Перед Началом Использования - Redmond RMC-M90 Bedienungsanleitung

2. «Отложенный старт» — включение режима установки времени отсрочки старта.
3. «Температура» — установка значения температуры в программе «МУЛЬТИПОВАР».
4. «Час» — выбор значения часов в режимах установки времени приготовления и
отложенного старта.
5. «Мин» — выбор значения минут в режимах установки времени приготовления и
отложенного старта.
6. «Экспресс» — запуск программы «ЭКСПРЕСС».
7. «Меню» — выбор автоматической программы приготовления.
8. «Старт» — включение заданного режима приготовления.
9. Дисплей.
Устройство дисплея A3
1. Индикатор выполнения автоматической программы «ЭКСПРЕСС».
2. Индикатор работы программы приготовления/подогрева.
3. Индикатор этапов приготовления.
4. Индикатор установленной температуры в программе «МУЛЬТИПОВАР».
5. Индикатор работы функции отсрочки старта.
6. Индикатор режима показаний таймера.
7. Таймер.
8. Индикатор выбранной автоматической программы приготовления.
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Осторожно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные
материалы и рекламные наклейки.
Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указате-
ли (при наличии) и табличку с серийным номером изделия на его корпусе! Отсут-
ствие серийного номера на изделии автоматически лишает вас права на его га-
рантийное обслуживание.
Протрите корпус устройства влажной тканью и промойте чашу, дайте им просохнуть. Во
избежание появления постороннего запаха при первом использовании прибора произ-
ведите его полную очистку (см. «Уход за прибором»).
После транспортировки или хранения при низких температурах необходимо вы-
держать прибор при комнатной температуре не менее 2 часов перед включением.
Установите прибор на твердую ровную горизонтальную поверхность так, чтобы выходя-
щий из парового клапана горячий пар не попадал на обои, декоративные покрытия,
электронные приборы и другие предметы или материалы, которые могут пострадать от
повышенных влажности и температуры.
Перед приготовлением убедитесь в том, что внешние и видимые внутренние части
мультиварки не имеют повреждений, сколов и других дефектов. Между чашей и нагре-
вательным элементом не должно быть посторонних предметов.
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ МУЛЬТИВАРКИ
Установка времени приготовления
В мультиварке REDMOND RMC-M90 можно самостоятельно устанавливать время приго-
товления для каждой программы (кроме программы «ЭКСПРЕСС»). Шаг изменения и
возможный диапазон задаваемого времени зависит от выбранной программы приготов-
ления. Чтобы изменить время:
1. После выбора программы приготовления, нажимая на кнопку «Час», установите
значение часов. Если удерживать нажатую кнопку несколько секунд, начнется
ускоренное изменение значения.
2. Нажимая кнопку «Мин», установите значение минут. Если удерживать нажатую
кнопку несколько секунд, начнется ускоренное изменение значения.
3. При необходимости установить время приготовления менее одного часа нажи-
майте кнопку «Час» до обнуления значения часов. Затем, нажимая кнопку «Мин»,
установите нужное значение минут.
4. По окончании установки времени приготовления (дисплей продолжает мигать)
перейдите к следующему этапу в соответствии с алгоритмом выбранной програм-
мы приготовления. Для отмены сделанных установок нажмите кнопку «Подогрев/
Отмена», после чего введите всю программу приготовления заново.
При ручной установке времени приготовления учитывайте возможный диапазон
настроек и шаг установки, предусмотренный заранее выбранной программой
приготовления, в соответствии с таблицей заводских настроек.
8
Для вашего удобства диапазон задаваемого времени в программах приготовления
начинается с минимальных значений. Это позволяет продлить на небольшой срок
работу программы, если блюдо не успело приготовиться в основное время.
В некоторых автоматических программах отсчет установленного времени при-
готовления начинается только после выхода прибора на заданную рабочую тем-
пературу. Например, если залить холодную воду и установить в программе «НА
ПАРУ» время приготовления 5 минут, то запуск программы и обратный отсчет
заданного времени приготовления начнется только после закипания воды и обра-
зования достаточного количества пара в чаше.
