Redmond RMC-M90 Bedienungsanleitung Seite 30

4. "Час" ("Stundas") — stundu nozīmes izvēle, uzstādot laika režīmu gatavošanai un
atliktajam startam
5. "Мин" ("Мин") — minūšu nozīmes izvēle, uzstādot laika režīmu gatavošanai un atlik-
tajam startam
6. "Экспресс" ("Ekspress") — programmas "ЭКСПРЕСС" palaišana
7. "Меню" ("Izvēlne") — gatavošanas automātiskās programmas izvēle
8. "Старт" ("Starts") — izvelētā gatavošanas režīma ieslēgšana
9. Displejs
Displeja uzbūve A3
1. Automātiskās programmas "ЭКСПРЕСС" izpildīšanas indikātors
2. Gatavošanas/uzsildīšanas programmas darbības indikātors
3. Gatavošanas etapu indikātors
4. Programmas "МУЛЬТИПОВАР" uzstādītās temperatūras indikātors
5. Funkcijas "Отсрочка старта" darbības indikātors
6. Taimera rādījumu režīma indikātors
7. Taimeris
8. Izvēlētās automātiskās gatavošanas programmas indikātors
I. PIRMS LIETOŠANAS SĀKUMA
Uzmanīgi izņemiet ierīci un tās komplektējošās daļas no kastes. Noņemiet visus iepakojuma
materiālus. Obligāti saglabājiet brīdinošās uzlīmes, uzlīmes ar norādēm un plāksnīti ar iz-
strādājuma sērijas numuru uz ierīces korpusa!
Sērijas numura neesamība uz jūsu izstrādājuma automātiski atņem tiesības uz garantijas
apkalpošanu.
Noslaukiet ierīces korpusu ar mitru drānu. Izmazgājiet kausu ar siltu ziepjūdeni. Rūpīgi
nožāvējiet. Pirmajā lietošanas reizē var rasties smaka, kas nav aparāta bojājuma sekas. šādā
gadījumā veiciet ierīces tīrīšanu.
Pēc transportēšanas vai glabāšanas zemā temperatūrā ierīci ir jāpatur istabas tempera-
tūrā ne mazāk kā 2 stundas pirms tās ieslēgšanas.
Novietojiet ierīci uz cietas, līdzenas virsmas tā, lai karstais tvaiks, kurš nāk no tvaika vārsta,
nenokļūtu uz tapetēm, dekoratīviem segumiem, elektroierīcēm un citeim priekšmetiem vai
materiāliem, kuri var ciest no paaugstināta mitruma un temperatūras.
Pirms gatavošanas pārliecinieties, vai multivāres katla ārējām un iekšejām redzamām daļām
nav bojājumu, slīpuma vai citu defektu. Starp kausu un sildlementu nedrīkst atrasties sve-
šķermeņi.
II. MULTIVĀRES KATLA LIETOŠANA
Gatavošanas laika uzstādīšana
Multivāres katlam REDMOND RMC-M90 var patstāvīgi uzstādīt gatavošanas laiku katrai
programmai (izņemot programmu "ЭКСПРЕСС"). Laika iestatīšanas solis un izvēlētā laika
iespējamais diapazons ir atkarīgs no izvēlētās programmas. Lai mainītu laiku:
1. Pēc gatavošanas programmas izvēles nospiediet pogu "Час", lai iestatītu nepiecieša-
mo gatavošanas laiku stundās. Paturot pogu nospiestu pāris sekundes, sāksies paāt-
rināta laika atskaite.
2. Nospiežot pogu "Мин", uzstādiet nepieciešamo gatavošanas laiku minūtēs. Paturot
pogu nospiestu pāris sekundes, sāksies paātrināta laika atskaite.
3. Ja ir nepieciešams uzstādīt laiku, kurš ir mazāks par 1 stundu, spiediet pogu "Час"
līdz laika sākuma atskaites punktam. Pēc tam, spiežot pogu "Мин", iestatiet nepiecie-
šamo gatavošanas laiku minūtēs.
4. Pēc gatavošanas laika uzstādīšanas beigām (displejam ir jāmirgo), pārejiet pie nāka-
mā etapa saskaņā ar izvēlētās gatavošanas programmas algoritmu. Lai atceltu
veiktos iestatītjumus, nospiediet pogu "Подогрев/Отмена", pēc tam iestatiet visu
gatavošanas programmu vēlreiz.
