Verwandte Anleitungen für sichler PCR-3000
Inhaltszusammenfassung für sichler PCR-3000
- Seite 1 Staubsauger-Roboter PCR-3000 mit Wischfunktion, 2in1-Staubbehälter, WLAN & App Bedienungsanleitung NX-3326-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihr neuer Staubsauger-Roboter ................4 Lieferumfang .............................4 Zusätzlich benötigt: ........................4 Optionales Zubehör ........................4 Wichtige Hinweise zu Beginn.................. 5 Sicherheitshinweise ........................6 Hinweise zum integrierten Akku ....................7 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ...................7 Konformitätserklärung ........................7 Produktdetails ......................8 Vorderansicht ............................8 Ansicht von unten ..........................8 Seitenansicht .............................9 Wassertank ............................9 Wischvorrichtung .......................... - Seite 3 Fehlerbehebung ....................41 Datenschutz ......................41 Technische Daten ....................42 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.sichler-haushaltsgeraete.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
-
Seite 4: Ihr Neuer Staubsauger-Roboter
Zeit reinigen und sich automatisch aufladen. Es wird Ihnen im Alltag sehr nützlich sein. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Anweisungen sowie die Tipps, damit Sie Ihren neuen Tierhaarsaugroboter optimal benutzen können. Lieferumfang • Staubsauger-Roboter PCR-3000 • Dockingstation • Netzteil • 1× Wischvorrichtung • 2× Wischtuch •... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrungen und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehe. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Bitte halten Sie sich genaustens an die Sicherheitsanweisungen, wenn Sie das Gerät benutzen, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Geben Sie sie an Nachbenutzer weiter. • Bitte beachten Sie beim Gebrauch die Sicherheitshinweise • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem geeigneten Ort auf, um bei Bedarf nachlesen zu können. -
Seite 7: Hinweise Zum Integrierten Akku
Hinweise zum integrierten Akku • Der aufladbare Akku ist fest im Gerät verbaut und darf nicht ausgetauscht werden. • Beschädigen Sie den Akku keinesfalls. Eine Beschädigung des Akkus kann zu einer Explosion oder einem Brand führen! • Schließen Sie die Kontakte des Akkus niemals kurz. Werfen Sie den Akku oder das Gerät nicht ins Feuer. -
Seite 8: Produktdetails
PRODUKTDETAILS Vorderansicht Punktuelle Automatische Ladestation Reinigung Reinigung 1 Bumper 4 Akkustand / Ladezustand Anzeige über Zeitsteuerung, Fehler- 2 Anzeigefeld meldungen, Reinigungsmodi, etc. Schaltflächen: Punktuelle Reinigung, automatische Reinigung und Lade- station Ansicht von unten 1 Fallschutz-Sensoren Wischvorrichtung 2 Ladesäule Universalrad 3 Abdeckung des Akkufachs Seitenbürste 4 Antriebsrad Sauganschluss... -
Seite 9: Seitenansicht
Seitenansicht 1 Wischvorrichtung 2 Ein-/Ausschalten 3 DC-Stromanschluss Wassertank 1 Wasserfüllvorrichtung 2 Wassertank 3 Staubeinlass... -
Seite 10: Wischvorrichtung
Wischvorrichtung 1 Wischtuch 2 Vorrichtung Wischtuch 3 Klettband 4 Abdichtung Wischvorrichtung Ladestation 1 DC-Ladeanschluss 2 Signalempfangsfenster 3 Ladesäulen... -
Seite 11: Verwendung
VERWENDUNG • Stellen Sie sicher, dass der Staubbehälter und das Filtertuch vor Gebrauch korrekt angebracht sind. • Räumen Sie vor Gebrauch auf dem Boden befindliche Gegenstände aus dem Weg (wie z. B. empfindliche Gegenstände und Kabel, Kleidung, Papier, freiliegende Kabel, etc.), um Unfälle zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass keine Tischdecken oder Vorhänge auf den Boden herunterhängen. -
