Under Arbejdet Med Traktoren - MTD Cub Cadet 2000 Serie Bedienungsanleitung

%UXJVYHMOHGQLQJ  &XE &DGHW VHULH 
Under arbejdet med
traktoren
Batteriet tages i brug
!
Fare
Forgiftnings- og kvæstelsesfare
som følge af batterisyre
%£U EHVN\WWHOVHVEULOOHU RJ
EHVN\WWHOVHVKDQGVNHU 8QGJ¢ DW
KXGHQ NRPPHU L NRQWDNW PHG
EDWWHULV\UHQ
+YLV EDWWHULV\UH YHG HQ IHMOWDJHOVH
NRPPHU L µMQHQH HOOHU DQVLJWHW VNDO
GHW DQJUHEQH RPU¢GH VWUDNV YDVNHV
JUXQGLJW DI PHG ULJHOLJH P£QJGHU
NROGW YDQG 7LONDOG HQ O£JH +YLV
EDWWHULV\UH V\QNHV VNDO GHU VWUDNV
GULNNHV VWRUH P£QJGHU YDQG 7LONDOG
VWUDNV HQ O£JH %DWWHULHU VNDO
RSEHYDUHV XWLOJ£QJHOLJW IRU EµUQ
9LS DOGULJ EDWWHULHW GD EDWWHULV\UH
GHUYHG NDQ OµEH XG $IOHY¦U JDPPHO
EDWWHULV\UH KRV 'HUHV IRUKDQGOHU
HOOHU HW DXWRULVHUHW
GHVWUXNWLRQVFHQWHU
Pas på
Brandfare, eksplosion og
korrosion kan opstå som følge
af batterisyre og gasser fra
batterisyren
5HQJµU VWUDNV PDVNLQGHOH VRP GHU
HU VSUµMWHW EDWWHULV\UH S¢ %DWWHULV\UH
YLUNHU NRUURGHUHQGH
8QGJ¢ U\JQLQJ RJ KROG EU£QGHQGH
RJ YDUPH JHQVWDQGH S¢ DIVWDQG
2SODG NXQ EDWWHULHU L JRGW
YHQWLOHUHGH RJ WµUUH UXP 0XOLJ
NRUWVOXWQLQJ YHG DUEHMGH S¢
EDWWHULHW /£J LNNH Y£UNWµM HOOHU
PHWDOJHQVWDQGH S¢ EDWWHULHW
„Vedligeholdelsesfrit/forseglet"
batteri (type 1)
EDWWHUL XGHQ O¢VHSURS
%DWWHULHW HU I\OGW RS PHG EDWWHULV\UH
RJ IRUVHJOHW S¢ IDEULNNHQ 'RJ RJV¢
HW ÙYHGOLJHKROGHOVHVIULW× EDWWHUL
NU£YHU YHGOLJHKROGHOVH IRU DW VLNUH
HQ YLV OHYHWLG
+ROG EDWWHULHW UHQW
9LS LNNH EDWWHULHW +YLV EDWWHULHW
YLSSHV NDQ HOHNWURO\WY£VNH
VWUµPPH XG DI HW ÙIRUVHJOHW×
EDWWHUL RJV¢ VHOY RP GHW HU
IRUVHJOHW
Tomt batteri (type 2)
EDWWHUL PHG O¢VHSURS
7DJ O¢VHSURSSHQ DI
EDWWHULFHOOHUQH
)\OG KYHU FHOOH ODQJVRPW RS PHG
EDWWHULV\UH LQGWLO  FP XQGHU
S¢I\OGQLQJV¢EQLQJHQ
/DG EDWWHULHW VW¢ L  PLQXWWHU V¢
EO\HW KDU PXOLJKHG IRU DW RSWDJH
EDWWHULV\UHQ
.RQWUROO¦U V\UHVWDQGHQ RJ S¢I\OG
HYW PHUH EDWWHULV\UH
2SODG EDWWHULHW PHG HQ
EDWWHULODGHU PD[ ODGHVWUµP
 YROW DPSHUH L  WLPHU IµU
GHW WDJHV L EUXJ IµUVWH JDQJ 1¢U
RSODGQLQJHQ HU I£UGLJ WU£NNHV
IµUVW ODGHUHQV QHWVWLN XG KYRUHIWHU
EDWWHULHW WDJHV XG VH RJV¢
EUXJVYHMOHGQLQJHQ WLO ODGHUHQ 
6£W O¢VHSURSSHQ S¢ SODGV LJHQ