Veicot manuālo gatavošanas laika iestatīšanu, ir iespējams iezvēlēties laika diapazonu un
iestatīšanas soli, kuri ir paredzēti izvēlētajai gatavošanas programmai, saskaņā ar ražo-
tāja iestatījumu tabulu.
Lietotāja ērtībai laika diapazons gatavošanas programmām sākās minimālajām laika
vērtībām. Tas ļauj īstermiņā pagarināt programmas darbības laiku, ja ēdiens nav gatavs
programmas galvenajā laikā.
Dažām automātiskajām programmām gatavošanas laika atskaites sākas tikai tad, kad
ierīces ir sasniegusi paredzēto darbības temperatūru. Piemēram: ja ielejat aukstu ūdeni
30
un uzstādāt programmai "НА ПАРУ" gatavošanas laiku 5 minūtes, tad programmas dar-
bība un laika atpakaļskaitīšana sāksiet tikai pēc ūdens uzvarīšanās un pietiekama tvaiku
daudzuma rašanās traukā.
Programmā "МАКАРОНЫ" gatavošanas laika atpakaļskaitīšana sākas pēc ūdens uzvārī-
šanās un atkārtotas pogas "Старт" nospiešanas.
Funkcija "Отсрочка старта" ("Atliktais starts")
Funkcija ļauj iestatīt laika intervālu, pēc kura beigām ēdienam ir jābūt gatavam (ņemot vērā
programmas darbības laiku). Laiku var uzstādīt diapazonā no 10 minūtēm līdz 24 stundām
ar laika iestatījuma soli pa 10 minūtēm. Jāņem vērā, ka atliktajam laikam ir jābūt lielākam
par uzstādīto gatavošanas laiku, citādi programma sāks strādāt uzreiz pēc pogas "Старт"
nospiešanas.
Jūs varat uzstādīt atliktā starta laiku pēc automātiskās programmas, temperatūras un gata-
vošanas laika izvēles:
1. Nospiežot pogu "Отложенный старт", ieslēdziet atliktā starta laika uzstādīšanas re-
žīmu. Uz displeja parādīsies uzraksts "Отложенный старт", bet taimeris sāks mirgot.
2. Spiežot pogu "Час", pakāpeniski mainiet stundu iestatījumu. Uzstādītais laika formāts —
24 stundas. Paturot pogu nospiestu pāris sekundes, sāksies paātrināta laika atskaite.
3. Spiežot pogu "Мин", pakāpeniski mainiet minūšu iestatījumu. Paturot pogu nospies-
tu pāris sekundes, sāksies paātrināta laika atskaite.
4. Ja ir nepieciešams uzstādīt laiku, kurš ir mazāks par 1 stundu, spiediet pogu "Час"
līdz laika sākuma atskaites punktam. Pēc tam, spiežot pogu "Мин", iestatiet nepiecie-
šamo gatavošanas laiku minūtēs.
5. Lai atceltu veiktos iestatījumus, nospiediet pogu "Подогрев/Отмена", pēc tam iesta-
tiet visu gatavošanas programmu vēlreiz.
6. Pēc laika iestatīšanas nospiediet un paturiet nospiestu pāris sekundes pogu "Старт".
Iedegsies funkcijas "Atliktais starts" darbības indikātors, sāksies programmas darbība
un laika atpakaļskaitīšana.
7. Pēc noteiktā laika ēdiens būs gatavs. Pēc programmas darbības beigām automātiski
ieslēgsies gatavā ēdiena temperatūras uzturēšanas funkcija (autosildīšana) un ie-
degsies pogas "Подогрев/Отмена" indikātors.
8. Lai atslēgtu autosildīšanu, nospiediet pogu "Подогрев/Отмена". Pogas indikātors
nodzisīs.
Atliktā starta funkcija ir pieejama visām automātiskām gatavošanas programmām, izņemot
programmas "ЖАРКА", "МАКАРОНЫ" un "ЭКСПРЕСС".
Neiesakām izmantot funkciju "Atliktais starts", ja recepte satur produktus, kuri ātri bojājas
(olas, svaigs piens, gaļa, siers u. c).
