Isection I : Utilisateur; Versions Disponibles; Fonction Adaptivefunction - RHOSS TXAEY 245 Gebrauchsanweisung

I SECTION I : UTILISATEUR
I.1

VERSIONS DISPONIBLES

Les versions disponibles dans cette gamme de produits s ont les
suivantes : Après avoir identifi é l'unité à l'aide du tabl eau ci-dess ous, il
est possible de relever c ertaines de s es carac téristiques.
T Unité de pr oduc tion d'eau
X Unité pol yvalente
A Condensation par air
E Compress eurs hermétiques type Scroll
Y Fluide frigorigène R410A
n° compresseurs
2
2
2
2
(*) La valeur de puissanc e utilisée pour identifier le modèl e es t
approxi mative ; pour connaître l a valeur exacte, identifier l'appareil et
consulter les annexes (A1
Équipements d isponibles pour les modèles TXAEY 245÷265 :
Standard :
Équipement sans pompe et sans réser voir à acc umulation.
Pump :
P1 – Équipement avec pompe.
P2 – Équipement avec pompe à pression disponibl e surdi mensionnée.
DP1 – Équipement avec doubl e pompe dont une en stand- by à
actionnement automatique.
DP2 – Équipement avec doubl e pompe à pression disponibl e
surdimensionnée dont une en stand-by à actionnement automatique.
Tank & Pump :
ASP1 – Équipement avec pompe et r éser voir à accumul ation.
ASP2 – Équipement avec pompe à pression disponibl e
surdimensionnée et rés ervoir à accumulation.
ASDP1 – Équipement avec doubl e pompe dont une en stand-by à
actionnement automatique et r éser voir à accumul ation.
ASDP2 – Équipement avec doubl e pompe dont une en stand-by à
actionnement automatique et r éser voir à accumul ation.
I.2

FONCTION ADAPTIVEFUNCTION

La foncti on AdaptiveFunction permet d'adapter les paramètr es de
foncti onnement du refroi disseur/pompe à chaleur aux c onditions de
charge du circuit sur lequel elle est i nstallée, en opti misant la
consommati on, l e rendement et l e c ycle de vi e des composants.
La logique d e fonctionnement
Le c ontrôl e gère les c ycl es de marche/arrêt du compress eur en l es
adaptant aux c aractéristiques de l'installati on, en tenant compte de
l'inertie ther mique du circuit hydraulique et en pr évenant les dangereux
démarrages rapprochés du c ompresseur même.
SET+DIFF
SET
ON
Cp
OFF
TE
TM
t = Temps
Cp = Compress eur
TE = Temps effec tif de fonctionnement
TM = Temps mini mal de fonc tionnement
Puissance frigorifique (kW ) (*)
45
50
60
65
Données techniques).
SET1
SET2
TE
TM
○ Le c ontrôl e agit partiellement comme s timulateur de réser voir à
accumulati on : celui-ci, en effet, en étudiant la dynamique de
l'installation, per met de di minuer le nombre de démarrage par heure du
compresseur en en allongeant le temps de fonctionnement effectif.
○ En particulier, dans les c onditions de bass e c harge, lorsque l a
température de l'eau diminue (chiller) / augmente (pompe à c haleur)
très rapidement, l'algorithme retarde l'arrêt du compr esseur, en
remplac ement de l'inertie ther mique qui ser ait créée par le rés er voir à
accumulati on.
SYSTÈME SIMPLE
L'utilisateur doit seulement pr ogrammer la valeur de réglage s ouhaitée,
l'algorithme adaptera les paramètr es à l'installation
SANS R ÉSERVOIR
La foncti on AdaptiveFunction d'un rés ervoir à accumulation garantit la
même fiabilité dans le temps que les machines s ans rés ervoir ou
permet quoi qu'il en soit d'utiliser des réser voirs aux dimensions
réduites , ce qui représ ente des avantages évidents quant aux
dimensions des appareils.
MOINS DE l/kW DANS LE CIRCUIT
La foncti on AdaptiveFunction permet de réduire les l/kW dans
l'installation tout en garantissant la s écurité du compress eur et donc la
fiabilité de l'appareil au fil du temps. À titr e indicatif, s ont nécess aires au
moins 10 l/kW dans un circuit doté d'appareil frigorifique sans c ontrôle
adaptatif et seulement 4 l/kW dans un circuit doté d'un appareil
frigorifique avec contrôle adaptatif. Quoi qu'il en soit. il est évident que
dans les applications de proc édé qui requièrent un contrôle de la
température de l'eau, l'utilisation du réser voir à accumulation es t
toujours préférabl e, pour la pl us grande capacité d'eau dans le circuit
qui garantit une bonne inertie thermique du s ystème même lorsque la
mac hine est étei nte (voir graphiques Comparaison des systèmes).
RÉDUCTION DES CONSOMMATIONS
La foncti on AdaptiveFunction per met de réduire le nombre
d'allumages de la mac hine, ce qui représ ente des avantages évidents
au niveau de la c ons ommation élec trique.
Comparaison d es systèmes
SET+DIFF
SET
ON
Cp
OFF
SET+DIFF
SET
ON
Cp
OFF
SET+DIFF
SET
ON
Cp
OFF
t = Temps
Cp = Compress eur
t
Les graphiques des s ystèmes c omparés illustr ent trois s ystèmes
d'application différents Le premier montre un s ys tème s ans c ontrôle
adaptatif et sans réser voir, le sec ond montre un s ystème avec c ontr ôle
adaptatif sans rés ervoir et le troisième un s ystème avec contrôle
adaptatif et réser voir.
On remarque qu'entre le premier et le s econd s ys tème, les démarrages
du c ompresseur dimi nuent, pour se réduire considérablement avec le
troisième s ystème, cas dans lequel le c ontrôl e adaptatif est ass ocié au
réservoir à acc umulati on.
67
SECTION I : UTILISATEUR
t
t
t