Seite 12: Benutzung Der Richtungstasten
Benutzung der Richtungstasten Vorwärts-Taste • Nummer erhöhen bei der Einstellung der Zeit oder der täglichen Reinigung. • Drücken Sie diese Taste, damit der Roboter im Standby-Modus oder einem beliebigen Modus vorwärtsfährt. Rückwärtstaste • Nummer verringern bei der Einstellung der Zeit oder der täglichen Reinigung. •... -
Seite 13: Saugroboter Aufladen
Saugroboter aufladen Über die Ladestation aufladen • Platzieren Sie die Ladestation an der Wand und entfernen Sie Gegenstände beidseitig im Umkreis von 1 Meter von der Station (wie in Abb. 1 gezeigt). Der Ladeanzeiger der Station wird rot leuchten. Abb. 1 •... -
Seite 14: Saugroboter Ein- Und Ausschalten
HINWEIS: 1. Wenn die Anzeige 88:88 blinkt, ist der Roboter dabei, das nachfolgende Reinigungsgebiet zu lokalisieren. Er findet den Bereich automatisch ohne manuelle Steuerung. 2. Laden Sie den Roboter auf, sobald die Akkuleistung gering ist. 3. Wenn der Roboter oft benutzt wird, lassen Sie die Ladestation stets eingeschaltet und positionieren Sie den Roboter in der Nähe der Lade- station, damit er optimale Ergebnisse liefert. -
Seite 15: Zeitsteuerung
Zeitsteuerung Sie können mithilfe der Fernbedienung eine tägliche Reinigungszeit programmieren. Zeiteinstellung • Stellen Sie sicher, dass der Roboter eingeschaltet ist und nicht auflädt. • Halten Sie die Fernbedienung in Richtung der Anzeige des Roboters, drücken Sie die Schaltfläche CLOCK. Die beiden linken Ziffern für STUNDE werden aufleuchten. -
Seite 16: Modus Punktuelle Reinigung
• Um die automatische Reinigung zu beginnen, drücken Sie die Schaltfläche auf dem Roboter oder die Schaltfläche AUTO auf der Fernbedienung. • Wenn Sie den Modus automatische Reinigung beenden möchten, drücken Sie auf der Fernbedienung oder dem Roboter eine beliebige Reinigungsschaltfläche (automatische Reinigung, Kantenreinigung oder punktuelle Reinigung). -
Seite 17: Nasswischen
Nasswischen • Heben Sie die obere Abdeckung des Roboters an und ziehen Sie den Hebel in der Mitte des Roboters, um den Staubbehälter inklusive des Wassertanks zu entfernen. • Öffnen Sie die Kunststoffabdeckung des Wassertanks, um Wasser einzufüllen. Schließen Sie dann die Kunststoffabdeckung wieder (siehe Abb. 3 unten). •... -
Seite 18: App
App installieren Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Staubsauger-Roboter und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App ELESION. Suchen Sie diese bei Google Play (Android) oder im App Store (iOS) und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät. Oder scannen Sie den entsprechenden QR-Code: Android Registrierung... -
Seite 19: Per Mobilfunknummer
10. Gestatten Sie gegebenenfalls Standortzugriff. 11. Tippen Sie auf Erstellung Familie. HINWEIS: Die Erstellung von „Familiengruppen“ dient der Standortzuteilung. Wenn Sie z. B. über mehrere Wohnsitze verfügen, sind die Geräte so immer noch eindeutig dem entsprechenden Wohnsitz zugeordnet. Zudem können Sie andere Haushaltsmitglieder in die Gruppe einladen und ihnen Zugriffsrechte auf das Gerät gewähren. -
Seite 20: Staubsauger-Roboter Mit Der App Verbinden
12. Geben Sie der Gruppe im ersten Feld (Familienname) einen Namen, z. B. Wohnung XXX. 13. Tippen Sie auf das zweite Feld. Warten Sie, bis Ihr Standort ermittelt wurde, und tippen Sie dann auf Bestätigen. 14. Legen Sie fest, über welche Räume der Wohnsitz verfügt. Fügen Sie gegebenenfalls weitere Räume hinzu (z. - Seite 21 6. Tippen Sie in der linken Leiste auf die Kategorie Sonstige. 7. Tippen Sie auf die Unterkategorie Sonstiges.