Iestatot laiku funkcijai "Atliktais starts" jāņem vērā, ka laika atskaite programmā "НА ПАРУ"
sākas tikai tad, kad multivāres katls ir sasniedzis darībai nepieciešamo temperatūru (pēc
ūdens uzvārīšanās).
Gatavo ēdienu temperatūras uzturēšanas funkcija "Автоподогрев" (autosildīšana)
Ieslēdzas automātiski pēc gatavošanas programmas darbības beigām un var uzturēt 70-75°C
temperatūru 24 studas ilgi. Ja autosildīšanas funkcija darbojas, mirgo pogas "Подогрев/
Отмена" indikātors un uz displeja parādās laika atskaite dotajā režīmā. Nepieciešamības
gadījumā autosidīšanas programmu var izslēgt, nospiežot un pāris sekundes paturot no-
spiestu pogu "Подогрев/Отмена".
Autosildīšanas iepriekšēja atcelšana
Autosildīšanas funkcija pēc programmas darbības beigām ne vienmēr ir nepieciešama. Ņemot
to vērā, multivāres katlam REDMOND RMC-M90 ir paredzēta savlaicīga šīs funkcijas atslēg-
šana, programmu iestatot vai tās darbības laikā. Lai to izdarītu, palaižot programmu vai
programmas darbības laikā nospiediet un paturiet nospiestu pogu "Меню" tik ilgi, kamēr
pogas "Подогрев/Отмена" indikātors nodzisīs. Lai atkal ieslēgtu autosildīšanas funkciju,
vēlreiz nospiediet pogu "Меню" (pogas "Подогрев/Отмена" indikātors iedegsies).
Ēdienu uzsildīšanas funkcija
Multivāres katlu REDMOND RMC-M90 var izmantot ēdienu uzsildīšanai. Lai to izdarītu:
• Pārlieciet produktus kausā, ielieciet kausu multivāres katlā.
• Aiztaisiet vāku, pievienojiet ierīci elektrotīklam.
• Nospiediet un pāris sekundes paturiet nospiestu pogu "Подогрев/Отмена" līdz atskan
skaņas signāls. Iedegsies atbilstošs displeja indikātors un pogas indikātors. Taimeris
uzsāks laika atskaiti.
Ierīce uzsildīs ēdienu līdz 70-75°С un uzturēs siltumu 24 stundas. Ja ir nepieciešams, uzsil-
dīšanu var pārtraukt, nospiežot un pāris sekundes paturot nospiestu pogu "Подогрев/Отмена",
kamēr nenodziest atbilstošie indikātori uz displeja un pogas.
Neskatoties uz to, ka multivāres katls spēj saglabāt ēdienu uzsildītā veidā līdz pat 24 stun-
dām, neiesakām atstāt uzsildītu ēdienu vairāk kā uz 2-3 stundām, jo tas var novest pie
garšas izmaiņam.
Kopējie automātisko programmu lietošanas noteikumi
1. Sagatavojiet (nosveriet) nepieciešamās sastāvdaļas.
2. Ievietojiet sastāvdaļas multivāres katla traukā atbilstoši gatavošanas programmai
un ievietojiet trauku ierīces korpusā. Pārliecinieties, ka visas sastāvdaļas, ieskaitot
šķidrumu, atrodas zem maksimālās atzīmes, kura atrodas trauka iekšpusē. Pārlieci-
nietie, ka trauks ir novietots taisni un cieši pieguļ sildelementam.
3. Aiztaisiet multivāres katla vāku, līdz atskan klikšķis. Pievienojiet ierīci eletrotīklam.
4. Nospiežot pogu "Меню", izvēlieties vajadzīgo gatavošanas programmu (uz displeja
iedegsies atbilstošas programmas indikātors).
5. Ja neapmierina automātiski iestatītais gatavošanas laiks, šo lielumu var mainīt,
spiežot podas "Час" un "Мин" .
6. Ja nepieciešams, iestatiet atliktā starta laiku. Funkcija "Atliktais starts" nav pieejama
izmantojot programmas "ЖАРКА", "МАКАРОНЫ" un "ЭКСПРЕСС".
