Makita DSL800 Betriebsanleitung Seite 26

,QVWDOODWLRQ GX FRQQHFWHXU VDQV ¿O
Accessoire en option
ATTENTION :
Placez l'outil sur une surface
plane et stable pour y installer le connecteur sans
¿O
REMARQUE :
Retirez la poussière et la saleté
sur l'outil avant d'installer le connecteur sans
¿O /D SRXVVLqUH RX OD VDOHWp SHXYHQW SURYRTXHU GHV
G\VIRQFWLRQQHPHQWV VL HOOHV SpQqWUHQW GDQV OD IHQWH
VXU OH FRQQHFWHXU VDQV ¿O
REMARQUE :
Pour éviter un dysfonctionnement
provoqué par l'électricité statique, touchez un
matériau conducteur comme la partie métallique
de l'outil, avant de prendre dans vos mains le
FRQQHFWHXU VDQV ¿O
REMARQUE :
Lorsque vous installez le connec-
WHXU VDQV ¿O YHLOOH] WRXMRXUV j O¶LQVpUHU GDQV OH
bon sens et assurez-vous que le couvercle est
complètement fermé.
1. 2XYUH] OH FRXYHUFOH VXU O¶RXWLO FRPPH LOOXVWUp VXU
OD ¿JXUH
Fig.25: 1. Couvercle
2. ,QVpUH] OH FRQQHFWHXU VDQV ¿O GDQV OD IHQWH SXLV
refermez le couvercle.
/RUV GH O¶LQVHUWLRQ GX FRQQHFWHXU VDQV ¿O DOLJQH] OHV
parties saillantes avec les parties creuses sur la fente.
Fig.26: 1. &RQQHFWHXU VDQV ¿O 2. Partie saillante
3. Couvercle 4. Partie creuse
3RXU UHWLUHU OH FRQQHFWHXU VDQV ¿O RXYUH] OHQWHPHQW OH
couvercle. Les crochets au dos du couvercle soulève-
URQW OH FRQQHFWHXU VDQV ¿O j PHVXUH TXH YRXV WLUH] OH
couvercle vers le haut.
Fig.27: 1. &RQQHFWHXU VDQV ¿O 2. Crochet
3. Couvercle
$SUqV DYRLU UHWLUp OH FRQQHFWHXU VDQV ¿O JDUGH]OH GDQV
O¶pWXL IRXUQL RX GDQV XQ UpFLSLHQW DQWLVWDWLTXH
REMARQUE :
Utilisez toujours les crochets au
dos du couvercle lorsque vous retirez le connec-
WHXU VDQV ¿O 6L OHV FURFKHWV QH V¶DWWDFKHQW SDV DX
FRQQHFWHXU VDQV ¿O IHUPH] FRPSOqWHPHQW OH FRX-
vercle, puis rouvrez-le lentement.
Enregistrement de l'outil pour
l'aspirateur
NOTE : 8Q DVSLUDWHXU 0DNLWD FRPSDWLEOH DYHF OD
IRQFWLRQ G¶DFWLYDWLRQ VDQV ¿O HVW QpFHVVDLUH SRXU
O¶HQUHJLVWUHPHQW GH O¶RXWLO
NOTE : Terminez la mise en place du connecteur
VDQV ¿O VXU O¶RXWLO DYDQW GH FRPPHQFHU O¶HQUHJLVWUH-
PHQW GH O¶RXWLO
NOTE : 3HQGDQW O¶HQUHJLVWUHPHQW GH O¶RXWLO Q¶HQ-
FOHQFKH] SDV OD JkFKHWWH QL QH PHWWH] VRXV WHQVLRQ
O¶DVSLUDWHXU
NOTE : &RQVXOWH] DXVVL OH PRGH G¶HPSORL GH
