Tekniske Uttrykk - Hitachi DV-P250E Bedienungsanleitung

7_11 TEF(DV-P250EÆø´¬)•X≤M 11/15/99 5:42 PM ≠∂≠±37

TEKNISKE UTTRYKK

°Ω Dolby Digital
Komprimert digital lyd på DVD. Noen DVD-plater har vanlig stereolyd i Dolby Digital, andre har lyd med surround i opptil 5
kanaler pluss en egen kanal for basslyd. Du kan høre lyd i surround ved å koble lyden fra optisk/koaksial digital utgang på
spilleren til en optisk/koaksial digital inngang på en Dolby Digital dekoder eller for terker med innebygd dekoder.
°Ω Linear PCM (Pulse Code Modulation)
Ukomprimert digital lyd på CD eller DVD.
°Ω MPEG lyd
Komprimert digital lyd, bruker en annen komprimering enn Dolby Digital.
°Ω Tittel
Den øverste inndelingen av innhold på en DVD-plate. Hver tittel har et nummer, kalt 'Tittelnummer'. Når en plate har flere
titler, kan du velge å spille individuelle titler (Tittel-søk).
°Ω Kapittel
Den nest øverste inndelingen av innhold på en DVD-plate. Hver tittel kan bestå av flere kapitler som alle har et nummer, kalt
'Kapittelnummer'. Når en tittel har flere kapitler, kan du velge å spille individuelle kapitler. (Kapittel-søk).
°Ω Spor
Bilder og musikk på CD er delt inn i spor. Hvert spor har et nummer, kalt 'Spor nummer'. Når en plate har flere spor, kan du
velge å spille individuelle spor (Spor-søk)
°Ω Video CD
Et CD-format med digital video, som kan avspille film med omtrent samme kvalitet som VHS. Takket være en
komprimeringsmetode for digitale signaler (MPEG-1 modus), kan formatet romme inntil 74 min. digital video og lyd.
°Ω Avspillingskontroll (PBC)
Et styresignal på Video CD, for å kontrollere avspilling. Ved PBC-avspilling kan du bruke menyer og søkefunksjoner som
hører til den platen du spiller. Videre får du tilgang til stillbilder i vanlig/høy oppløsning.
°Ω Stillbilde med høy oppløsning
Hvis det fins stillbilde med høy oppløsning på en Video CD, kan du se stillbilde med opptil 4 ganger høyere oppløsning enn
bevegelig bilde.
°Ω Skjermsparer
Når et stillbilde vises over lang tid kan det brenne seg inn i skjermen. Denne spilleren har en skjermsparer for å unngå at
dette skal skje. Når spilleren står på over lang tid uten at den brukes, vil skjermen automatisk bli svart. Når skjermen ikke er
svart, vil den alltid vise et bilde som er i bevegelse, slik at ingen kraftige lyspunkter blir stående lenge på samme sted på
skjermen.
°Ω Multi-kamera
Vanligvis ser vi bare bilder fra det kameraet som regissøren velger når vi ser på TV. De fleste programmer og
sportsbegivenheter filmes av flere kameraer samtidig. Hvis bilder fra alle kameraene sendes ut på luften, kan seeren selv
velge hvilken kameravinkel han vil se på. Noen DVD-plater har slike signaler, og da kan du velge hvilken kameravinkel du
ønsker å se på under avspilling. Dette kalles for Multi-kamera.
°Ω Bildeformat
Forskjellige bildeformater har forskjellige forhold mellom høyde og bredde (bildeaspekt). En vanlig TV har bildeformat 4:3 og
bredskjermsapparater og High Vision TV har bildeformat 16:9. Brede, panoramiske bildeformater gir en større følelse av
nærvær.
°Ω Foreldresperre
En funksjon som lar foreldre bestemme hva barna skal få lov til å se.
°Ω Språk på teksting
En DVD-plate kan inneholde teksting på opptil 32 forskjellige språk, som man kan velge fra.
°Ω Regional kode
DVD-plater og DVD-spillere har regionale koder som begrenser hvilke plater som kan spilles, avhengig av geografisk
plassering. Dersom en DVD-plate har en regional kode som ikke stemmer med spillerens kode(r), kan platen ikke spilles.
Det fins følgende regionale koder:
NORD-AMERIKA
JAPAN,EUROPA,MIDTØSTEN
ASIA
NR. 1 AUSTRALIA, SØR-AMERIKA
NR. 2 RUSSLAND, INDIA, AFRIKA
NR. 3 KINA
NR. 4
NR. 5
NR. 6