Manöver- Och Indikeringsorgan - MTD Cub Cadet 2000 Serie Bedienungsanleitung

%UXNVDQYLVQLQJ Ò &XE &DGHW 6HULH 
Före alla åtgärder på maskinen
6N\GGD GLJ PRW HYHQWXHOOD VNDGRU
JHQRP DWW I³UH DOOD ¢WJ¡UGHU S¢
PDVNLQHQ
VW¡QJD DY PRWRUQ
GUD XU VWDUWQ\FNHOQ
Y¡QWD WLOOV DOOD U³UOLJD GHODU VW¢U
VWLOOD
Y¡QWD WLOOV PRWRUQ VYDOQDW
GUD DY W¡QGNDEHOQ IU¢Q W¡QGVWLIWHW
V¢ DWW PRWRUQ LQWH NDQ VWDUWD
RDYVLNWOLJW
Efter användning
/¡PQD DOGULJ WUDNWRUQ XWDQ DWW KD
VW¡QJW DY PRWRUQ GUDJLW XU
VWDUWQ\FNHOQ RFK GUDJLW ¢W
SDUNHULQJVEURPVHQ
Säkerhetsanordningar
6¡NHUKHWVDQRUGQLQJDUQD ¡U WLOO I³U
GLWW VN\GG RFK P¢VWH DOOWLG IXQJHUD
)³U¡QGULQJDU DY
V¡NHUKHWVDQRUGQLQJDUQD HOOHU GHUDV
IXQNWLRQ ¡U I³UEMXGHW
6¡NHUKHWVDQRUGQLQJDU ¡U
Utkastarlucka
8WNDVWDUOXFNDQ I³UKLQGUDU VNDGD
JHQRP NQLYHQ HOOHU XWNDVWDGH IDVWD
I³UHP¢O 0DVNLQHQ I¢U HQGDVW
DQY¡QGDV Q¡U XWNDVWDUOXFNDQ ¡U
PRQWHUDG
Säkerhetsspärrsystem
6¡NHUKHWVVS¡UUV\VWHPHW J³U PRWRUQ
HQGDVW NDQ VWDUWDV Q¡U
Ò I³UDUHQ VLWWHU S¢ V¡WHW
Ò EURPVSHGDOHQ ¡U KHOW QHUWU\FNW
UHVS SDUNHULQJVEURPVHQ ¢WGUDJHQ
Ò 372RPNRSSODUHQ ¡U IU¢QVODJHQ
6¡NHUKHWVVS¡UUV\VWHPHW VW¡QJHU
DXWRPDWLVNW DY PRWRUQ Q¡U I³UDUHQ
O¡PQDU V¡WHW XWDQ DWW KD GUDJLW ¢W
SDUNHULQJVEURPVHQ RFKHOOHU RP
372RPNRSSODUHQ ¡U IU¢QVODJHQ
6¡NHUKHWVVS¡UUV\VWHPHW NRSSODU
DXWRPDWLVNW IU¢Q 372RPNRSSODUHQ
Q¡U EDFNQLQJVSHGDOHQ WU\FNV )³U
DWW NRSSOD WLOO 372RPNRSSODUHQ LJHQ
P¢VWH GHQ I³UVW NRSSODV IU¢Q RFK
G¡UHIWHU WLOO
Teckenförklaring (skyltar
på maskinen)
3¢ IOHUD VW¡OOHQ S¢ PDVNLQHQ VLWWHU
YDUQLQJVVN\OWDU SLNWRJUDP
5LVN I³U SHUVRQ RFK
VDNVNDGRU
!
/¡V RFK I³OM EUXNVDQ
YLVQLQJHQ  V¡UVNLOW
V¡NHUKHWVDQ
YLVQLQJDUQD  LQQDQ
PDVNLQHQ WDV L EUXN
5RWHUDQGH GHODU
)DUD JHQRP XWNDVWDW
JU¡V HOOHU IDVWD
I³UHP¢O
,QJHQ  V¡UVNLOW EDUQ 
RFK LQJD GMXU I¢U
XSSHK¢OOD VLJ LQRP
DUEHWVRPU¢GHW
.OLSSQLQJ S¢
VOXWWQLQJDU NDQ
YDUD IDUOLJW
2%6
([SORVLRQVIDUD
%DWWHULV\UD)U¡WDQGH
)³UH ¢WJ¡UGHU S¢
PDVNLQHQ  GUD XU
VWDUWQ\FNHOQ RFK I³OM
DQYLVQLQJDUQD L
EUXNVDQYLVQLQJHQ
6H WLOO DWW GHVVD WHFNHQ DOOWLG ¡U
O¡VEDUD
Teckenförklaring (tecken
i bruksanvisningen)
, GHQQD EUXNVDQYLVQLQJ DQY¡QGV
I³OMDQGH WHFNHQ
!
Fara
+¡QYLVDU WLOO GH ULVNHU VRP ¡U
I³UNQLSSDGH PHG GHQ EHVNULYQD
YHUNVDPKHWHQ YLG YLONHQ
SHUVRQVNDGD NDQ XSSVW¢
OBS!
+¡QYLVDU WLOO GH ULVNHU VRP ¡U
I³UNQLSSDGH PHG GHQ EHVNULYQD
YHUNVDPKHWHQ YLG YLONHQ VDNVNDGRU
NDQ XSSVW¢
Positionsangivelse
9LG SRVLWLRQVDQJLYHOVHU S¢
PDVNLQHQ W H[ Y¡QVWHU K³JHU
XWJ¢U YL DOOWLG IU¢Q I³UDUV¡WHW VHWW
L N³UULNWQLQJHQ
Manöver- och
indikeringsorgan
, GHWWD NDSLWHO KDU GX WLOOI¡OOH DWW O¡UD
N¡QQD WUDNWRUQ RFK J³UD GLJ I³UWURGG
PHG IXQNWLRQHUQD )³U VHQDUH
DQY¡QGQLQJ KM¡OSHU EHVNULYQLQJDUQD
PHG ELOGHUQD VH XWYLNVVLGDQ 
6YHQVND