- Seite 22 8. Tippen Sie in der App auf Nächster Schritt. 9. Geben Sie das WLAN-Passwort des 2,4-GHZ-Netzwerkes ein, in das Ihr Staubsauger-Roboter eingebunden werden soll. HINWEIS: Es wird automatisch das WLAN-Netzwerk übernommen, mit dem Ihr Mobilgerät aktuell verbunden ist. Soll Ihr Staubsauger-Roboter mit einem anderen WLAN-Netzwerk verbunden werden, tippen Sie auf Netzwerk ändern.
- Seite 23 11. Tippen Sie auf das Stiftsymbol neben Ihrem Staubsauger-Roboter. 12. Geben Sie den gewünschten Gerätenamen ein, So ist Ihr Staubsauger-Roboter später eindeutig zuordenbar. Tippen Sie dann auf Speichern. 13. Tippen Sie auf den Raum, in dem Ihr Staubsauger-Roboter in Gebrauch sein wird (z.
-
Seite 24: App-Übersicht
App-Übersicht HINWEIS: Apps werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Es kann daher vorkommen, dass die Beschreibung der App in dieser Bedienungsanleitung nicht mehr der aktuellsten App-Version entspricht. Die App ist in drei Tabs aufgeteilt: Mein Zuhause, Smart und Profil. Geräteliste Raumliste Tab Mein Zuhause Gerät hinzufügen... -
Seite 25: Steuerseite Des Staubsauger-Roboters
Steuerseite des Staubsauger-Roboters 1. Tippen Sie in der Geräteliste (Tab Mein Zuhause) auf Ihren Staubsauger-Roboter. Die Steuerseite wird aufgerufen. 2. Steuern Sie Ihren Staubsauger-Roboter, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. Zurück zur Geräteliste Einstellungen: Weitere Einstellungen wie Ein- oder Abschaltung des Vollreinigungsmodus. Gerätename Manuell: Zum Zugreifen auf den Bildschirm antippen, an dem Sie den Staubsaugroboter... -
Seite 26: Geräte-Einstellungen
Geräte-Einstellungen Rufen Sie das Einstellungsmenü auf, indem Sie auf der Steuerseite oben rechts auf das Menüsymbol tippen. Folgende Optionen stehen Ihnen im Einstellungsmenü zur Verfügung: Namen des Staubsauger-Roboters Namen des Gerätes ändern bearbeiten Wählen Sie aus, in welchem Raum der Standort des Gerätes Staubsauger-Roboter in Gebrauch ist Netzwerk überprüfen... - Seite 27 2. Tippen Sie oben auf den Tab Szene. 3. Tippen Sie auf die Schaltfläche Szenario hinzufügen oder auf das Plussymbol oben rechts.
- Seite 28 4. Tippen Sie oben auf das Stift-Symbol neben Szene benennen. 5. Geben Sie der Szene einen Namen und tippen Sie dann auf Speichern. 6. Tippen Sie auf die Schaltfläche Aktion zur Durchführung hinzufügen oder das Plussymbol bei Folgende Aktionen werden durchgeführt. 7.
-
Seite 29: Automation
• Geräteliste: Tippen Sie auf den Gerätenamen und dann auf die gewünschte Option. 8. Tippen Sie gegebenenfalls oben rechts auf Weiter. 9. Wiederholen Sie gegebenenfalls die Schritte 6 bis 8, bis alle gewünschten Aktionen bzw. Optionen hinzugefügt wurden. 10. Tippen Sie oben rechts auf Speichern. 11. - Seite 30 2. Tippen Sie oben auf den Tab Automation. 3. Tippen Sie auf die Schaltfläche Automatische Aktion hinzufügen oder oben rechts auf das Plussymbol.
