Consigli Per L'uso - Ryobi RLP416 Bedienungsanleitung

ES
FR EN DE
IT
FR EN DE ES
FR EN DE ES IT
FR EN DE ES IT
AVVERTENZE
FR EN DE ES IT
Premere il tasto di blocco in avanti per bloccare il
grilletto. Rimuovere il gruppo batterie dal troncarami
FR EN DE ES IT
quando si sostituisce la lama. Indossare sempre
FR EN DE ES IT
guanti quando si sostituiscono le lame.
FR EN DE ES IT
1. Allentare il dado della lama.
2. Rimuovere il coperchio della lama e la rondella a
FR EN DE ES IT
molla.
3. Rimuovere la lama facendo attenzione.
FR EN DE ES IT
4. Sostituire con una nuova lama e inserire il coperchio
sulla lama, serrare il dado della lama con una torsione
FR EN DE ES IT
compresa tra 8 kg-cm e 12 kg-cm.
FR EN DE ES IT

CONSIGLI PER L'USO

FR EN DE ES IT
AVVERTENZE
FR EN DE ES IT
Tenere le mani lontane dall'area di taglio. Non toccare
mai le lame, sono molto affilate e potranno provocare
FR EN DE ES IT
tagli.
FR EN DE ES IT
■ Prima di avviare il prodotto, reggerlo con le lame di
FR taglio lontane dal corpo dell'operatore. Utilizzare EN DE ES IT
sempre il prodotto correttamente.
FR EN DE ES IT
■ Non tentare di tagliare rami troppo spessi o troppo
duri. Ciò potrà consumare le lame o danneggiarle,
FR EN DE ES IT
riducendo l'efficienza di taglio.
■ Se le lame rimangono incastrate nel pezzo da
FR EN DE ES IT
tagliare, non rilasciare il grilletto, si resetterà
automaticamente dopo 1-2 secondi.
■ Non forzare il prodotto. Svolgerà meglio le sue
funzioni e senza causare rischio se messo in funzione
alla velocità per la quale è stato progettato.
■ Rilasciare il grilletto, attendere che il motore si fermi e
rimuovere il gruppo batterie prima di svolgere le
operazioni di manutenzione, riparazione o svolgere le
eventuali regolazioni.
■ Utilizzare il troncarami per tagliare rami con un
diametro fino a 16mm (legno morbido) o 10mm (legno
duro). Non utilizzare per altri scopi.
■ Prima di avviare l'unità, assicurarsi che le lame di
taglio non entrino in contatto con oggetti o parti del
corpo. Nel caso in cui ciò si verifichi, bloccare
immediatamente l'unità, rimuovere il gruppo batterie e
controllare eventuali danni. Non mettere in funzione
senza prima aver riparato il danno. Non mettere in
funzione se vi sono parti allentate o danneggiate.
■ Fare sempre attenzione. Rispettare le regole del
comune buon senso.
■ Svolgere la manutenzione sugli utensili. Mantenere gli
utensili puliti per un funzionamento migliore e più
sicuro. Seguire le istruzioni per la lubrificazione e per il
cambio degli accessori. Tenere i manici dell'utensile
IT PT NL SV DA
PT NL SV DA
PT
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
NL SV DA
NL
PT SV DA
SV
PT NL DA
DA
PT NL SV
NO
PT NL SV DA
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
NO FI HU CS RU
NO FI HU CS RU
NO FI HU CS RU
NO FI HU CS RU
asciutti, puliti e privi di oli o grasso.
■ Controllare che non vi siano parti danneggiate. Prima
NO FI HU CS RU
di utilizzare il troncarami, controllare che i paralame o
NO FI HU CS RU altre parti non siano danneggiati per determinare se
potranno funzionare correttamente. Controllare
FI HU CS RU
l'allineamento delle parti in movimento, l'eventuale
blocco di parti in movimento, la rottura di altre parti e
FI
HU CS RU
qualsiasi altra condizione che potrà influenzare il
corretto funzionamento dell'utensile. Salvo
HU
FI CS RU
diversamente indicato nel manuale d'istruzioni ogni
protezione o parte eventualmente danneggiata deve
CS
FI HU RU
essere riparata o sostituita da personale autorizzato.
RU
■ Rischio di taglio. Tenere le mani lontane dalle lame.
FI HU CS
Non tentare di rimuovere il materiale tagliato o di
FI HU CS reggere il materiale da tagliare con le mani mentre le RU
lame si muovono. Assicurarsi che il gruppo batterie
FI HU CS RU RO
sia stato rimosso e il grilletto rilasciato quando si
rimuovono i materiali incastrati tra le lame. Non
FI HU CS RU RO
reggere con le mani le lame di taglio esposte o le
estremità mentre si afferra o si regge l'utensile.
FI HU CS RU RO
■ Tenere le mani, il volto e i piedi a debita distanza dai
componenti mobili. Non tentare di toccare o di
FI HU CS RU RO
arrestare la lama quando essa è in movimento.
■ Arrestare sempre il motore quando non si sta
FI HU CS RU RO
eseguendo la fase di taglio o quando ci si sposta da
FI HU CS RU RO
un'area di taglio all'altra.
■ Non lasciare che eventuali residui di taglio o altri
FI HU CS RU RO
materiali si accumulino sull'apparecchio. Questi
residui potrebbero infatti ostruire la lama.
FI HU CS RU RO
■ Riporre l'apparecchio in un locale asciutto, chiuso a
chiave, collocandolo su un ripiano soprelevato per
evitarne l'utilizzo improprio o il danneggiamento.
Assicurarsi che l'apparecchio venga riposto fuori dalla
portata dei bambini e delle persone inesperte.
■ Non immergere mai l'apparecchio in acqua né in
qualunque altro liquido e non spruzzarlo con eventuali
prodotti. Verificare che le impugnature siano sempre
asciutte e pulite e non presentino residui di taglio.
Pulire l'apparecchio dopo ogni impiego. Fare
riferimento alle norme riportate nella sezione
"Riponimento".
■ Assicurarsi di bloccare adeguatamente l'apparecchio
prima di trasportarlo.
■ Conservare le presenti istruzioni. Consultarle
regolarmente e utilizzarle per informare altri eventuali
utilizzatori. Nel prestare l'apparecchio, fornire anche il
presente manuale d'uso.
43
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO
PL SL HR ET
PL
SL HR ET
SL
PL HR ET
HR
PL SL ET
ET
PL SL HR
PL SL HR ET
PL SL HR ET
PL SL HR ET
PL SL HR ET
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT
LV SK BG
LV
LT SK BG
SK
LT LV BG
BG
LT LV SK