símbolos en este manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
1.3 Uso general previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
1.4 Indicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
1.5 Contraindicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
1.6 Cumplimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
1.7 Información sobre la garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
1.8 Limitación de responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
1.9 Vida útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
2 Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
2.1 Información sobre seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
2.2 Etiquetas en el producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
2.3 Símbolos del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
3 Descripción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
3.1 Descripción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
3.2 Unidad de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
3.3 Colchón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
4 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
4.1 Información sobre seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
4.2 Instalación del sistema del colchón . . . . . . . . . . . . . . . . .121
4.3 Activación de la unidad de control. . . . . . . . . . . . . . . . . .123
4.4 Retirada del sistema del colchón . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
5 Utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
5.1 Información sobre seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
5.2 Uso del panel de la unidad de control . . . . . . . . . . . . . . .125
5.3 Uso del sistema del colchón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
5.4 Zonas de celdas de talón - SoftCloud Pro. . . . . . . . . . . . .128
5.5 Procedimiento de reanimación cardiopulmonar (RCP) . . . .129
5.6 Funciones de advertencia audibles. . . . . . . . . . . . . . . . . .130
5.7 Transporte de un paciente sobre el colchón . . . . . . . . . . .132
6 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
6.1 Inspección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
6.2 Limpieza y desinfección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
6.2.1 Información general de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . .133
6.2.2 Instrucciones de limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
6.2.3 Instrucciones de desinfección . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
6.3 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
6.4 Sustitución del filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
6.5 Sustitución de fusibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
7 Después del uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
7.1 Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
7.2 Reacondicionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
7.3 Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
8 Solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
8.1 Identificación y reparación de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . .138
9 Datos Técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
9.1 Especificaciones de la unidad de control . . . . . . . . . . . . .141
9.2 Especificaciones del colchón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
9.3 Condiciones ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
9.4 Directrices y declaración del fabricante . . . . . . . . . . . . . .143