Chicco FOLD&GO I-SIZE Gebrauchsanleitung Seite 158

‫حتذير! عند االستخدام في سيارات مجهزة بحزام أمان خلفي‬
‫مع وسادات هوائية مدمجة (أحزمة األمان القابلة للنفخ)، اتبع‬
.‫دليل تعليمات اجلهة الصانعة للسيارة‬
‫• من املمكن في بعض احلاالت أن يكون إبزمي حزام أمان السيارة‬
‫طويل للغاية ويتجاوز الطول املتوقع فوق اجلزء السفلي‬
‫3). في هذه احلالة يجب تثبيت‬A-3B ‫ملقعد السيارة (الشكل‬
‫املقعد على هذا املقعد ولكن يجب تركيبه على مقعد آخر‬
‫غير متعرض ألية مشكلة. للمزيد من املعلومات، تواصل مع‬
‫• يجوز تركيب مقعد السيارة على املقعد األمامي للراكب أو‬
‫على أي مقعد خلفي ويجب أن يتم وضعه دائم ً ا بنفس اجتاه‬
‫سير السيارة. يجب عدم تركيب مقعد السيارة هذا مطلقً ا‬
‫على مقاعد السيارة املوجهة نحو اجلانب أو بوضعية‬
.)4 ‫معاكسة الجتاه السير (الشكل‬
‫حتذير! بنا ء ً على نتائج إحصاءات احلوادث، يعتبر مقعد السيارة‬
‫اخللفي بشكل عام أكثر أما ن ً ا من املقعد األمامي: لذلك نقترح‬
‫تثبيت مقعد السيارة باملقعد اخللفي للسيارة. علم ا ً بأن‬
‫املقعد اخللفي األوسط يعتبر بشكل خاص األكثر أمن ا ً وذلك إذا‬
‫كان مزود بحزام أمان ثالثي نقاط التثبيت: في هذه احلالة‬
‫ينصح بتركيب مقعد السارة على املقعد اخللفي األوسط. في‬
‫حالة تركيب مقعد السيارة على مقعد السيارة األمامي‬
‫وبهدف ضمان آمان أكثر ينصح إرجاعه إلى اخللف بأكبر‬
‫مسافة ممكنة، بحيث تكون مالئمة في حالة وجود ركاب‬
‫آخرين على املقعد اخللفي مع ضبط مسند الظهر على أكثر‬
‫وضعية عمودية ممكنة. إذا كانت السيارة مزودة بأداة ضبط‬
. ً ‫الرتفاع احلزام، بادر على ضبطها في الوضعية األكثر انخفاض ا‬
‫ثم حتقق من أن ضابط احلزام مضبوط إلى أقصى اخللف (أو‬
5A- ‫مبحاذاته) باملقارنة مبسند ظهر مقعد السيارة (الشكل‬
‫5). إذا كان مقعد السيارة األمامي مزود بوسائد هوائية‬B
‫أمامية ال ينصح بتركيب مقعد السيارة على هذا املقعد. ارجع‬
‫دائم ً ا إلى دليل تعليمات السيارة عند تركيب مقعد األطفال‬
. .‫للسيارة على أي مقعد محمي بوسادة هوائية‬
‫1.2 تركيب مقعد األطفال للسيارة باستخدام حزام األمان‬
ISOFIX ‫والوصالت الصلبة لنظام‬
‫حتذير! النصوص واألشكال الواردة في هذه التعليمات معنية‬
‫بتثبيت مقعد األطفال للسيارة في املقعد اخللفي األمين. عند‬
‫تركيب مقعد األطفال للسيارة في موضع آخر، يجب تنفيذ‬
‫حتذير! قبل تركيب مقعد األطفال للسيارة باستخدام وصالت‬
‫، تأكد أن مقعد األطفال للسيارة في وضعية‬Isofix ‫نظام‬
‫حتذير! •تأكد من عدم تداخل مسند الرأس مبقعد السيارة مع‬
‫مسند الرأس اخلاص مبقعد األطفال للسيارة: ويحظر دفعه‬
‫لألمام (الشكل 6). في حالة حدوث ذلك، اخلع مسند الرأس‬
‫من مقعد السيارة. تذكر إعادة تركيب مسند الرأس على‬
‫مقعد السيارة في حالة خلع مقعد األطفال للسيارة‬
.‫واستخدام املقعد من جانب الراكب األمامي‬
