9-26
ARBEITEN MIT
MEHREREN
FIELD ANALYZERN
REV. A 7/99 PN 47653-3
In einigen Praxen werden mehrere HFA II-Geräte eingesetzt, und manche Praxen haben mehr
als eine Behandlungsstätte. Dabei ist es oft von Vorteil, dieselben Patiententestdaten auf allen
Geräten zu führen. Auf diese Weise können Patienten bei ihrem nächsten Besuch mit einem
beliebigen HFA II getestet werden, da alle Geräte einen kompletten Datensatz der bereits
durchgeführten Tests enthalten. Dies ist besonders wichtig, wenn ein Überblick-Ausdruck oder
Ausdruck der Glaukom-Veränderungswahrscheinlichkeit erstellt werden soll, der die Ergebnis-
se von mehreren Gesichtsfeldprüfungen umfaßt. Wenn alle Patientendaten auf allen Geräten
vorhanden sind, wird das Risiko vermieden, daß der Arzt bei der Auswertung dieser Ausdruk-
ke einige Testergebnisse versehentlich nicht berücksichtigt.
Humphrey Systems empfiehlt das folgende Verfahren, wenn identische Patientendatenbanken
auf mehreren HFA II-Geräten geführt werden sollen:
1. Sorgen Sie dafür, daß sich zu allen Zeiten eine Diskette im Diskettenlaufwerk aller Geräte
befindet.
2. Nehmen Sie die Disketten alle zwei Wochen aus den HFA II-Geräten.
3. Kopieren Sie den Inhalt der Diskette auf die Festplatte aller anderen Geräte.
A. Wählen Sie im Bildschirm „Dateifunktionen" TESTS KOPIEREN.
B. Wählen Sie DISKETTE als Quelle und FESTPLATTE als Ziel.
C. Wählen Sie WEITER.
D. Drücken Sie WÄHLE ALLE.
E. Wählen Sie WEITER.
4. Nach dem Kopieren legen Sie die Diskette wieder in das Laufwerk des ursprünglichen HFA
II-Geräts ein.
Hinweis: Wenn die Diskette bereits vorher auf die Festplatte kopierte Tests enthält, werden
diese Tests ohne Erzeugung von Duplikaten neu auf die Festplatte kopiert.
Wenn alle HFA II-Geräte regelmäßig aktualisiert werden, braucht die wöchentliche Sicherung
auf Band nur für eines der HFA II-Geräte ausgeführt werden. Allerdings erhalten Sie beim Si-
chern eines zweiten HFA II-Geräts als zusätzliche Schutzmaßnahme eine weitere Kopie, die Sie
an einem anderen Ort aufbewahren können.
DATENBANKVERWALTUNG
HUMPHREY FIELD ANALYZER II