Înainte De Lucrările De Întreţinere; Curăţarea Colectorului De Impurităţi; Преди Всяко Техническо Обслужване; Verificarea Racordului De Evacuare Ulei - Beko ÖWAMAT series Installation Und Betriebsanleitung

BG | RO | TR
Преди всяко техническо
обслужване
– Затворете захранването (ако е необ-
ходимо, изключете компресора)!
– Изключете уреда от мрежовото напре-
жение, ако е монтирано подгряване!
Почистване на уловителя на
замърсявания
(препоръка: на всеки 6 месеца)
– Пригответе уловителен уред за за-
мърсяванията
– Развийте съединителния адаптер от
камерата за разтоварване на наляга-
нето
– Развийте скрепителните болтове
– Повдигнете бавно камерата за разто-
варване на налягането
– Издърпайте пробката, уловете замър-
сяванията и рециклирайте
– Пъхнете отново пробката, монтирай-
те камерата за разтоварване на на-
лягането, поставете съединителния
адаптер
Контролиране оттичането на
маслото
(препоръка: на всеки 6 месеца)
– Демонтирайте камерата за разтовар-
ване на налягането (вижте по-горе)
– Контролирайте ръба за отливане на
масло за замърсявания, почистете
евентуално
– Монтирайте камерата за разтоварва-
не на налягането
Основно почистване на
ÖWAMAT
®
(препоръка: на всеки 12 месеца)
1 Почистете уловителя на
замърсявания
2 Изпразнете съда на сепаратора
Почистете съда на сепаратора
3 Изпразнете главния съд
Почистете главния съд
4 Изпразнете колектора за масло
(страница 25)
Рециклирайте течността
Съглюдавайте глава „Рециклиране"!
► УКАЗАНИЕ
Не използвайте допълнителен почист-
ващ препарат (тенсиди или разтворите-
ли)! Те нарушават действието на фил-
търа!
След почистването
5 Поставяне на нов пред филтър и
главен филтър (вижте стр. 29)
6 Поставете нова филтърна подложка
Напълнете ÖWAMAT с прясна вода
®
(вижте стр. 23).
След техническото обслужване
Отворете захранването на кондензата.
Включете евентуално компресора.
Включете източника на захранване,
след като монтирате подгряването.
ÖWAMAT 12, 14, 15, 16
®
Ръководство за експлоатация | Manual de utilizare | İşletim kılavuzu
Înainte de lucrările de întreţinere
– Închideţi robinetul de alimentare (dacă
e cazul opriţi compresorul)!
– Dacă a fost montată şi încălzirea, apa-
ratul se va scoate de sub tensiune!
Curăţarea colectorului de
impurităţi
(Recomandare: la interval de 6 luni)
– Pregătiţi un vas pentru colectarea im-
purităţilor
– Scoateţi adaptorul de racordare de la
camera de depresurizare
– Desfaceţi şuruburile de fixare
– Scoateţi încet camera de depresurizare
– Scoateţi buşonul, colectaţi şi eliminaţi
impurităţile în mod corespunzător
– Puneţi la loc buşonul, montaţi camera
de depresurizare şi fixaţi adaptorul de
racordare
Verificarea racordului de
evacuare ulei
(Recomandare: la interval de 6 luni)
– Demontaţi camera de depresurizare
(vezi mai sus)
– Verificaţi şi evtl. curăţaţi bordura de
preaplin pentru ulei
– Montaţi la loc camera de depresurizare
Curăţarea generală a ÖWAMAT
(Recomandare: la interval de 12 luni)
1 Curăţarea colectorului de impurităţi
2
Goliţi rezervorul de separare primară
Curăţaţi rezervorul de separare
primară
3 Goliţi rezervorul principal
Curăţaţi rezervorul principal
4
Goliţi colectorul de ulei (pag. 25)
Eliminaţi lichidul în mod corespunzător
Respectaţi capitolul „Eliminare"!
► NOTÃ
Nu utilizaţi agenţi suplimentari de curăţare
(tensioactivi sau solvenţi)! Aceştia afec-
tează randamentul filtrului!
După întreţinere
5
Montaţi prefiltrul şi filtrul principal noi.
(vezi pag. 29)
6 Montaţi un nou element filtrant!
Umpleţi aparatul ÖWAMAT
®
(vezi pag. 23)
După efectuarea lucrărilor de
întreţinere
Deschideţi tubul pentru alimentarea cu
condens.
Eventual porniţi compresorul.
Dacă aparatul este prevăzut cu încălzire,
puneţi aparatul sub tensiune.
Her bakım öncesinde
– Girişi kapatınız (gerektiğinde, kompre-
sörü kapatınız)!
– Isıtıcı monte edilmişse cihazı şebeke
cereyanından çıkartınız!
Kir toplayıcısını temizleyiniz
(Tavsiye: her 6 ayda bir)
– Kir için toplama kabını hazırlayınız
– Bağlantı adaptörünü basınç tahliye haz-
nesinden çıkartınız
– Sabitleme cıvatalarını gevşetiniz
– Basınç tahliye haznesini yavaşça dışa-
rı kaldırınız
– Tapayı çıkartınız, kiri toplayınız ve atı-
ğa atınız
– Tapayı yeniden takınız, basınç tahliye
haznesini monte ediniz, bağlantı adap-
törünü sabitleyiniz
Yağ tahliyesini kontrol ediniz
(Tavsiye: her 6 ayda bir)
– Basınç tahliye haznesini sökünüz (bakı-
nız yukarı)
– Yağ taşma kenarının kirlenip kirlenme-
diğini kontrol ediniz, gerektiğinde temiz-
leyiniz
– Basınç tahliye haznesini monte ediniz
®
ÖWAMAT
(Tavsiye: her 12 ayda bir)
1 Kir toplayıcısını temizleyiniz
2 Ön ayrıştırma deposunu boşaltınız
Ön ayrıştırma deposunu temizleyiniz
3
Ana depoyu boşaltınız
Ana depoyu temizleyiniz
4 Yağ toplama deposunu boşaltınız
(Sayfa 25)
Sıvıyı atığa ayırınız
"İmha" bölümünü dikkate alın!
► DUYURU
Ayrıca deterjanlar (tensitler ya da çözücü-
ler) kullanmayın! Bunlar filtreleme özelliği-
ni olumsuz etkiler!
Temizlikten sonra
5 Yeni ön filtreyi ve ana filtreyi
yerleştirin. (bakınız Sayfa 29)
cu apă curată
6 Yeni filtre matını yerleştirin
ÖWAMAT
®
nız Sayfa 23)
Bakımdan sonra
Kondensat girişini açınız.
Gerekirse kompresörü çalıştırın.
Isıtıcı monte edilmişken cereyanı yeniden
açınız.
ana temizliği
®
'ye temiz su doldurunuz (bakı-
31