- Seite 31 4. Tippen Sie auf das Stiftsymbol neben Szene benennen. 5. Geben Sie der Szene einen Namen und tippen Sie dann auf Speichern. 6. Legen Sie zuerst die Bedingungen fest, die die Automation auslösen. Tippen Sie hierzu auf die Schaltfläche Wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt wird oder auf das Plussymbol neben Wenn irgendeine Voraussetzung e….
- Seite 32 • Feuchtigkeit: Stellen Sie die Bedingungen für die Luftfeuchtigkeit ein. Tippen Sie dann auf Aktuelle Stadt. Aktivieren Sie die Standortfunktion Ihres Mobilgerätes. • Wetter: Stellen Sie die Wettervoraussetzungen ein. Tippen Sie dann auf Aktuelle Stadt. Aktivieren Sie die Standortfunktion Ihres Mobilgerätes. •...
- Seite 33 • Szene ausführen: Eine von Ihnen erstellte Szene aus der Szeneliste auswählen, die bei Vorliegen aller Voraussetzungen automatisch ausgeführt wird. • Automatisierung auslösen: Eine von Ihnen erstellte Automation aus der Automationsliste auswählen, die bei Vorliegen aller Voraussetzungen ebenfalls ausgeführt wird. •...
-
Seite 34: Szene Oder Automation Bearbeiten
Automation ein- / ausschalten 1. Öffnen Sie den Smart-Tab. 2. Tippen Sie oben auf den Tab Automation. 3. Tippen Sie in der Automationsliste auf den Schalter der Automation, die Sie ein- (Schalter rechts) oder ausschalten (Schalter links) möchten. Szene oder Automation bearbeiten Wenn Sie eine bereits eingestellte Automation ändern möchten (z. -
Seite 35: Szene Oder Automation Löschen
3. Tippen Sie in der Automationsliste bei der gewünschten Automation auf das Einstellungssymbol. 4. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor. 5. Tippen Sie oben rechts auf Speichern. Szene oder Automation löschen 1. Öffnen Sie den Smart-Tab. 2. Tippen Sie auf den entsprechenden Tab (Szene / Automation). 3. -
Seite 36: App-Konto Löschen
App-Konto löschen 1. Öffnen Sie den Profil-Tab. 2. Tippen Sie ganz oben rechts auf den Pfeil neben Ihrer E-Mail-Adresse. 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Konto und Sicherheit. 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt Konto deaktivieren. 5. Bestätigen Sie den Vorgang. 6. -
Seite 37: Sprachsteuerung
SPRACHSTEUERUNG Alexa Voice Service HINWEIS: Für die Nutzung von Alexa Voice Service benötigen Sie ein entsprechendes Lautsprechergerät (z. B. ZX-1660, Echo Dot oder Echo) sowie ein Amazon-Konto. HINWEIS: Wenn Sie bereits aufgrund eines anderen ELESION-Gerätes ELESION als Skill in der App Amazon Alexa aktiviert haben, müssen die nachfolgenden Schritte in der Regel nicht durchgeführt werden. -
Seite 38: Google Home App
Google Home App HINWEIS: Für die Nutzung der App Google Home- benötigen Sie ein entsprechendes Lautsprechergerät (z. B. Google Home, Google Home Max oder Google Home Mini) oder den Mobilgeräte-Dienst Google Assistant sowie ein Google-Konto. 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Google-Home-Lautsprecher eingerichtet oder Google Assistant auf dem Mobilgerät installiert ist. -
Seite 39: Wartung Und Reinigung
WARTUNG UND REINIGUNG Reinigung der Seitenbürsten Die Seitenbürsten können bei starker Beanspruchung leicht abgenutzt werden. Überprüfen Sie sie den Zustand daher regelmäßig. • Schalten Sie den Roboter aus und legen auf den Kopf. • Entfernen Sie die Befestigungsschrauben mit einem Schraubenzieher. •... -
Seite 40: Reinigung Der Sensoren Und Ladekontakte
Reinigung der Sensoren und Ladekontakte Reinigen Sie die Sensoren und Ladekontakte einmal pro Woche, um sicherzustellen, dass der Roboter für den Gebrauch ausreichend geladen ist. Abb. 6 HINWEIS: Die Ladekontakte müssen gereinigt werden, damit sich der Roboter erfolgreich aufladen kann. Austausch der Seitenbürsten Wenn eine Seitenbürste beschädigt ist, muss sie ausgetauscht werden. -