6£W EDWWHULHW S¢ SODGV L WUDNWRUHQ
)µU YHQWLODWLRQVVODQJHQ QHGDG
.OHP IµUVW GHW UµGH NDEHO  RJ
GHUHIWHU GHW VRUWH NDEHO Ò IDVW
6HQHUH S¢I\OGQLQJ DI EDWWHULHW VNDO
DOWLG VNH PHG GHVWLOOHUHW YDQG
NRQWURO KYHU  P¢QHG 
+ROG EDWWHULHW UHQW
Pas på
Overhold
monteringsrækkefølgen, når
batteriet af- og påklemmes
0RQWHULQJ
.OHP IµUVW GHW UµGH NDEHO
SOXVSRO RJ GHUHIWHU GHW VRUWH
NDEHO ÒPLQXVSRO S¢
'HPRQWHULQJ
.OHP IµUVW GHW VRUWH NDEHO
ÒPLQXVSRO RJ V¢ GHW UµGH NDEHO
SOXVSRO DI
Vedligeholdelse af batteriet
(type 1/2)
+YLV PDVNLQHQ VNDO RSEHYDUHV L
O£QJHUH WLG DQEHIDOHV GHW DW WDJH
EDWWHULHW XG RJ RSODGH GHW +HUHIWHU
EµU EDWWHULHW RSODGHV KYHU  P¢QHG
V¢ O£QJH PDVNLQHQ RSEHYDUHV RJ
LQGWLO PDVNLQHQ WDJHV L EUXJ LJHQ
NRQWDNW 'HUHV ORNDOH Y£UNVWHG 
Traktoren tages i brug
!
Fare
Kvæstelsesfare
3HUVRQHU EµUQ RJHOOHU G\U P¢
DOGULJ RSKROGH VLJ L Q£UKHGHQ DI
PDVNLQHQ Q¢U GHU VO¢V JU£V 'H NDQ
XGV£WWHV IRU NY£VWHOVHU KYLV VWHQ
HOOHU OLJQHQGH VO\QJHV XG DI
PDVNLQHQ %µUQ P¢ DOGULJ EHWMHQH
PDVNLQHQ
1¢U JU£VIDQJHW WDJHV DI PDVNLQHQ
NDQ 'H HOOHU DQGUH NRPPH WLO VNDGH
VRP IµOJH DI XGVO\QJHQGH JU£V
7µP DOGULJ JU£VIDQJHW Q¢U
VN£UHY£UNHW NµUHU
0DVNLQHQ NDQ Y£OWH YHG
JU£VVO¢QLQJ S¢ VWHMOH VNU£QWHU RJ
'H NDQ NRPPH WLO VNDGH .µU DOWLG
SO£QHNOLSSHUWUDNWRUHQ RSDG HOOHU
QHG DG EDNNHQ RJ DOGULJ S¢ WY£UV
DI EDNNHQ 6O¢ NXQ JU£V S¢ EDNNHU
PHG HQ K£OGQLQJ S¢ PD[ 
9HQG LNNH S¢ EDNNHQ
9HG JU£VVO¢QLQJ L IXJWLJW JU£V NDQ
PDVNLQHQ UXWVFKH S¢ JUXQG DI
UHGXFHUHW MRUGJUHE RJ 'H NDQ VW\UWH
6O¢ NXQ JU£V Q¢U JU£VVHW HU WµUW
.µU LNNH IRU VW£UNW XQGHU
JU£VVO¢QLQJHQ  µJHW ULVLNR
+ROG WLOVWU£NNHOLJ DIVWDQG YHG
JU£VVO¢QLQJ L JU£QVHRPU¢GHU VRP
IHNV L Q£UKHGHQ DI EDNNHGH
DUHDOHU HOOHU XQGHU WU£HU RPNULQJ
EXVNH RJ ODQJV K£NNH
9£U V£UOLJ IRUVLJWLJ Q¢U 'H EDNNHU
8QGHUVµJ GHW JU£VDUHDO VRP VNDO
VO¢V RJ IMHUQ DOOH JHQVWDQGH VRP
HYHQWXHOW NDQ RSIDQJHV RJ VO\QJHV
XG DI WUDNWRUHQ
+YLV IHNV HQ VWHQ UDPPHV DI
VN£UHY£UNHW 6WDQGV VWUDNV
PRWRUHQ RJ XQGHUVµJ PDVNLQHQ IRU
VNDGHU 6NDGHU VNDO UHSDUHUHV S¢ HW
DXWRULVHUHW Y£UNVWHG
Fare for kvælning med kulilte
/DG NXQ IRUEU£QGLQJVPRWRUHQ J¢ L
WLOVWU£NNHOLJW YHQWLOHUHGH UXP RJ XGH
L GHW IULH
'DQVN