O¶DVSLUDWHXU
6L YRXV VRXKDLWH] DFWLYHU O¶DVSLUDWHXU HQ XWLOLVDQW O¶LQ-
WHUUXSWHXU GH O¶RXWLO WHUPLQH] G¶DERUG O¶HQUHJLVWUHPHQW
GH O¶RXWLO
1. ,QVpUH] OHV EDWWHULHV GDQV O¶DVSLUDWHXU HW O¶RXWLO
2. 3ODFH] OH ERXWRQ GH YHLOOH GH O¶DVSLUDWHXU VXU ©
$872 ª
Fig.28: 1. Bouton de veille
3. $SSX\H] VXU OH ERXWRQ G¶DFWLYDWLRQ VDQV ¿O GH O¶DV-
SLUDWHXU SHQGDQW  VHFRQGHV MXVTX¶j FH TXH OH WpPRLQ
G¶DFWLYDWLRQ VDQV ¿O FOLJQRWH HQ YHUW 3XLV DSSX\H] VXU OH
ERXWRQ G¶DFWLYDWLRQ VDQV ¿O GH O¶RXWLO GH OD PrPH IDoRQ
Fig.29: 1. %RXWRQ G¶DFWLYDWLRQ VDQV ¿O 2. Témoin
G¶DFWLYDWLRQ VDQV ¿O
6L OD OLDLVRQ HQWUH O¶DVSLUDWHXU HW O¶RXWLO HVW UpXVVLH OHV
WpPRLQV G¶DFWLYDWLRQ VDQV ¿O V¶DOOXPHURQW HQ YHUW SHQ-
GDQW  VHFRQGHV HW VH PHWWURQW j FOLJQRWHU HQ EOHX
NOTE : /HV WpPRLQV G¶DFWLYDWLRQ VDQV ¿O FHVVHQW GH
FOLJQRWHU HQ YHUW DX ERXW GH  VHFRQGHV $SSX\H]
VXU OH ERXWRQ G¶DFWLYDWLRQ VDQV ¿O GH O¶RXWLO SHQGDQW
TXH OH WpPRLQ G¶DFWLYDWLRQ VDQV ¿O GH O¶DVSLUDWHXU
FOLJQRWH 6L OH WpPRLQ G¶DFWLYDWLRQ VDQV ¿O QH FOLJQRWH
SDV HQ YHUW DSSX\H] EULqYHPHQW VXU OH ERXWRQ G¶DFWL-
YDWLRQ VDQV ¿O HW PDLQWHQH]OH j QRXYHDX HQIRQFp
NOTE : Si vous effectuez plus de deux enregistre-
PHQWV G¶RXWLOV SRXU XQ VHXO DVSLUDWHXU WHUPLQH]OHV
O¶XQ DSUqV O¶DXWUH
Démarrage de la fonction
G¶DFWLYDWLRQ VDQV ¿O
NOTE : 7HUPLQH] O¶HQUHJLVWUHPHQW GH O¶RXWLO SRXU
O¶DVSLUDWHXU DYDQW O¶DFWLYDWLRQ VDQV ¿O
NOTE : &RQVXOWH] DXVVL OH PRGH G¶HPSORL GH
O¶DVSLUDWHXU
$SUqV DYRLU HQUHJLVWUp XQ RXWLO VXU O¶DVSLUDWHXU FH
GHUQLHU VH GpFOHQFKHUD DXWRPDWLTXHPHQW HQ XWLOLVDQW
O¶LQWHUUXSWHXU GH O¶RXWLO
1. ,QVWDOOH] OH FRQQHFWHXU VDQV ¿O VXU O¶RXWLO
2. 5DFFRUGH] OH WX\DX GH O¶DVSLUDWHXU j O¶RXWLO
Fig.30
3. 3ODFH] OH ERXWRQ GH YHLOOH GH O¶DVSLUDWHXU VXU ©
$872 ª
Fig.31: 1. Bouton de veille
4. $SSX\H] EULqYHPHQW VXU OH ERXWRQ G¶DFWLYDWLRQ
VDQV ¿O VXU O¶RXWLO /H WpPRLQ G¶DFWLYDWLRQ VDQV ¿O FOLJQRWH
HQ EOHX
Fig.32: 1. %RXWRQ G¶DFWLYDWLRQ VDQV ¿O 2. Témoin
G¶DFWLYDWLRQ VDQV ¿O
5. (QFOHQFKH] OD JkFKHWWH GH O¶RXWLO 9pUL¿H] TXH
O¶DVSLUDWHXU IRQFWLRQQH DORUV TXH OD JkFKHWWH HVW
enclenchée.
3RXU DUUrWHU O¶DFWLYDWLRQ VDQV ¿O GH O¶DVSLUDWHXU DSSX\H]
VXU OH ERXWRQ G¶DFWLYDWLRQ VDQV ¿O GH O¶RXWLO
26 FRANÇAIS