Seite 41: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Fehlermeldungen auf der Anzeige und entsprechende Lösungen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. Wenn die folgenden Lösungen nicht zum Erfolg führen, versuchen Sie bitte, den Roboter zurückzusetzen, indem Sie das Gerät ausschalten, dann einschalten und es erneut probieren. Wenn es nach dem Zurücksetzen immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an unseren Kundendienst. -
Seite 42: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Li-Ion-Akku (integriert) 2.600 mAh Input 19 V DC, 0,6 A Ladezeit 3 – 4 Stunden Betriebszeit bis zu 2 Stunden Leistungsaufnahme 14 W Input 100 – 240 V AC, 50/60 Hz, 0,5 A (max.) Output 19 V DC, 0,6 A Polarität Netzteil Schutz durch doppelte oder... - Seite 43 Material 80 % Polyester, 20 % Baumwolle Handwäsche, 40 °C Bleichen nicht erlaubt Wischpad Nicht im Trommeltrockner trocknen Nicht bügeln Nicht chemisch reinigen Staubbehälter 400 ml Wassertank 400 ml Lautstärke 60 dB Maße (Ø × H) 30 × 7,5 cm Gewicht 2 kg...
- Seite 44 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 / 24. 06. 2019 – EB//SM/BS/EX:MX//KA...
- Seite 45 PCR-3000 Robot aspirateur connecté avec fonction polissage et réservoir d'eau 200 ml Mode d'emploi NX-3326-675...
- Seite 46 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau robot aspirateur ................4 Contenu ...............................4 Accessoires requis ........................4 Accessoires en option ........................4 Consignes préalables ....................5 Consignes de sécurité ........................5 Consignes concernant les batteries intégrées ..............6 Consignes importantes pour le traitement des déchets ..........7 Déclaration de conformité...
- Seite 47 Connecter le robot aspirateur à l'application ..............19 Aperçu de l'application ....................... 23 Page de commande du robot aspirateur ................24 Réglages de l'appareil ......................... 25 Régler des actions connectées ....................25 Routines ............................25 Automatisation ........................28 Modifier une routine ou une automatisation ............... 33 Supprimer une routine ou une automatisation ............
-
Seite 48: Votre Nouveau Robot Aspirateur
Nous vous remercions d'avoir choisi ce robot aspirateur connecté. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Robot aspirateur PCR-3000 • Station d'accueil • Adaptateur secteur • 1 dispositif d'essuyage •... -
Seite 49: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES • Cet appareil peut être utilisé par des enfants et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience et/ou de connaissance, si elles peuvent bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil et les dangers pouvant en résulter. -
Seite 50: Consignes Concernant Les Batteries Intégrées
• Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. • Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! • L'appareil doit être utilisé uniquement pour le nettoyage domestique. • Avant de brancher l'appareil à une prise, assurez-vous que l'intensité de courant correspond à... -
Seite 51: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
• Ne court-circuitez pas la batterie. Ne jetez pas la batterie ou l'appareil au feu. Risque d'incendie et d'explosion ! • Rechargez régulièrement la batterie même si vous n'utilisez pas l'appareil. • Ne laissez pas l'appareil charger sans surveillance. • Lors du chargement, placez l'appareil sur une surface insensible à la chaleur. Il est normal que le chargement produise un peu de chaleur. -
Seite 52: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Vue de face Nettoyage Nettoyage Station de chargement localisé automatique 1 Pare-chocs 4 État de la batterie / état de charge Affichage de la commande 2 Affichage temporisée, des messages d'erreur, des modes de nettoyage, etc. Touches de commandes : Nettoyage localisé, nettoyage automatique et station de chargement Vue de dessous... -
Seite 53: Vue Latérale
