Cimbali TOUCH REVOLUTION Übersetzung Der Originalanleitung Seite 331

LAVADOS AUTOMÁTICOS CIRCUITOS LECHE Y SOLUBLE (DURACIÓN, APROX. 30'')
NOTA. La habilitación y la configuración de estos lavados corren a cargo
del técnico instalador.
Con la función habilitada,
al final de cada suministro
de leche o de soluble se
activa el recuento del tiempo
programado (0 - 99'), después
del cual el display muestra la
imagen de pantalla asociada
a los segundos que faltan
para el inicio del ciclo de
lavado:
LAVADO AUTOMÁTICO PREFIJADO SOLO PARA MÁQUINAS CON CAPUCHINADOR (DURACIÓN APROXIMADA 30'')
Además de los lavados mencionados, existe un lavado denominado NSF.
Funcionamiento: después
de cada suministro de leche,
inicia el recuento del tiempo
(210') que debe transcurrir
para que el visualizador
muestre la pantalla asociada
al tiempo restante para el
comienzo del ciclo de lavado:
Activación: se activa automáticamente una vez transcurridos los 30"
restantes.
Durante este intervalo de espera:
• si se presiona la tecla
inmediatamente;
• por el contrario, si se presiona la tecla
lavado; durante este intervalo:
, el lavado automático se ejecuta
se pospone la solicitud de
El ciclo se activa automáticamente una vez transcurridos los 30"
restantes.
• si se presiona la tecla
inmediatamente;
• por el contrario, si se presiona la tecla
lavado; durante este intervalo:
- si se presiona una tecla de suministro diferente de leche/soluble,
el recuento recomenzará desde el minuto posterior al final del
suministro;
- si se presiona una tecla de suministro leche/soluble, el recuento
volverá a partir desde el tiempo programado (0 - 99').
- si se presiona una tecla de suministro de café, el recuento
recomenzará desde el minuto posterior al final del suministro;
- si se presiona una tecla de suministro leche/capuchino, el recuento
volverá a partir desde el tiempo máximo (210').
Bloqueo de selecciones: siempre inactivo: el lavado se ejecuta incluso
sin la intervención del usuario.
Tipo de lavado: con agua de modo completamente automático.
Condiciones particulares
1) en cada ciclo de lavado con detergente (a horario programado) o de
tipo diario:
en este caso el lavado abarca todo el circuito; por lo tanto, hasta el
primer suministro a base de leche se considera que el circuito está
desprovisto de leche residual y el recuento del tiempo (210') no se
activa.
2) en cada apagado de la máquina con recuento del tiempo (210') en
curso:
en la fase de encendido siguiente, si han transcurrido los 210', una
vez alcanzada la temperatura de servicio la máquina activa el ciclo
de lavado automático prefijado.
43 ES
, el lavado automático se ejecuta
se pospone la solicitud de