В программе «МАКАРОНЫ» отсчет установленного времени приготовления начи-
нается после закипания воды и повторного нажатия кнопки «Старт».
Отсрочка старта
Функция отсрочки старта позволяет задать интервал времени, по окончании которого
блюдо должно быть готово (с учетом времени работы программы). Установить время
можно в диапазоне от 10 минут до 24 часов с шагом установки в 10 минут. Следует
учитывать, что время отсрочки должно быть больше, чем установленное время приго-
товления, иначе программа начнет работу сразу после нажатия кнопки «Старт».
Вы можете установить время отложенного старта после выбора автоматической про-
граммы, установки значений температуры и времени приготовления:
1. Нажатием кнопки «Отложенный старт» включите режим установки времени для
отложенного старта. На дисплее появится надпись «Отложенный старт», а таймер
начнет мигать.
2. Нажимая на кнопку «Час», установите значение часов. Установленный формат
времени — 24 часа. Если удерживать нажатую кнопку несколько секунд, начнется
ускоренное изменение значения часов.
3. Нажимая кнопку «Мин», установите значение минут. Если удерживать нажатую
кнопку несколько секунд, начнется ускоренное изменение значения минут.
4. При необходимости установить время отложенного старта менее одного часа в
режиме установки часов последовательно нажимайте кнопку «Час» до обнуления
значения часов. Затем, нажимая кнопку «Мин», установите нужное значение
минут.
5. Для отмены сделанных установок нажмите кнопку «Подогрев/Отмена» после чего
введите всю программу приготовления заново.
6. По окончании установки времени нажмите и удерживайте кнопку «Старт» не-
сколько секунд. Загорится индикатор отсрочки старта, начнется выполнение
программы и обратный отсчет времени.
7. Через назначенное время блюдо будет готово. По завершении работы програм-
мы в зависимости от настроек прибор перейдет в режим автоподогрева (горит
индикатор кнопки «Подогрев/Отмена») или в режим ожидания (мигает индикатор
кнопки «Старт»).
8. Для отключения автоподогрева нажмите кнопку «Подогрев/Отмена». Индикатор
кнопки погаснет.
Функция отложенного старта доступна для всех автоматических программ
приготовления, за исключением программ «ЖАРКА», «МАКАРОНЫ» и «ЭКСПРЕСС».
Не рекомендуется использовать функцию «Отложенный старт», если рецепт
содержит скоропортящиеся продукты (яйца, свежее молоко, мясо, сыр и т. д.).
При установке времени в функции «Отложенный старт» необходимо учитывать,
что отсчет времени в программе «НА ПАРУ» начинается только по достижении
мультиваркой необходимой рабочей температуры (после закипания воды).
Автоподогрев готовых блюд
Включается автоматически сразу по завершении работы программы приготовления и
может поддерживать температуру готового блюда в пределах 70-75°С в течение 24 ча-
сов. При действующем автоподогреве светится индикатор кнопки «Подогрев/Отмена»,
на дисплее отображается прямой отсчет времени работы в данном режиме. При необ-
ходимости автоподогрев можно выключить, нажав и удерживая несколько секунд кноп-
ку «Подогрев/Отмена».
Предварительное отключение автоподогрева
Включение автоподогрева по окончании работы программы приготовления бывает не
всегда желательно. С учетом этого, в мультиварке REDMOND RMC-M90 предусмотрена
возможность заблаговременного отключения данной функции во время запуска или
работы основной программы приготовления. Для этого во время старта или работы
программы нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку «Меню», пока индикатор
кнопки «Подогрев/Отмена» не погаснет. Чтобы снова включить автоподогрев, нажмите
кнопку «Меню» еще раз (индикатор кнопки «Подогрев/Отмена» загорится).
Разогрев блюд
Мультиварку REDMOND RMC-M90 можно использовать для разогрева холодных блюд.
Для этого:
• Переложите продукты в чашу, установите ее в корпус мультиварки.
• Закройте крышку, подключите прибор к электросети.
• Нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку «Подогрев/Отмена» до звуко-
вого сигнала. Загорятся соответствующий индикатор на дисплее и индикатор
кнопки. Таймер начнет отсчет времени разогрева.