.‫اجلهة الصانعة للسيارة‬
‫2. تركيب مقعد األطفال للسيارة‬
.‫هذه العمليات بنفس الترتيب‬
.‫رأسية، وليست مائلة‬
‫) من خالل تثبيت الضغط على‬R( Isofix ‫1. اخلع وصالت نظام‬
ISOFIX ‫) بخطافات نظام‬P( ‫2. قم بتثبيت الوصلتني الصلبتني‬
.)8 ‫املعنية مبقعد السيارة بني مسند الظهر واملقعد (الشكل‬
‫حتذير! تأكد من تركيب املقعد بشكل صحيح من خالل‬
.)9 ‫) أخضرين (الشكل‬S( ‫التحقق أن املؤشرين‬
‫3. ادفع مقعد األطفال للسيارة بقوة في اجتاه مسند ظهر‬
‫) للتأكد من التصاقه متام ً ا‬p( ‫مقعد السيارة مع ضغط الزر‬
‫حتذير! يجب أن يلتصق ظهر مقعد األطفال للسيارة مبقعد‬
.‫4. ضع الطفل في املقعد مع سند ظهره على مسند الظهر‬
‫افحص ارتفاع مسند الظهر (انظر فصل "1.7 ضبط ارتفاع‬
‫مسند الظهر"). افحص عرض مسند الظهر (انظر فصل‬
‫5. أدخل اجلزء القطري حلزام أمان السيارة في دليل احلزام‬
‫6. قم بتثبيت حزام أمان السيارة من خالل مترير جزء اخلصر عبر‬
‫7. اسحب اجلزء القطري للحزام لألعلى، بحيث يكون احلزام‬
‫بكامله مشدو د ً ا ومار ً ا بشكل محكم فوق أرجل الطفل‬
.)13 ‫وصدره دون أن يكون مشدو د ً ا بشكل مبالغ فيه (الشكل‬
.‫حتذير! تأكد أن حزام أمان السيارة مشدود بشكل صحيح‬
‫حتذير! تأكد أن حزام أمان السيارة خالي من أية ع ُ قد (الشكل‬
‫حتذير! تأكد من تركيب حزام األمان القطري بشكل صحيح‬
‫عبر كتفي الطفل (الشكل 51) وأنه ال يشكل ضغط ً ا على‬
‫رقبته، عند اللزوم، اضبط ارتفاع مسند الظهر (انظر فصل‬
‫حتذير! تأكد أن ضابط حزام أمان السيارة مائ ال ً أو على األقل‬
.)5A-5B ‫محاذي ً ا ملسند ظهر مقعد السيارة (الشكل‬
‫حتذير! يجب عدم مترير حزام أمان السيارة أو ربطه بوضعية‬
‫تختلف عن املشار إليها في كتيب التعليمات بأي حال من‬
‫حتذير! في حالة عدم استخدام مقعد األطفال للسيارة، يجب‬
‫ أو‬Isofix ‫تركه مؤم ن ً ا مبقعد السيارة عن طريق وصالت نظام‬
‫مخز ن ً ا في صندوق األمتعة. إن مقعد السيارة غير املثبت قد‬
‫ميثل خطر لراكبي السيارة في حالة وقوع حادث أو فرملة قوية‬
‫إلخراج الطفل من مقعد الطفل للسيارة، ما عليك سوى فك‬
.‫اإلبزمي أو حزام أمان السيارة، مع عدم ترك احلزام أثناء لفه‬
‫2.2 تركيب مقعد األطفال للسيارة باستخدام حزام األمان‬
‫حتذير!النصوص واألشكال الواردة في هذه التعليمات معنية‬
‫بتركيب مقعد األطفال للسيارة في املقعد اخللفي األمين. عند‬
‫تركيب مقعد أطفال في موضع آخر، فيجب تنفيذ هذه‬
.‫حتذير! يجب دائم ً ا تركيب املقعد باستخدام حزام أمان السيارة‬
‫حتذير! •تأكد من عدم تداخل مسند الرأس مبقعد السيارة مع‬
158
.)7 ‫) (الشكل‬P( ‫الزر‬
.)10 ‫مبقعد السيارة (الشكل‬
.‫السيارة متام ً ا‬
.)"‫"2.7 ضبط عرض مسند الظهر‬
.)11 ‫) (الشكل‬B( ‫القطري‬
.)12 ‫) (الشكل‬G( ‫شداد احلزام‬
.)"‫"1.7 ضبط ارتفاع مسند الظهر‬
)16 ‫األحوال! (الشكل‬
.‫أو مفاجئة‬
.‫العمليات بنفس الترتيب‬
.)14