Inhaltsverzeichnis
Werbung
a. Apparecchio interno di risposta (parte anteriore)
1. Altoparlante per la suoneria e la conversazione.
2. Spia di comunicazione Intercom (blu) e conversazione (verde).
3. Spia di assenza di suoneria e suono interno).
4. Comando dell'automazione del cancello. (contatto pulito sui morsetti
esterna).
5. Microfono per comunicare con la pulsantiera esterna.
6. Comando di un incontro o serratura elettrica (uscita12 VDC sui morsetti
pulsantiera esterna).
7. Comunicazione con la pulsantiera esterna, dopo una chiamata o dopo aver premuto il tasto
"monitoring" (o dopo aver sollevato il ricevitore a seguito di una chiamata "intercom").
8. Selezione della melodia o della modalità silenzio: il selettore situato in alto elimina la suoneria e
il suono dell'esterno (il led spia
9. Regolazione del volume della suoneria.
10. Tasto Monitoring. Consente di ascoltare in strada.
11. Tasto Intercom. Consente la comunicazione con l'apparecchio di risposta supplementare
(In opzione Cod.: WEPACB 247 BIS)
a. Puerta interior de respuesta (cara frontal)
1. Altavoz para el timbre y la conversación.
2. Testigo de comunicación Intercom. (azul) y de conversación (verde).
3. Testigo de corte de timbre y sonido interior).
4. Mando de un automatismo de portal. (contacto sin corriente en los terminales
placa exterior).
5. Micro para comunicar con la placa exterior.
6. Mando de un cerradero o de una cerradura eléctrica (salida 12 VDC en los terminales
de la placa exterior).
7. Comunicación con la pletina de calle, tras una llamada o después de pulsar la tecla "monitoring"
(o de descolgar tras una llamada "intercom").
8. Selección de la melodía o del modo silencio: el selector colocado en alto corta el timbre y el
sonido del exterior (el led testigo
9. Ajuste del volumen del timbre.
10. Tecla Monitoring. Permite escuchar la calle.
11. Tecla Intercom. Permite la comunicación con el puesto de respuesta suplementario
(en opción Ref.: WEPACB 247 BIS).
a. Posto interior de resposta (face dianteira)
1. Altifalante para a campainha eléctrica e a conversação.
2. Sinal luminoso de comunicação Intercomunicador (azul) e de conversação (verde).
3. Sinal luminoso de corte de campainha eléctrica e som interior).
4. Comando de um automatismo de portão. (contacto sem corrente nos terminais
placa de rua).
5. Micro para comunicar com a placa de rua.
6. Comando de uma chapa-testa ou fechadura eléctrica (saída 12 VDC nos terminais
de rua).
7. Comunicação com a placa de rua, após 1 chamada ou uma pressão na tecla «monitoring» (ou um
levantamento do auscultador após uma chamada «intercom»).
8. Selecção da melodia ou do modo silêncio: o selector colocado em cima corta a campainha
eléctrica e o som do exterior (o sinal luminoso de controlo
9. Ajustamento do volume da campainha eléctrica.
10. Tecla Controlo. Permite ouvir a rua.
11. Tecla Intercom. Permite a comunicação com o posto de resposta suplementar
(em opção Ref.: WEPACB 247 BIS).
6
inizia dunque a lampeggiare).
se pone entonces a parpadear).
della pulsantiera
della
coloca-se então a piscar).
de la
da
da placa
Werbung
Inhaltsverzeichnis
