Faber Jolie RB Gebrauchsanleitung Seite 95

L
( ، ‫ﺎﺑﻴﺢ‬ ‫اﻟﻤﺼ‬ + ‫اﻟﻤﻮﺗﻮر‬
‫ؤﻳﺔ اﻟﻮﻣﻴﺾ اﻟﻤﺰدوج‬
. ‫ﺛﻮان ﺗﺸﺎهﺪ وﻣﻀﺔ واﺣﺪة ﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﺪﻳﻮد‬
( ، ‫ﻴﺢ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﺑ‬ + ‫اﻟﻤﻮﺗﻮر‬
‫ﺗﻨﺸﻂ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ وﻳﻤﻜﻦ ﻣﻼﺣﻈﺔ ذﻟﻚ ﻋﻨﺪ رؤﻳﺔ اﻟﻮﻣﻴﺾ ﺛﻼث ﻣﺮات ﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﺪﻳﻮد‬
‫اذا ﺗﻢ ﺗﻨﺸﻴﻄﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻤﺪة، ﻳﻌﻮد اﻟﻨﻈﺎم ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ً ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
. ‫اﻟﺪﻳﻮد‬ ‫ﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ‫ﻣﺰدوج‬
‫ﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫وﻣﻴﺾ‬
‫ﺗﺒﺪأ‬ ‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬ ‫إﺷﺎرة‬ .
.( ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻓﻘﺮة‬
،‫اﻷﻃﺒﺎق‬ ‫ﺑﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ً ‫أﻳﻀ ﺎ‬ ‫ﻏﺴﻠﻬﺎ‬
‫أو‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫وذﻟﻚ‬
‫أآﺜﺮ‬ ‫ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ‬
SA
T1 T2 T3
S1
L
T1 T4
T2 T3
L T1
. ‫اﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬
) ‫ﺛﻮان، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻤﺎل ﻣﻄﻔﺄة‬
‫ﻦ ﻣﻼﺣﻈﺔ ذﻟﻚ ﻋﻨﺪ ر‬
5
) ‫ﺛﻮان، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻤﺎل ﻣﻄﻔﺄة‬
. ‫ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻤﺪة‬
‫وﻣﻴﺾ‬ ‫وﻳﺸﺎهﺪ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻋﻦ‬
‫وﻳﺸﺎهﺪ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻏﺴﻠﻬﺎ‬ ‫ﺿﺮورة‬ ‫واﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﺸﺤﻮم‬
‫اﻧﻈﺮ‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ) ‫ﻟﻠﻤﺪﺧﻨﺔ‬
Z
‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻟﻠﺸﺤﻮم‬ ‫اﻟﻤﻀﺎدة‬ ‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬
ً ‫ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻦ‬ ‫آﻞ‬ ‫ﻟﻠﻐﺴﻞ‬ ‫ﺗﺤﺘﺎج‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻋ‬ ،‫أآﺜﺮ‬
Z
. ‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬
‫ﺗﺤﻜﻢ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺸﻔﺎط ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺮﻃﺒﺔ ﻣﻊ ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
T4
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻮﺣﺔ‬
T2
. ‫إﺷﻌﺎل اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻷﻗﺼﻰ إﻧﺎرة‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
Off ‫إﻃﻔﺎء‬ /On ‫إﺷﻌﺎل‬
. ‫إﺷﻌﺎل اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
. ‫إﺷﻌﺎل اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
5 ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻟﻤﺪة‬
‫ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ‬
‫ﻜ ﻤ‬ ‫ﻳ و‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻨ ﻟ ا‬ ‫ن ﻮ‬ ‫ﺑ ﺮ‬ ‫ﺗﻨﺸﻂ إﺷﺎرة اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻟﻔﻼﺗﺮ اﻟﻜ‬
. ‫ﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﺪﻳﻮد اﻟﺨﺎص ﺑﻪ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻟﻬﻮاء ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار اﺛﻨﺎء اﻟﻄﻬﻲ‬
‫ﻹﻳﻘﺎف اﻟﺘﻔﻌﻴﻞ، اﺿﻐﻂ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻟﻤﺪة‬
. ‫إﺷﻌﺎل اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
‫ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺤﺎﻻت آﻤﺎ اﻧﻬﺎ ﺗﻌﻄﻲ درﺟﺔ‬
3 ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻟﻤﺪة‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻄﺮد رواﺋﺢ اﻟﻄﻬﻲ اﻟﻨﻔﺎذة ﺧﺼﻮﺻﺎ‬
. ‫إﺷﻌﺎل اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻤﺮآﺰة‬
6
. ‫دﻗﺎﺋﻖ‬ 10
OFF ‫ﻞ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﻄﻔﺊ‬ ‫واﻟﻤﻮﺗﻮر ﻣﻄﻔﺄ ﻓﻬﻲ ﺗﻨﺘﻘ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻳﻨﺸﻂ‬ ‫ﺛﻮان‬ 5 ‫ﻟﻤﺪة‬
‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫ﺛﻮان‬ 5 ‫ﻟﻤﺪة‬
‫أﻗﻞ ﺳﺮﻋﺔ، وهﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ هﺪوء‬
‫اﻟﻤﻀﺎدة‬ ‫ﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬ ‫ﻟﺘﺸ ﺒ ّﻊ‬
‫اﻟﻀﻮﺿﺎء وﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء، ﻓﻲ ﺣﺎل‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻲ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‬
. ‫وﺟﻮد اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ أﺑﺨﺮة اﻟﻄﺒﺦ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ، وهﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻣﻌﻈﻢ‬
•
‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻇﺮوف اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل، ﻧﻈﺮا ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ اﻟﺠﻴﺪة‬
. ‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء وﻣﺴﺘﻮى اﻟﻀﻮﺿﺎء‬
‫أﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ، ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻧﺒﻌﺎث‬
‫ﺑﺨﺎر اﻟﻄﺒﺦ اﻟﻘﻮي، ﺣﺘﻰ إذا آﺎﻧﺖ ﻣﺪة‬
•
‫ﻓﻲ آﻞ ﻣﺮة ﻳﻮﺻﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﻴﺎر‬
‫ﺔ ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺒﺦ ﻳﺠﺐ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺑﺎﺣﺮاءات ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻟﻤﺘﺤﺴﺲ، وﻳﺠﺐ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ أن‬
‫ﻻﺗﻜﻮن اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻃﺒﺦ أﺳﻔﻠﻬﺎ أو ﻷدﺧﻨﺔ أو‬
‫هﺬﻩ‬ . ‫رواﺋﺢ ﻗﻮﻳﺔ آﺮواﺋﺢ اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت أو اﻟﻤﺬﻳﺒﺎت‬
‫دﻗﻴﻘﺔ اذا ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺒﺦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ؛‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺒﺦ ﺑﺎﻟﻐﺎز؛‬
T3 T4
/ ‫إﻃﻔﺎء‬
‫هﺬﻩ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻳﺸﺎر اﻟﻴﻬﺎ ﺑﻮﻣﻴﺾ اﻟﺪﻳﻮد ﻟﺰر اﻟﻤﺘﺤﺴﺲ اذا‬
: ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ 2 ‫ﻟﻤﺪة‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬
( ON/OFF
. ‫أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة ﻻ ﺗﺸﻌﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر‬
/ ‫إﻃﻔﺎء‬
( ON/OFF
/ ‫إﻃﻔﺎء‬
/ ‫إﻃﻔﺎء‬
. ‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻬﻮاء ﻣﻊ ﻧﺴﺒﺔ ﺿﻮﺿﺎء ﺧﺎﻓﻀﺔ‬
. ‫اﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮات اﻟﻄﻬﻲ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‬
. S1 ‫اﻟﺨﺎص ﺑﻪ‬
. ‫ﻳﺸﻌﻞ وﻳﻄﻔﺊ ﺟﻬﺎز اﻹﻧﺎرة‬
‫ﺮﻋﺔ هﻲ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻓﺘﺮة هﺬﻩ اﻟ‬
: ‫ﻳﺤﺪد ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻻ ﺗﺮش ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﺳﻮاﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺸﻜﻞ‬
. ‫ﻳﻄﻔﺊ اﻟﻤﻮﺗﻮر‬ 0.
‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﻞ ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺒﻠﻠﺔ‬
. ‫اﻟﺪﻳﻮد‬
‫اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻜﺤﻮل أو ﻣﻮاد‬
1.
‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ‬
100 ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‬
2.
‫ﻓﺌﺔ‬ ‫أﺑﻴﺾ‬ LED ‫دﻳﻮد‬ ‫ﺑﻤﺼﺒﺎح‬
3.
EN 60825-1: 1994 +
‫اﻟﻌﻈﻤﻰ‬ ‫اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
. ‫اﻟﻄﺒﺦ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫اﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﻨﻈﺮ‬ ‫ﻻ‬
.(... ‫ﻣﻜﺒﺮة‬ ‫ﻋﺪﺳﺔ‬ ،‫ﻣﻨﺎﻇﻴﺮ‬
‫اﻟﺮﻏﺒﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ") . ‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬
("
. ‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬
T3
: ‫ﺧﻄﻮات اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬
‫ﺗﺤﻜﻢ‬
T4
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ أو ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮﻋﻴ‬
S1
S1
: ً ‫اﻻﺟﺮاءات ﺗﺄﺧﺬ وﻗﺘ ﺎ‬
13 •
‫ﺿﻮء اﻟﺪﻳﻮد‬ ‫اﻟﺰر‬
‫دﻗﻴﻘﺔ إذا ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎر‬ 1 •
L
-
‫اﻻﺿﺎءة‬ L
-
) ‫ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻻﺿﺎءة‬
. ‫ﺗﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ‬
T1
‫ﺛﺎﺑﺖ‬
‫اﻟﻤﻮﺗﻮر‬ M
) ‫ﻓﻲ ﻋﻤﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر‬
T2
‫ﺛﺎﺑﺖ‬
‫اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ V
: - ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر‬
: ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻻدﻧﻲ‬ 1 -
. ‫اﻟﺨﻔﻴﻒ‬
T3
‫ﺛﺎﺑﺖ‬
: ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‬ 2-
3 -
: ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻘﺼﻮي‬
T4
‫ﺛﺎﺑﺖ‬
‫إﻧﺎرﻩ‬ L
‫ﺳـﺮﻋﻪ‬ V
: ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
. ‫ﺑﺎﻟﻤﻨﻈﻒ‬
. ‫اﻟﺘﻈﻴﻒ‬ S1
‫ﺛﺎﺑﺖ‬
‫واﻣﺾ‬
‫إﻧﺎرة‬
‫ﻣﺰود‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫هﺬا‬ : : ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻟﻮاﺋﺢ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ 1M
‫؛‬ A1:2002 + A2:2001
@439nm: 7µW. ‫اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ‬
) ‫اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫إﻧﺎرة‬
‫ﻃﻠﺐ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﺪﻳﻠﻬﺎ‬ ‫ﺗﺒ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ •
‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫راﺟﻊ‬ ‫ﺑﺸﺮاﺋﻬﺎ‬
3 34
95
•