Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nevadent NSLP 3.7 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nevadent Anleitungen
  4. Elektrische Zahnbürsten
  5. NSLP 3.7 A1
  6. Bedienungsanleitung

Nevadent NSLP 3.7 A1 Bedienungsanleitung

Schallzahnbürste
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NSLP 3.7 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SONIC TOOTHBRUSH NSLP 3.7 A1
SONIC TOOTHBRUSH
Operating instructions
SCHALLZAHNBÜRSTE
Bedienungsanleitung
IAN 291945
ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ ΥΠΕΡΉΧΩΝ
Οδηүίες χρήσης

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nevadent NSLP 3.7 A1

Inhaltszusammenfassung für Nevadent NSLP 3.7 A1

  • Seite 1 SONIC TOOTHBRUSH NSLP 3.7 A1 SONIC TOOTHBRUSH ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ ΥΠΕΡΉΧΩΝ Operating instructions Οδηүίες χρήσης SCHALLZAHNBÜRSTE Bedienungsanleitung IAN 291945...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importer ............. . . 16 GB │ IE │ NI │ CY │     1■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 5: Introduction

    Do not use it for commercial purposes. Package contents Handset 4 brush heads Charging station USB charging cable Mains adapter 2 screws 2 wall plugs Travel case Operating instructions │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 2    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 6: Appliance Description

    "Polish" LED "Pulse" LED "Accu" LED Charger Screw holes Replace brush head holders Figure B: Travel case Mains adapter USB charging cable Charging socket Wall plugs Screws GB │ IE │ NI │ CY │     3■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 7: Technical Details

    Protection against temporary submersion Handset Battery 3.7 V/1200 mAh Li-ion IPX7 Protection type Protection against temporary submersion Travel case Input voltage Output current 1200 mA Protection class │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 4    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 8: Safety Information

    Cleaning and user maintenance should not be carried out ► by children, unless they are under supervision. Do not allow children to use the appliance as a toy. ► GB │ IE │ NI │ CY │     5■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 9: Before First Use

    4) Affix the wall bracket using the screws provided. 5) Ensure that the power cable is not trapped and that it lies properly in the cut-outs. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 6    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 10: First Use

    , ensure that the drive shaft on the handset slides precisely into the socket on the brush head Push the brush head down until it completely covers the drive shaft GB │ IE │ NI │ CY │     7■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 11: Use

    To change the mode again, press the On/Off button repeatedly until the appliance switches to the required mode as described above. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 8    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 12: Brushing Teeth

    Do not forget the back surfaces of the rear molars. To clean the chewing surfaces, guide the brush over the chewing surfaces with a little pressure. GB │ IE │ NI │ CY │     9■ NSLP 3.7 A1...
  • Seite 13 Massage your gums regularly. This promotes blood circulation and helps to keep them healthy. Set the mode to "Pulse" and guide the moistened brush over your gums while applying a light pressure. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 10    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 14: Cleaning

    Hold the handset so that the drive shaft is pointing downwards. 4) Clean the travel case with a soft and slightly damp cloth. GB │ IE │ NI │ CY │     11■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 15: Travel Case

    If you try to switch on the toothbrush while the travel lock is activated, the "Accu" LED will flash 5 times. The toothbrush will not start. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 12    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 16: Disposal

    Dispose of the mains adapter via an approved disposal centre or at your commu- nity waste facility. Please comply with all currently applicable regulations. Please contact your local waste disposal centre if you are in any doubt. GB │ IE │ NI │ CY │     13■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 17: Ordering Replacement Parts

    NOTE ► Have the IAN number of the appliance ready (can be found on the cover of these operating instructions) when you place your order. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 14    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 18: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres. GB │ IE │ NI │ CY │     15■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 19: Warranty Claim Procedure

    Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 16    NSLP 3.7 A1...
  • Seite 20 Εισαγωγέας ............32 GR │ CY │    17 ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 21: Εισαγωγή

    ή για την περιποίηση ζώων. Μην τη χρησιμοποιείτε επαγγελματικά. Παραδοτέος εξοπλισμός Συσκευή χειρός 4 κεφαλές βούρτσας Σταθμός φόρτισης Καλώδιο φόρτισης USB Προσαρμογέας δικτύου 2 βίδες 2 πείροι Θήκη ταξιδιού Οδηγίες χρήσης │ GR │ CY ■ 18    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 22: Περιγραφή Συσκευής

    LED «Sensitive» LED «Polish» LED «Pulse» LED «Accu» Σταθμός φόρτισης Ανοίγματα διάτρησης Βάσεις εφεδρικών κεφαλών βούρτσας Καπάκι Εικόνα B: Θήκη ταξιδιού Προσαρμογέας δικτύου Καλώδιο φόρτισης USB Υποδοχή φόρτισης Πείρος Βίδες GR │ CY │    19 ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 23: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    Προστασία έναντι προσωρινής βύθισης Συσκευή χειρός Συσσωρευτής Λιθίου - ιόντων, 3,7 V, 1200 mAh IPX7 Είδος προστασίας Προστασία έναντι προσωρινής βύθισης Θήκη ταξιδιού Τάση εισόδου Ρεύμα εξόδου 1200 mA Κατηγορία προστασίας │ GR │ CY ■ 20    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 24: Υποδείξεις Ασφαλείας

    ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους επακόλουθους κινδύνους. Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη δεν επιτρέπεται να ► διεξάγονται από παιδιά, εκτός εάν επιτηρούνται. Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής από παιδιά ως παιχνίδι. ► GR │ CY │    21 ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 25: Πριν Από Την Πρώτη Χρήση

    3) Τρυπήστε τις επισημασμένες οπές με ένα τρυπάνι 5 mm και περάστε τους παραδοτέους πείρους 4) Στερεώστε το σταθμό φόρτισης με τη βοήθεια των βιδών 5) Προσέχετε ώστε το καλώδιο δικτύου να μην μαγκώνει και να εδράζεται σωστά στις εγκοπές. │ GR │ CY ■ 22    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 26: Πρώτη Χρήση

    μετάδοσης κίνησης στο τμήμα χειρός να γλιστράει ακριβώς στην υποδοχή της κεφαλής βούρτσας Πιέστε προς τα κάτω την κεφαλή βούρτσας , μέχρι αυτή να περικυκλώσει πλήρως τον άξονα μετάδοσης κίνησης GR │ CY │    23 ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 27: Χειρισμός

    Σε νέα ενεργοποίηση η οδοντόβουρτσα ξεκινάει αυτόματα με την τελευταία βαθμίδα απόδοσης που χρησιμοποιήθηκε. Για να αλλάξετε πάλι τη βαθμίδα απόδοσης, πιέστε, όπως περιγράφηκε παραπάνω, διαδοχικά τον διακόπτη on/off , μέχρι να ρυθμιστεί η επιθυμητή βαθμίδα απόδοσης. │ GR │ CY ■ 24    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 28: Καθαρισμός Των Δοντιών

    30 δευτερολέπτων, ώστε να μπορείτε να καθαρίζετε ομοιόμορφα και τα τέσσερα τεταρτοκύκλια της γνάθου. 5) Χωρίστε τη γνάθο σας σε τέσσερα τμήματα (τεταρτοκύκλια): επάνω αριστερό, επάνω δεξιό, κάτω αριστερό και κάτω δεξιό. GR │ CY │    25 ■ NSLP 3.7 A1...
  • Seite 29 Κάνετε ομοιόμορφο μασάζ στα ούλα σας. Αυτό βοηθά στην κυκλοφορία του αίματος και συνεπώς στη διατήρηση της υγείας των ούλων. Ρυθμίστε τη βαθμίδα απόδοσης «Pulse» και οδηγήστε τη βρεγμένη βούρτσα με ελαφριά πίεση πάνω από τα ούλα. │ GR │ CY ■ 26    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 30: Καθαρισμός

    χειρός αφήστε να τρέξει για λίγο νερό από πάνω τους. Κρατήστε τότε τη συσκευή χειρός έτσι ώστε ο άξονας μετάδοσης κίνησης να δείχνει προς τα κάτω. 4) Καθαρίζετε τη θήκη ταξιδιού μόνο με ένα μαλακό, ελαφρώς νωπό πανί. GR │ CY │    27 ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 31: Θήκη Ταξιδιού

    ανάψει μια φορά για αρκετή ώρα. ΥΠΟΔΕΙΞΗ Εάν προσπαθήσετε να ενεργοποιήσετε την οδοντόβουρτσα, ενώ είναι ενεργοποιημένη η ασφάλεια ταξιδιού, το LED «Accu» ανάβει σύντομα 5 φορές. Η οδοντόβουρτσα δεν ξεκινάει. │ GR │ CY ■ 28    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 32: Απόρριψη

    παϊκή Οδηγία 2012/19/ΕU. Απορρίπτετε τον προσαρμογέα δικτύου σε μία εγκεκριμένη επιχείρηση απόρριψης ή στην κοινοτική επιχείρηση απόρριψης. Τηρείτε τις ισχύουσες προδιαγραφές. Σε περίπτωση αμφιβολιών, επικοινωνείτε με την αρμόδια επιχείρηση απόρριψης. GR │ CY │    29 ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 33: Παραγγελία Ανταλλακτικών

    Παραγγείλτε τα ανταλλακτικά μέσω της ανοιχτής γραμμής σέρβις (βλ. Κεφάλαιο «Σέρβις») ή μέσω της ιστοσελίδας μας www.kompernass.com. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Για την παραγγελία απαιτείται ο αριθμός ΙΑΝ που βρίσκεται στο εξώφυλλο αυτών των οδηγιών χρήσης. │ GR │ CY ■ 30    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 34: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh

    Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, χρήσης βίας και παρεμβάσεων, οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει. GR │ CY │    31 ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 35: Διαδικασία Σε Περίπτωση Εγγύησης

    E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 291945 Εισαγωγέας Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις. Επικοινωνήστε, κατ’ αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΙΑ www.kompernass.com │ GR │ CY ■ 32    NSLP 3.7 A1...
  • Seite 36 Importeur ............. . 48 DE │ AT │ CH │    33 ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 37: Einführung

    Es ist nicht vorgesehen zur Verwendung in industriellen oder medizini- schen Bereichen und nicht in der Tierpflege. Benutzen Sie es nicht gewerblich. Lieferumfang Handgerät 4 Bürstenköpfe Ladestation USB-Ladekabel Netzadapter 2 Schrauben 2 Dübel Reiseetui Bedienungsanleitung │ DE │ AT │ CH ■ 34    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 38: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Abbildung A: Antriebswelle Bürstenkopf Ein-/Ausschalter „White“-LED „Clean“-LED „Sensitive“-LED „Polish“-LED „Pulse“-LED „Accu“-LED Ladestation Bohröffnungen Ersatzbürstenkopfhalterungen Deckel Abbildung B: Reiseetui Netzadapter USB-Ladekabel Ladebuchse Dübel Schrauben DE │ AT │ CH │    35 ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 39: Technische Daten

    Schutzklasse II / IPX7 Schutzart Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen Handgerät Akku Li-Ion, 3,7 V, 1200 mAh IPX7 Schutzart Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen Reiseetui Eingangsspannung Ausgangsstrom 1200 mA Schutzklasse │ DE │ AT │ CH ■ 36    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 40: Sicherheitshinweise

    Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ► durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ► DE │ AT │ CH │    37 ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 41: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Sie die mitgelieferten Dübel hinein. 4) Befestigen Sie die Ladestation mit Hilfe der Schrauben 5) Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt wird und korrekt in den Aussparungen liegt. │ DE │ AT │ CH ■ 38    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 42: Erste Verwendung

    Achten Sie beim Aufsetzen des Bürstenkopfes darauf, dass die Antriebs- welle am Handteil genau in die Aufnahme im Bürstenkopf gleitet. Drücken Sie den Bürstenkopf herunter, bis dieser komplett die Antriebs- welle umschließt. DE │ AT │ CH │    39 ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 43: Bedienen

    Leistungsstufe. Um die Leistungsstufe wieder zu ändern, drücken Sie, wie vorher beschrieben, so oft hintereinander den Ein-/Ausschalter , bis die gewünschte Leistungsstufe eingestellt ist. │ DE │ AT │ CH ■ 40    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 44: Zähne Putzen

    Setzen Sie für jeden Zahn neu auf dem Zahnfleisch an. Vergessen Sie die Rückseite des hinteren Backenzahnes nicht. Um die Kauflächen zu reinigen, führen Sie die Bürste mit leichtem Druck über die Kauflächen. DE │ AT │ CH │    41 ■ NSLP 3.7 A1...
  • Seite 45 Massieren Sie Ihr Zahnfleisch regelmäßig. Das fördert die Durchblu- tung und somit die Gesunderhaltung des Zahnfleisches. Stellen Sie die Leistungsstufe „Pulse“ ein und führen Sie die angefeuchtete Bürste mit leichtem Druck über das Zahnfleisch. │ DE │ AT │ CH ■ 42    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 46: Reinigung

    Handgeräts lassen Sie kurz Wasser darüberfließen. Halten Sie dabei das Handgerät so, dass die An- triebswelle nach unten weist. 4) Reinigen Sie das Reiseetui nur mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch. DE │ AT │ CH │    43 ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 47: Reiseetui

    , bis die „Accu“- einmal lang aufleuchtet. HINWEIS Wenn Sie, während die Reisesicherung aktiviert ist, versuchen die Zahnbürste einzuschalten, leuchtet die„Accu“-LED 5 x kurz auf. Die Zahnbürste startet nicht. │ DE │ AT │ CH ■ 44    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 48: Entsorgung

    Entsorgen Sie den Netzadapter über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungsein- richtung in Verbindung. DE │ AT │ CH │    45 ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 49: Ersatzteile Bestellen

    Bestellen Sie die Ersatzteile über unsere Service-Hotline (siehe Kapitel „Service″) oder bequem auf unserer Webseite unter www.kompernass.com. HINWEIS ► Halten Sie die IAN-Nummer, die Sie auf dem Umschlag dieser Bedie- nungsanleitung finden, für Ihre Bestellung bereit. │ DE │ AT │ CH ■ 46    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 50: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH │    47 ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 51: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 48    NSLP 3.7 A1...
  • Seite 52 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: mm / yyyy 12 / 2017 · Ident.-No.: NSLP3.7A1-092017-3 IAN 291945...

Inhaltsverzeichnis