Прибор разогреет блюдо до 70-75°С и будет поддерживать его в горячем состоянии в
течение 24 часов. При необходимости разогрев можно остановить, нажав и удерживая
несколько секунд кнопку «Подогрев/Отмена», пока не погаснут соответствующие инди-
каторы на дисплее и кнопке.
Несмотря на то, что мультиварка может сохранять продукт в разогретом со-
стоянии до 24 часов, не рекомендуется оставлять блюдо разогретым более чем
на два-три часа, так как иногда это может привести к изменению его вкусовых
качеств.
Общий порядок действий при использовании автоматических программ
1. Подготовьте (отмерьте) необходимые ингредиенты.
2. Разместите ингредиенты в чаше мультиварки в соответствии с программой при-
готовления и вставьте ее в корпус прибора. Следите за тем, чтобы все ингреди-
енты, включая жидкость, находились ниже максимальной отметки на внутренней
поверхности чаши. Убедитесь, что чаша установлена без перекосов и плотно со-
прикасается с нагревательным элементом.
3. Закройте крышку мультиварки до щелчка. Подключите прибор к электросети.
4. Нажимая кнопку «Меню» выберите необходимую программу приготовления (на
дисплее загорится соответствующий индикатор программы).
5. Если вас не устраивает время приготовления, установленное по умолчанию, вы
можете изменить данное значение нажатием кнопок «Час» и «Мин».
6. При необходимости установите время отложенного старта (недоступно при ис-
пользовании программ «ЖАРКА», «МАКАРОНЫ» и «ЭКСПРЕСС»).
7. Для запуска программы приготовления нажмите и удерживайте несколько секунд
кнопку «Старт», пока не загорятся индикаторы кнопок «Старт» и «Подогрев/От-
мена». Начнется выполнение установленной программы и обратный отсчет
времени приготовления. В программе «НА ПАРУ» обратный отсчет начинается
после закипания воды и достижения достаточной плотности пара в чаше; в
программе «МАКАРОНЫ» — после закипания воды в чаше, закладки продуктов
и повторного нажатия кнопки «Старт».
8. При необходимости можно заранее отключить функцию автоподогрева, нажав и
удерживая кнопку «Меню», пока не погаснет индикатор кнопки «Подогрев/Отме-
на». Повторное нажатие кнопки «Меню» снова включит данную функцию. Функ-
ция автоподогрева недоступна при использовании программ «ЙОГУРТ» и «ХЛЕБ».
9. О завершении программы приготовления вас оповестит звуковой сигнал. Далее,
в зависимости от выбранной программы или текущих настроек, прибор перейдет
в режим автоподогрева (горит индикатор кнопки «Подогрев/Отмена») или в
режим ожидания (мигает индикатор кнопки «Старт»).
10. Чтобы отменить введенную программу, прервать процесс приготовления или
автоподогрев, нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку «Подогрев/От-
мена».
Для получения качественного результата предлагаем воспользоваться рецепта-
ми по приготовлению блюд из прилагаемой к мультиварке REDMOND RMC-M90
книги рецептов, разработанной специально для этой модели.
Если, по вашему мнению, вам не удалось достичь желаемого результата на обычных
автоматических программах, используйте универсальную программу «МУЛЬТИПО-
ВАР» с расширенным диапазоном ручных настроек, которая открывает огромные
возможности для ваших кулинарных экспериментов.
Программа «МУЛЬТИПОВАР»
Данная программа предназначена для приготовления практически любых блюд по за-
данным пользователем параметрам температуры и времени приготовления. Благодаря
программе «МУЛЬТИПОВАР» мультиварка REDMOND RMC-M90 сможет заменить целый
ряд кухонных приборов и позволит приготовить блюдо практически по любому заинте-
ресовавшему вас рецепту, прочитанному в старой кулинарной книге или взятому из
Интернета.
Для вашего удобства при приготовлении блюд на температуре до 80°С функция автопо-
догрева отключена. При необходимости ее можно включить вручную, нажав и удерживая