Inhaltsverzeichnis
Werbung
a. Utilizzazione del citofono
recchio di risposta. Sono disponibili 30 sec. per rispondere. Premere il tasto
con il visitatore.
È sufficiente premere una singola volta il tasto
tiera esterna.
(in opzione), premere il tasto
notificare una chiamata intercom.
Premere
per rispondere. Per mettere fine alla comunicazione interna premere di nuovo il
tasto
Se durante una comunicazione interna (Intercom) si riceve una chiamata dalla pulsantiera esterna,
la spia
si accende in verde sull'apparecchio di risposta principale e la funzione intercom si
interrompe. La comunicazione con la pulsantiera esterna diventa prioritaria.
* in modalità "comunicazione" soltanto
a. Utilización del Interfono
Cuando alguien pulsa el botón de llamada de la pletina de calle, el puesto de respuesta
emite una señal sonora. A partir de ese momento, usted dispondrá de 30 segundos para
responder. Pulse la tecla
Basta con pulsar una vez la tecla
opción), apoyar el botón
mado, lo que significa una llamada Intercom.
Empujar la tecla
para contestar. Para poner fin a la intercomunicación pulsar de nuevo en
Si durante una comunicación interna (Intercom.) usted recibe una llamada de la placa exterior, el
piloto
se enciende entonces en verde en el puesto de respuesta principal y la función Intercom
se suspende. La comunicación con la pletina de calle se vuelve prioritaria.
* sólo en modo "comunicación"
a. Utilização do intercomunicador
Uma chamada no botão da placa de rua dispara um sinal sonoro no posto de resposta.
Tem 30 segundos para responder. Premir a tecla
Basta um só impulso na tecla
carregar no botão
significar uma chamada intercom.
22
. Si illumina allora di blu la spia sull'apparecchio di risposta per
para charlar con su visitante.
para ponerse en comunicación con la placa exterior.
. El piloto se enciende entonces en azul en el puesto de respuesta lla-
para entrar em comunicação com a placa de rua.
. O sinal luminoso acende-se então em azul no posto de resposta chamado para
per entrare in comunicazione con la pulsan-
para comunicar com o seu visitante.
-
per comunicare
WEPACB 247 BIS
.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
