Nederlands
Omgang met het
document
Lees deze handleiding en de hand-
leiding voor de door deze motor
aangedreven machine zorgvuldig
voordat u de machine in gebruik
neemt. Neem alle veiligheidsvoor-
schriften in acht.
Bewaar deze handleiding voor later
gebruik.
In deze handleiding vindt
u veiligheidsvoorschriften die:
– u attent maken op gevaren in
verband met de motor,
– u wijzen op verwondingsrisico's,
– aangeven hoe het verwondings-
risico kan worden voorkomen of
verminderd.
De veiligheidsvoorschriften in deze
handleiding zijn als volgt aangeduid:
!
+IZEEV
+IIJX IIR VIGLXWXVIIOW HVIMKIRH
KIZEEV EER ;ERRIIV HMX ZSSVWGLVMJX
RMIX MR EGLX [SVHX KIRSQIR HVIMKIR
HI HSSH SJ ^IIV IVRWXMKI ZIV[SR
HMRKIR
+IZEEV
+IIJX IIR KIZEEVPMNOI WMXYEXMI EER
&MN LIX RMIX MR EGLX RIQIR ZER HMX
ZSSVWGLVMJX OYRRIR PMGLXI ZIV[SR
HMRKIR SJ QEXIVMÁPI WGLEHI STXVIHIR
+IIJX KIFVYMOWXMTW IR
FIPERKVMNOI MRJSVQEXMI EER
Voor de omgang met deze
handleiding belangrijke tekens:
1 – 9 Deze cijfers geven de afbeel-
dingen op de omslagpagina's
aan.
A – Z Deze letters geven onderde-
len, handelingen, arbeidstap-
pen in de afbeeldingen en in
het tekstgedeelte aan.
-R LIX ZIVZSPK MW MR EPKIQIRI ^MR
WTVEOI ZER IIR yQEGLMRIz (I QSXSV
OER MR ZIVWGLMPPIRHI QEGLMRIW ^MNR
MRKIFSY[H
24
Gegevens over de
motor
Belangrijke delen van de motor
(Afb. 1 op pagina met afbeeldingen 1)
A
Oliepeilstok/vulopening
B
Oliefilter
C
Olieaftapschroef
D
Luchtfilter/carburateur
E
Bedieningspaneel
F
Bougiestekker/bougie
G
Luchtaanzuigrooster
H
Ventilatorhuis
I
Elektrische starter
J
Regelaar
K
Brandstofpomp
L
Brandstofleiding
M
Brandstoffilter
N
Typeplaatje
Het typeplaatje bevat het seri-
enummer van de in uw machine
ingebouwde motor. Dit nummer is
belangrijk voor de bestellingen van
vervangingsonderdelen bij uw vak-
handel.
Technische gegevens/specificatie
Bouwtype
Luchtgekoelde
2-cyl. viertakt-
Ottomotor, OHV
Boring x slag
65 x 65 mm
Cilinderinhoud
431 cm
Ontsteking
Elektronisch
Startsysteem
Elektrische start
Droog gewicht
31,7 kg
Motorolie
1,5 l (1,7 l na
vervangen van
oliefilter)
.OHSVSHOLQJ
,QODDW
Ò PP
8LWDDW
Ò PP
%RXJLH
&KDPSLRQ
5&-<
(OHNWURGHQ
PP
DIVWDQG
Gebruiksaanwijzing FH381V/FH430V
Gebruik van de motor
Bedrijfsstoffen
Brandstof
+IZEEV ZSSV QSXSVWGLEHI
Meng de brandstof niet met olie.
Gebruik alleen schone, verse en
ongelode brandstof.
Gebruik alleen brandstof met een
octaangehalte van 87 of hoger.
Bewaar brandstof alleen in
hoeveelheden die binnen 30 dagen
kunnen worden verbruikt.
Olie
+IZEEV ZSSV QSXSVWGLEHI
HSSV SRZSPHSIRHI WQIVMRK
Gebruik alleen de voorgeschreven
oliesoorten.
Gebruik alleen oliesoorten van de
classificatie SF, SG, SH, SJ of
hoger.
Kies de viscositeit van de olie
afhankelijk van de buitentempe-
ratuur uit de volgende tabel:
3
Voorbereidingen voor
de start
Vullen met brandstof
!
&VERHKIZEEV
)\TPSWMIKIZEEV
0EEX HI QSXSV ZSSV LIX XEROIR
EJOSIPIR
Zie voor het voltanken van de
machine de bijbehorende
machinehandleiding.