Einleitung - SoundCraft MPMi Bedienungsanleitung

EINLEITUNG

Danke für den Kauf eines Soundcraft MPMi-Mischpults.
Die MPMi-Serie ist eine außergewöhnlich kostengünstige Lösung mit allen Aus-
tattungsmerkmalen und der Leistung, die Sie von einem Soundcraft-Mischpult
erwarten.
Bitte heben Sie die Verpackung Ihres Mixers für zukünftige Verwendung auf; sie ist
Teil des gesamten Produkts.
Mit einem Soundcraft-Mischpult verfügen Sie über die Expertise und Unterstützung
eines führenden Herstellers der Musikindustrie. Unser Wissen resultiert aus nahezu
drei Jahrzehnten enger Zusammenarbeit mit einigen der wichtigsten Exponenten
des Showbusiness und erfahrenen Profis, damit Sie bestmögliche Ergebnisse beim
Abmischen erzielen. Dabei ist ein MPMi mit seinen hochwertigen Bauteilen und
der robusten Bauweise so konzipiert, daß er besonders einfach zu bedienen ist.
Wir haben jahrelang nach effektiven Regelmöglichkeiten geforscht – aus zwei
Gründen:
1) Toningenieure, Musiker, Komponisten und Programmierer lieben keine Unter-
brechungen ihres kreativen Schaffens; daher sind unsere Produkte transparent
gestaltet, damit der Arbeitsprozess "atmen" kann.
2) Zeit ist Geld, auch bei Auftritten und beim Aufnehmen. Die Bedienoberflächen
unserer Produkte sind wegen ihrer Übersichtlichkeit bei Millionen als Industri-
estandard anerkannt.
Die Klangqualität von Soundcraft ist beispielhaft – Schaltkreise unserer teuersten
Konsolen werden auch im MPMi eingesetzt, damit Sie selbst in einem kleinen
Format auf kompromißlose Soundcraft-Wertigkeit zugreifen können, auf die wir ein
Jahr Garantie ab Kaufdatum gewähren.
Das MPMi wurde unter Einsatz modernster Software entwickelt. Soundcraft-
Mischpulte haben sich selbst bei härtesten Arbeitsbedingungen bewährt. So wird
auch das MPMi mit modernen Techniken und Materialien hergestellt: hochdichten,
präzise bestückten Platinen und computergestützten Tests, die selbst Signale weit
außerhalb des menschlichen Hörvermögens messen. Jedes Mischpult durchläuft
vor dem Verpacken eine rigide Qualitätskontrolle, bei der auch die geschulten
Ohren erfahrener Tontechniker zählen, damit jedes Soundcraft-Produkt die hohen
Ansprüche seiner Käufer erfüllt.
WORAN SIE UNBEDINGT DENKEN SOLLTEN
Ihr neues Mischpult wird kein Geräusch erzeugen, bis Sie ein Signal eingeben;
es kann jedoch über eine Endstufe oder Kopfhörer Lautstärken erzeugen, die Ihr
Gehör schädigen können.
Seien Sie vorsichtig im Umgang mit Musik – wenn Sie Regler bedienen, deren
Funktion Sie nicht kennen (das tun wir alle, wenn wir noch lernen), stellen Sie
sicher, daß Sie Ihre Monitore mit geringer Lautstärke fahren. Denken Sie daran,
Ihre Ohren sind Ihr wichtigstes Werkzeug: behandeln Sie es mit Sorgfalt, damit
es Ihnen lange Dienste erweist. Und scheuen Sie nicht vor Experimenten zurück,
wie einzelne Parameter den Klang beeinflussen – sie fördern Ihre Kreativität und
verhelfen zu optimalen Ergebnissen.
7