Información De Seguridad Importante - Hoshizaki KM-660MAJ-E Bedienungsanleitung

Información de seguridad importante ...................................................................................................................................32
I. Instalación ..........................................................................................................................................................................34
A. Ubicación ....................................................................................................................................................................34
B. Conexión eléctrica ......................................................................................................................................................34
C. Conexiones de drenaje y suministro de agua .............................................................................................................35
II. Instrucciones de funcionamiento ......................................................................................................................................35
A. Puesta en marcha .......................................................................................................................................................35
B. Utilización ...................................................................................................................................................................35
C. Antes de llamar a un agente de reparaciones ............................................................................................................36
III. Limpieza y mantenimiento ...............................................................................................................................................36
A. Limpieza y esterilización .............................................................................................................................................36
B. Mantenimiento ............................................................................................................................................................36
IV. Garantía ...........................................................................................................................................................................37
Deze handleiding moet zorgvuldig worden doorgelezen voordat de ijsmachine wordt geïnstalleerd en in gebruik
genomen. Lees de waarschuwingen in deze handleiding zorgvuldig door aangezien zij belangrijke informatie met
betrekking tot de veiligheid bevatten. De ijsmachine mag alleen worden geïnstalleerd, gerepareerd en onderhouden
door bevoegde servicetechnici. Er mogen geen installatie-, reparatie- of onderhoudswerkzaamheden worden
uitgevoerd totdat de technicus de installatie- en instructiehandleiding zorgvuldig heeft doorgelezen. Ook mag de
eigenaar/beheerder de ijsmachine pas in gebruik nemen nadat de installateur hem of haar heeft geïnstrueerd
met betrekking tot de juiste bediening. Als de apparatuur niet wordt geïnstalleerd, bediend en onderhouden in
overeenstemming met de installatie- en instructiehandleiding, kan dit negatieve gevolgen hebben voor de veiligheid,
prestaties, levensduur van onderdelen en garantiedekking. Bewaar dit boekje zodat u het later, indien nodig, opnieuw
kunt raadplegen.

Información de seguridad importante

A lo largo de este manual, aparecen notificaciones para que preste atención especial a situaciones que pueden provocar
lesiones graves, mortales o daños en la unidad.
ADVERTENCIA
Indica una situación peligrosa que puede provocar lesiones graves o incluso mortales.
AVISO
Indica una situación que puede provocar daños en la unidad.
IMPORTANTE
Indica información importante sobre la utilización y los cuidados de la unidad.
La máquina de hielo debe destinarse únicamente a la utilización para la cual ha sido diseñada. Cualquier otra
utilización deberá considerarse inadecuada y, por lo tanto, potencialmente peligrosa. El fabricante no puede hacerse
responsable de las lesiones o daños derivados de un uso inadecuado, incorrecto y no razonable.
Para reducir el riesgo de muerte, descarga eléctrica, lesiones graves o incendio, siga las
precauciones básicas siguientes:
• La conexión eléctrica debe cumplir los requisitos de las normativas eléctricas nacionales, estatales y locales. Si
no se cumplen estas normativas, podrían producirse lesiones mortales, descargas eléctricas, lesiones graves,
incendios o daños importantes en el equipo.
• Esta unidad requiere una fuente de alimentación independiente de capacidad adecuada. Consulte las
especificaciones eléctricas en la placa de características. La utilización de un fusible o disyuntor de tamaño
inadecuado puede disparar el disyuntor, hacer saltar los fusibles o dañar el cableado existente. Por ello, podrían
producirse incendios o fuentes de calor.
• ESTA UNIDAD DEBE CONECTARSE A TIERRA (TOMA A TIERRA). Una conexión a tierra inadecuada puede
provocar lesiones graves o incluso mortales.
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no toque el enchufe (si corresponde), el interruptor de control ni el
interruptor de modo con las manos húmedas.
• Desconecte la unidad o la fuente de alimentación antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento, reparación o
limpieza.
ÍNDICE
IMPORTANTE
ADVERTENCIA
32