Vue latérale 1 Dispositif de lavage 2 Allumer/Éteindre 3 Raccordement électrique DC Réservoir d'eau 1 Dispositif de remplissage d'eau 2 Réservoir d'eau 3 Entrée de poussière... -
Seite 54: Dispositif De Lavage
Dispositif de lavage 1 Serpillère 3 Dispositif pour le chiffon de lavage 2 Bande à scratch 4 Joint d'étanchéité du dispositif de lavage Station de chargement 1 Port de chargement DC 2 Fenêtre de détection du signal 3 Bornes de chargement... -
Seite 55: Utilisation
UTILISATION • Assurez-vous que le collecteur de poussière et le feutre filtrant soient bien en place avant utilisation. • Avant utilisation, rangez les objets se trouvant au sol (comme par ex. les objets fragiles, les câbles, vêtements, papiers, etc.) pour éviter tout accident. Assurez- vous que les nappes et les rideaux ne traînent pas au sol. -
Seite 56: Utilisation Des Touches Directionnelles
Utilisation des touches directionnelles Touche Marche avant • Augmenter le chiffre lors du réglage du temps ou du nettoyage quotidien. • Appuyez sur cette touche pour faire avancer le robot lorsqu'il est en veille ou sur n'importe quel mode. Touche Marche arrière •... -
Seite 57: Charger Le Robot Aspirateur
Charger le robot aspirateur Charger sur la station de chargement • Placez la station de chargement au mur et retirez les objets des deux côtés de la station de chargement sur un périmètre de 1 mètre (voir Fig.1). Le témoin de chargement brille en rouge. -
Seite 58: Allumer Et Éteindre Le Robot Aspirateur
NOTE : 1. Lorsque l'affichage 88:88 clignote, le robot est en train de localiser la prochaine zone à nettoyer. Il trouve la zone automatiquement sans saisie manuelle. 2. Chargez le robot dès que la charge de la batterie est faible. 3. Lorsque le robot est utilisé souvent, laissez la station de chargement allumée en continu et positionnez le robot près de la station de chargement pour un résultat optimal. -
Seite 59: Réglage De L'heure
Réglage de l'heure • Assurez-vous que le robot est allumé et qu'il ne recharge pas. • Orientez la télécommande en direction de l'écran du robot, appuyez sur la touche CLOCK. Les deux chiffres de gauche de l'heure s'allument. Appuyez / , pour régler les heures et confirmez en appuyant sur OK. Les deux chiffres de droite pour les minutes brillent. -
Seite 60: Mode Nettoyage Localisé
Mode Nettoyage localisé • Placez le robot sur la surface que vous souhaitez nettoyer ponctuellement. Sur votre robot, appuyez sur le bouton sur la télécommande pour démarrer ce mode. • Si vous souhaitez quitter le mode Nettoyage localisé, appuyez sur n'importe quelle touche de nettoyage de la télécommande ou du robot (Nettoyage automatique, Nettoyage des bords ou Nettoyage localisé). -
Seite 61: Application
APPLICATION Installer l'application L'utilisation du produit requiert alors une application capable d'établir une connexion entre votre appareil connecté et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. Recherchez cette dernière dans Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS) et installez-la sur votre appareil mobile. -
Seite 62: Par Numéro De Mobile
11. Appuyez sur Création famille. NOTE : La création de « groupes de familles » permet l'attribution de localisation. Si vous disposez, par ex., de plusieurs résidences, les appareils sont clairement rattachés à une résidence précise. Vous pouvez également inviter d'autres membres de la famille dans le groupe et leur accorder des droits d'accès à... -
Seite 63: Connecter Le Robot Aspirateur À L'application
13. Appuyez sur le deuxième champ. Attendez que votre localisation ait été détectée et appuyez ensuite sur Confirmer. 14. Déterminez le nombre de salle dans la résidence. Ajoutez d'autres pièces si nécessaire (par ex. bureau, chambre d'enfant, chambre d'amis, chambre à coucher, etc.). - Seite 64 6. Dans la barre des tâches gauche, appuyez sur la catégorie Autre : 7. Appuyez sur la sous-catégorie Autre.
