Inhaltsverzeichnis
Werbung
Schnellanleitung
Anbringen der Bürsten
Mit dem neuen OBS (oktagonales Bürstensystem) lassen sich die Bürsten einfach auf das Futter drücken.
Dadurch wird das Anbringen und Abnehmen enorm vereinfacht..
Ziehen Sie den Einstellhebel für die seitlichen Verkleidungen, und bringen Sie ihn in die obere Position (Abb. 14).
Die seitlichen Verkleidungen lassen sich jetzt nach außen ziehen (Abb. 15).
Bringen Sie zuerst die mittlere Bürste an (die Bürsten rasten auf dem OBS-Spannfutter ein). Bringen Sie danach die beiden äußeren Bürsten an.
Schließen Sie die seitliche Verkleidung. Während Sie die seitliche Verkleidung eingedrückt halten, stellen Sie sie auf die entsprechende Breite ein (siehe „Einstellen der Breite")
(Abb. 16)
Es wird empfohlen, beim Austauschen gebrauchter Bürsten Sicherheitshandschuhe zu tragen.
Füllen des Frischwassertanks
Die TRO 650 / 200T ist mit einem großen 120-Liter-Frischwassertank ausgestattet, dank dem auch große Bereiche mit einer einzigen Füllung gereinigt werden können.
Um den Frischwassertank zu füllen, heben Sie die Abdeckklappe an (Abb. 17), um die Tankkappe freizulegen.
Schrauben Sie die Tankkappe ab (Abb. 18), und füllen Sie den Tank mithilfe eines Schlauchs (Abb. 19) oder einer anderen, von Ihnen bevorzugten Methode.
Anmerkung: Achten Sie hierbei besonders darauf, dass beim Füllen keine Verunreinigungen (Blätter, Haare, Schmutz usw.) in den Frischwassertank gelangen dürfen. Wenn
Sie einen Eimer oder ein ähnliches Gefäß verwenden, achten Sie darauf, dass dieser stets sauber und frei von Verschmutzungen ist.
Füllstandsanzeige
Der Wasserstand im Frischwassertank kann mithilfe der Skala an der Rückseite der Maschine gemessen werden (Abb. 20).
Anmerkung: Stellen Sie immer sicher, dass der Schmutzwassertank vor dem Anheben entleert ist!
Guide d'installation rapide
Montage des brosses
Avec le nouvel OBS (Système de brosses octogonal), les brosses se montent par simple pression sur les enclencheurs, ce qui rend le processus de montage et de
démontage très simple.
Tirez le levier de réglage de coque latérale et réglez-le sur la position haute (fig. 14). La coque latérale peut maintenant être ouverte (fig. 15).
Montez la brosse du milieu en premier (les brosses se clipsent sur les enclencheurs d'entraînement OBS).
Montez ensuite les brosses extérieures de chaque côté.
Fermez la coque latérale et, en maintenant la coque latérale enfoncée, réglez la largeur appropriée (voir la section Réglage de la largeur) (fig. 16).
Des gants de protection sont recommandés pour remplacer les brosses usagées.
Remplissage du réservoir d'eau propre
La TRO 650 / 200T est équipée d'un réservoir d'eau propre de grande capacité de 120 litres pour que de grandes surfaces puissent être traitées avec un remplissage
unique.
Pour remplir le réservoir d'eau propre, soulevez le rabat (fig. 17) pour exposer le bouchon de remplissage.
Dévissez le bouchon de remplissage (fig. 18) et remplissez le réservoir à l'aide d'un tuyau (fig. 19) ou selon votre méthode préférée.
Remarque : Un soin particulier doit être pris pour s'assurer qu'aucuns contaminants (feuilles, cheveux, terre, etc.) ne puissent pénétrer dans le réservoir d'eau propre pendant
le processus de remplissage. Si vous utilisez un seau ou quelque chose de similaire, assurez-vous qu'il est toujours propre et ne contient pas de débris.
Indicateur du niveau de remplissage
Le niveau d'eau dans le réservoir d'eau propre peut être mesuré en utilisant l'échelle graduée à l'arrière de la machine (fig. 20).
Remarque : Assurez-vous toujours que le réservoir d'eau sale est vide avant de le soulever.
Snelstartgids
De borstels monteren
Uitgerust met het nieuwe OBS (Octagonale Borstel Systeem); de borstels kunnen gewoon op de klemmen worden gedrukt, wat het monteren en verwijderen aanzienlijk
vereenvoudigt.
Zet de afstelhendel van het spatscherm in de hoogste stand (Fig. 14). Het spatscherm zal nu volledig geopend worden (Fig. 15).
Monteer eerst de middelste borstel (de borstels klikken vast op de OBS-klem) Monteer vervolgens aan beide zijden de buitenste borstel.
Sluit het spatscherm en terwijl u de vleugel ingedrukt houdt, stelt u de juiste breedte in (zie 'De breedte instellen') (Fig. 16)
Draag veiligheidshandschoenen bij het vervangen van versleten borstels
De schoonwatertank vullen
De TRO 650 / 200T is uitgerust met een grote schoonwatertank (120 liter) waardoor hij grote oppervlakken in één enkele beurt kan schoonmaken.
Om de schoonwatertank te vullen, doet u de afdekklep (Fig. 17) omhoog om toegang te krijgen tot de vuldop.
Schroef de vuldop los (Fig. 18) en vul de tank met een slang (Fig.19) of op een andere manier die u verkiest.
Opmerking: Let goed op dat er bij het vullen geen vuildeeltjes (bladeren, haar, stof, enz..) in de schoonwatertank terechtkomen. Als u een emmer of dergelijke
gebruikt, zorg er dan steeds voor dat hij helemaal schoon is en geen vuil bevat.
Aanduiding waterpeil
Het waterpeil in de schoonwatertank kan worden afgelezen via de schaal op de achterkant van de machine (Fig. 20).
Opmerking: zorg er altijd voor dat de vuilwatertank leeg is alvorens u deze optilt.
15
www.numatic.co.uk
Werbung
Inhaltsverzeichnis
