Inhaltsverzeichnis
Werbung
SISTEMAZIONE E FISSAGGIO DEI PROFILATI VERTICALI (PV):
IT
Prendendo come riferimento la chiusura della lamiera della piscina, situare i primi pezzi stampati PU superiore ed inferiore su questo
punto (per coprire tutte le viti di chiusura TT). Prendiere una SPIAGGIA al fine di calcolare la distanza fra i pezzi stampati PU. Sul primo
pezzo stampato inferiore, disporre e fissare un profilato verticale (PV). Medesimo procedimento per il pezzo stampato superiore. Quindi
fissare le viti restanti T (2 ogni profilato). Procedere allo stesso modo per disporre profilati verticali su ciascun pezzo di unione inferiore
e su quello corrispettivo superiore. ATTENZIONE: I PROFILATI VERTICALI DEVONO ESSERE
PERFETTAMENTE VERTICALI IN TUTTA LA PISCINA (USARE LA SCANALATURA DELLA LAMIERA QUALE PUNTO DI RIFERIMENTO).
PLAATSING EN EN VASTHECHTING OP DE PLAAT VAN DE VERTICALE RAILS (PV):
NL
We nemen als referentiepunt de afsluiting van de metalen plaat van het zwembad en plaatsen op dit punt de eerste boven -en
onderponsdelen PU (voor de bedekking van alle afsluitschroeven TT). Neem een PLAYA- boven profiel om de afstand te berekenen
tussen de ponsdelen PU. Plaats en bevestig op het eerste onderste bevestigingsstuk een verticale rail (PV). Doe hetzelfde voor het
bovenste bevestigingsstuk, waarna u de overige schroeven T (2 per rail) vast zet. Ga op dezelfde wijze te werk en plaats verticale rails
op elk onderste verbindingsstuk met zijn respectievelijk bovenste stuk.
OPGELET: DE VERTICALE RAILS DIENEN PERFECT VERTICAAL KOMEN TE STAAN ROND HET HELE ZWEMBAD (GEBRUIK DE RAND VAN
DE PLAAT ALS REFERENTIEPUNT).
COLOCAÇÃO E FIXAÇÃO DOS PERFIS VERTICAIS (PV):
PT
Tomando como referencia o fecho da chapa da piscina, colocar os primeiros estampos PU superior e inferior neste ponto (para tapar
todos os parafusos de fixaçao TT). Com uma PLAYA vai-se calculando a distancia entre os estampos PU. Sobre a 1ª peça de estampagem
inferior encaixar e fixar um perfil vertical (PV) e fazer a mesma coisa na peça de estampagem superior. Depois fixar dos parafusos T
(2 por perfil). Proceder da mesma maneira colocando perfis verticais sobre cada uma das peças de união inferiores e a respectiva
superior.
ATENÇÃO: OS PERFIS VERTICAIS DEVEM DE FICAR COMPLETAMENTE VERTICAIS À VOLTA DE TODA A PISCINA (TOMAR COMO
REFERENCIA O DESENHO VERTICAL DA CHAPA).
38
Werbung
Inhaltsverzeichnis