- Seite 65 8. Dans l'application, cliquez sur Étape suivante. 9. Saisissez le mot de passe du réseau 2,4 GHz auquel votre robot aspirateur doit être connecté. NOTE : C'est automatiquement le réseau wifi auquel votre appareil mobile est actuellement connecté qui sera utilisé. Si vous souhaitez connecté votre robot à...
- Seite 66 11. Appuyez sur l'icône de stylo à côté du robot. 12. Entrez le nom d'appareil souhaité, ainsi votre robot sera facilement repérable. Appuyez ensuite sur Enregistrer. 13. Cliquez sur la pièce dans laquelle le robot sera en service (par ex. séjour). 14.
-
Seite 67: Aperçu De L'application
Aperçu de l'application NOTE : L'application est continuellement améliorée. Par conséquent, il est possible que la description de l'application de ce mode d'emploi ne corresponde pas à la version de l'application la plus récente. L'application est divisée en trois onglets : Mon domicile, Routines et Profil. Liste des appareils Liste des pièces Onglet Ma... -
Seite 68: Page De Commande Du Robot Aspirateur
Page de commande du robot aspirateur 1. Dans la liste des appareils (onglet Mon domicile), appuyez sur le robot aspirateur. La page de commande s'affiche. 2. Gérez le robot en cliquant sur l'icône correspondante. Retour à la liste des Paramètres : Autres réglages comme appareils l'activation/ la désactivation du mode Nettoyage complet. -
Seite 69: Réglages De L'appareil
Réglages de l'appareil Afficher le menu des paramètres en cliquant sur l'icône de menu en haut à droite sur l'icône de menu. Vous disposez des options suivantes dans les menus de réglage : Modifier le nom de l'appareil Modifier le nom du robot Sélectionnez la pièce dans laquelle le Localisation de l'appareil robot est utilisé. - Seite 70 2. Appuyez en haut sur l'onglet Routine. 3. Appuyez sur le bouton Ajouter une routine ou sur le symbole Plus en haut à droite.
- Seite 71 4. Appuyez en haut sur l'icône de stylo à côté de Nommer la routine. 5. Spécifiez un nom pour la routine et cliquez sur Enregistrer. 6. Appuyez sur le bouton Ajouter une action à réaliser ou sur le symbole Plus à côté...
-
Seite 72: Automatisation
• Liste des appareils : Appuyez sur le nom de l'appareil puis sur l'option souhaitée. 8. Appuyez en haut à droite sur Suivant si nécessaire. 9. Répétez si nécessaire l'étape 6 à 8 jusqu'à ce que toutes les actions ou options souhaitées aient été ajoutées. 10. - Seite 73 2. Appuyez en haut sur l'onglet Automatisation. 3. Appuyez sur le bouton Ajouter une automatisation ou sur le symbole Plus en haut à droite.
- Seite 74 4. Appuyez en haut sur l'icône de stylo à côté de Nommer la routine. 5. Spécifiez un nom pour la routine et cliquez sur Enregistrer. 6. Tout d'abord, définissez les conditions permettant le déclenchement de l'automatisation. Pour cela, cliquez sur le bouton Si une des conditions suivantes est satisfaite ou sur le symbole Plus à...
- Seite 75 • Humidité : Définissez les conditions d'humidité de l'air. Appuyez ensuite sur Ville actuelle. Activez la fonction Localisation de votre appareil mobile. • Météo : Réglez les conditions météorologiques. Appuyez ensuite sur Ville actuelle. Activez la fonction Localisation de votre appareil mobile. •...
- Seite 76 • Réaliser une routine : Dans la liste des scènes, sélectionnez une scène à exécuter automatiquement si toutes les conditions préalables sont remplies. • Déclencher l'automatisation : Sélectionnez l'une des automatisations, que vous avez créées dans la liste des automatisations, qui doit être réalisée automatiquement lorsque toutes les conditions sont réunies.
