Sony MZ-R5ST Bedienungsanleitung Seite 110

Ecran d'affichage de la station
1
2
3
4
5
6
7
1 Affichage d'information par caractères
(17, 24)
Affiche les noms* des disque et plage,
la date, les messages d'erreur, les
numéros de plage, etc.
*Les noms des disque et plage
apparaissent uniquement avec les MD
qui ont été identifiés
électroniquement.
2 Indication MONO (monaural)
3 Indication de batterie (36, 38)
Affiche l'état de la batterie. S'allume
lorsqu'une batterie rechargeable est
introduite. Pendant la recharge de la
batterie rechargeable, cette indication
affiche l'état de charge.
4 Indication de disque
Indique que le disque tourne pour
l'enregistrement, la lecture ou l'édition
d'un MD.
5 Indication SYNC (enregistrement
synchronisé)
S'allume pendant en enregistrement
synchronisé.
6 Identification du mode de lecture (22)
Indique le mode de lecture du MD.
REPEAT (répétition globale): Toutes
les plages sont répétées.
REPEAT 1 (répétition unique): Une
seule plage est reproduite de manière
répétée.
54
-F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
MONO
REC
SYNC
REPEAT 1
LEVEL
SHUFFLE
PROGRAM
OVER20
0% 50%
LEFT
–db 50 40 30 20 12 8 6
RIGHT
REPEAT SHUFFLE (répétition
aléatoire): Les plages sont répétées
dans l'ordre aléatoire.
Indication PROGRAM (lecture
programmée): S'allume lors de la
programmation de la lecture ou
l'exécution d'une lecture programmée.
7 Indication REC (enregistrement)
S'allume en cours d'enregistrement.
Lorsqu'elle clignote, l'enregistreur est
en mode de veille d'enregistrement.
8 Calendrier musical
Affiche le nombre de plages
enregistrées sur un MD, les plages
restantes en cours de lecture aléatoire.
9 Pointeur de positionnement
Affiche l'emplacement actuel sur le
MD. Le point sous enregistrement ou
lecture clignote. La position
enregistrée s'allume.
Position actuelle
0%
Passage enregistré
Durée du disque
!º Indicateur de niveau de crête
Affiche le volume du MD en cours de
lecture ou d'enregistrement.
8
9
100%
4 2 0
!º
50%
100%