7. Lai palaistu gatavošanas programmu, nospiediet un turiet nospiestu pogu "Старт" tik
ilgi, kamēr iedegsies pogu "Старт" un "Подогрев/Отмена" indikātori. Sāksies iestatī-
tās programmas darbība un gatavošana laika atpakaļatskaite. Programmā "НА ПАРУ"
laika atskaite sākas no ūdens uzvārīšanās un nepieciešamā tvaiku daudzuma traukā
sasniegšanas brīža; programmā "МАКАРОНЫ" — no ūdens uzvārīšanās, produktu
ielikšanas un atkārtotas pogas "Старт" nospiešanas brīža.
8. Nepieciešamības gadījumā var iepriekš atslēgt autosildīšanas fukciju, nospiežot un
paturot nospiestu pogu "Izvēlne" tik ilgi, kamēr nodziest pogas "Подогрев/Отмена"
indikātors. Atkārtoti nospiežot pogu "Меню", var atkal ieslēgt minēto funkciju. Auto-
sildīšanas funkciju nevar izmantot progrmmām "ЙОГУРТ" un "ХЛЕБ" .
9. Par programmas darbības beigām informē skaņas signāls. Tālāk, atkarībā no izvēlētās
programmas vai tekošajiem uzstādījumiem, ierīce pāries autosildīšanas režīmā (degs
pogas "Подогрев/Отмена" indikātors) vai gaidīšanas režīmā (mirgos pogas "Старт"
indikātors).
10. Lai atceltu iestatīto programmu, pārtrauktu gatavošanas procesu vai autosildīšanu,
nospiediet un paturiet pāris sekundes nospiestu pogu "Подогрев/Отмена".
Lai iegūtu kvalitatīvu rezultātu, iesakām izmantot receptes, kuras ir pievienotas multivā-
res katla REDMOND RMC-M90. Tās ir apkopotas grāmatā receptes un ir izstrādātas speciāli
šim modelim.
Ja jums nesanāk sasniegt vēlamo rezultātu ar parastajām automātiskajām programmām,
izmantojiet universālo programmu "МУЛЬТИПОВАР" ar plašināto manuālo iestatījumu
režīmu, kas ļaus paplašināt jūsu gatavošanas iespējas.
Programma "МУЛЬТИПОВАР"
Šī programma paredzēta gandrīz visu ēdienu gatavošanai ar lietotāja iestatītiem tempera-
tūras un laika parametriem. Pateicoties programmai "МУЛЬТИПОВАР", multivāres katls
REDMOND RMC-M90 spēj aizvietot veselu virkni virtuves ierīču un ļauj pagatavot jebkuru
ēdienu pēc izvēlētās receptes, izlasītu senā pavārgrāmatā vai Internetā.
Lietotāja ērtībai, autosildīšanas funkcija ir atslēgta, ja gatavošana notiek līdz 80°С tempe-
ratūrā. Nepieciešamības gadījumā, to var ieslēgt manuāli, pēc gatavošanas programmas
palaišanas nospiežot un paturot nospiestu pogu "Меню" tik ilgi, kamēr iedegas pogas
"Подогрев/Отмена" indikātors.
Automātiski iestatītais gatavošanas laiks programmai "МУЛЬТИПОВАР" ir 15 minūtes, ga-
tavošanas temperatūra — 100°С.
Temperatūras manuālās regulēšanas diapazons (mainās nospiežot pogu "Температура"):
35-170°С ar iestatīšanas soli pa 5°С.
Laika manuālās regulēšanas diapazons: 5 minūtes — 12 stundas ar maiņas soli 1 minūte
intervālam līdz 1 stundai vai 5 minūtes — intervālam vairak par 1 stundu.
Ar programmu "МУЛЬТИПОВАР" var pagatavot daudz dažādu ēdienu. Izmantojiet grāma-
tu receptes, kuru ir sastādījusi mūsu profesionālo pavāru komanda, vai speciālo tabulu ar
ieteicamām temperatūrām dažādu ēdienu un produktu pagatavošanai.
Programma "МОЛОЧНАЯ КАША"
Paredzēta piena putru pagatavošanai. Automātiskais programmas gatavošanas laiks ir
10 minūtes. Ir iespējams manuāli uzstādīt gatavošanas laiku diapazonā no 5 minūtēm līdz
1 stundai 30 minūtēm ar iestatījuma soli 1 minūte .
Programma "МОЛОЧНАЯ КАША" paredzēta putru pagatavošanai no pasterizēta piena ar