-
Seite 77: Modifier Une Routine Ou Une Automatisation
2. Appuyez en haut sur l'onglet Automatisation. 3. Appuyez sur le bouton à côté de la liste des automatisations que vous souhaitez activer (bouton vers la droite) ou désactiver (bouton vers la gauche). Modifier une routine ou une automatisation Si vous souhaitez modifier une automatisation déjà réglée (par ex. ajouter ou supprimer une condition), procédez comme suit : 1. -
Seite 78: Supprimer Une Routine Ou Une Automatisation
4. Procédez aux réglages de votre choix. 5. Appuyez en haut à droite sur Sauvegarder. Supprimer une routine ou une automatisation 1. Ouvrez l'onglet Smart. 2. Appuyez sur l'onglet correspondant (Routine / automatisation). 3. Dans la liste, appuyez sur la scène / l'automatisation que vous souhaitez supprimer. -
Seite 79: Effacer Le Compte De L'application
Effacer le compte de l'application 1. Ouvrez l'onglet Profil. 2. Appuyez sur la flèche en haut à droite à côté de votre adresse mail. 3. Appuyez sur le point de menu Compte et sécurité. 4. Appuyez sur le point de menu Désactiver le compte. 5. -
Seite 80: Commande Vocale
COMMANDE VOCALE Amazon Alexa NOTE : Pour utiliser le service Alexa Voice, il vous faut un haut-parleur adapté (par ex. ZX-1660, Echo ou Echo dot) ainsi qu'un compte Amazon. NOTE : Si vous avez déjà activé ELESION en tant que Skill dans l'application Amazon Alexa, vous n'avez pas besoin de répéter les étapes ci-dessous, en principe. -
Seite 81: Application Google Home
Application Google Home NOTE : Pour utiliser l'application Google Home, il vous faut un haut-parleur adapté (par ex. Google Home, Google Home Max ou Google Home Mini) ou le service pour appareil mobile Google assistant ainsi qu'un compte Google. 1. Assurez-vous que votre haut-parleur Google home est installé et ou que Google assistant est installé... -
Seite 82: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage des brosses latérales Si elles sont très sollicitées, les brosses latérales peuvent légèrement s'user. Vérifiez régulièrement leur état. • Éteignez-le robot et placez-le à l'envers. • Retirez les vis de fixation avec un tournevis. • Utilisez des ciseaux pour enlever les poils coincés ou la saleté. Fig. -
Seite 83: Nettoyer Les Capteurs Et Les Contacts De Chargement
Nettoyer les capteurs et les contacts de chargement Nettoyez les capteurs et les contacts de chargement une fois par semaine pour vous assurer que le robot est suffisamment chargé pour être utilisé. Fig. 6 NOTE : Les contacts de chargement doivent être nettoyés pour que le chargement du robot se fasse correctement. -
Seite 84: Dépannage
DÉPANNAGE Les messages d'erreur sur l'écran et les solutions correspondantes sont énumérés dans le tableau suivant. Si les solutions suivantes ne fonctionnent pas, essayez de réinitialiser le robot en éteignant puis en rallumant l'appareil. Si elles ne fonctionnent toujours pas après la réinitialisation, contactez notre service clientèle. Messages Cause(s) probable(s) Solutions possibles... -
Seite 85: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Batterie li-ion (intégrée) 2600 mAh Entrée 19 V DC, 0,6 A Durée du chargement 3 à 4 h Autonomie Jusqu'à 2 h Puissance absorbée 14 W Entrée 100 – 240 V AC, 50/60 Hz, 0,5 A (max.) Sortie 19 V DC, 0,6 A Adaptateur Polarité secteur Protection par double Classe de isolation ou isolation protection II renforcée... - Seite 86 Matériaux 80 % polyester, 20 % coton Lavage à la main, 40°C Ne pas laver à l'eau de Javel Chiffon Ne pas mettre au sèche-linge Ne pas repasser Ne pas nettoyer à sec Collecteur de poussière 400 ml Réservoir d'eau 400 ml Volume 60 dB Dimensions 2 (Ø...
- Seite 88 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 / 24. 06. 2019 – EB//SM/BS/EX:MX//KA...