Inhaltsverzeichnis
Werbung
I
Proceed.
Poursuivez.
Weiter.
Doorgaan.
Fax from a connected
phone
Envoi d'une télécopie
à partir d'un
téléphone connecté
Fax ausgehend
von einem
angeschlossenen
Telefon
Faxen vanaf een
aangesloten telefoon
Q
Press x and select Fax Send
Settings to change the settings.
& 97
R
Appuyez sur x et sélectionnez
Param envoi fax pour modifier les
& 97
paramètres.
R
Drücken Sie x und wählen
Sie Fax-Sendeeinst., um die
& 97
Einstellungen zu ändern.
R
Druk op x en selecteer
Faxverzendinst. als u de
& 97
instellingen wilt wijzigen.
R
If the recipient has the same number for both phone and fax, you can send a
fax after talking over the phone without hanging up.
Si les numéros de téléphone et de télécopieur du destinataire sont les mêmes,
vous pouvez lui passer un appel téléphonique, puis lui envoyer une télécopie
sans raccrocher le combiné.
Wenn der Empfänger dieselbe Rufnummer für Telefon und Fax nutzt, können
Sie nach einem Telefonat ein Fax senden, ohne vorher aufzulegen.
Als de ontvanger hetzelfde nummer gebruikt voor telefoon en fax, kunt u
na een telefoongesprek een fax verzenden zonder eerst de verbinding te
verbreken.
J
Start scanning to send later.
Lancez la numérisation en vue de
l'envoi.
Scanvorgang für späteres Senden
starten.
Scannen starten om later te
verzenden.
Q
Scanned data is sent at the
specified time. Until then, you
cannot send another fax.
Les données numérisées sont
envoyées à l'heure définie. Vous
ne pouvez envoyer d'autres
télécopies qu'une fois l'heure
passée.
Die gescannten Daten werden
zum festgelegten Zeitpunkt
gesendet. Bis dahin kann kein
anderes Fax gesendet werden.
De gescande gegevens worden op
het opgegeven tijdstip verzonden.
Tot die tijd kunt u geen andere
faxen verzenden.
& 34
A
R
Place your original.
Placez le document original.
Original einlegen.
Origineel plaatsen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
