TEFAL Pierrade Ovation Bedienungsanleitung Seite 88

Vorschau ausblenden

Seite von 90

/ 90
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

íÂÎÂ¯ÍÓ ÏÂÒÓ

á‡ Â‰ËÌ ˜Ó‚ÂÍ: • 1 Ô‡ ˜Â

ÚÂÎÂ¯ÍÓ ÏÂÒÓ (ÓÍÓÎÓ 100 „)

• ‰ËÊÓÌÒÍ‡ „Ó ˜Ëˆ‡ • Ò˜ÛÍ‡Ì

RUS

ÁÂÎÂÌ ÔËÔÂ

ÔÛ¯ÂÌ ·ÂÍÓÌ • ÌﬂÍÓÎÍÓ

Ï‡ÎÍË ‰ÓÏ‡Ú‡ • 1 ˜Û¯Í‡

• ÓÁÏ‡ ËÌ ËÎË ÂÒÚ ‡„ÓÌ

íÂÎÂ¯ÍË ¯ÌËˆÂÎ ‡ Î‡ Tessine

á‡ Â‰ËÌ ˜Ó‚ÂÍ: • 1 ÚÂÎÂ¯ÍË

¯ÌËˆÂÎ (ÓÍÓÎÓ 100 „)

• 1 Ú˙ÌÍÓ Ô‡ ˜Â ¯ÛÌÍ‡

• 1 ÙËÎËÈÍ‡ Í‡¯Í‡‚‡Î •

Ï‡ÒÎÓ

üÈˆ‡ Ò ·ÂÍÓÌ

á‡ Â‰ËÌ ˜Ó‚ÂÍ: • 1 ﬂÈˆÂ

• 1 Ô‡ ˜ÂÌˆÂ ·ÂÍÓÌ • ÌﬂÍÓÎÓ

‰ÓÏ‡Ú‡, Ì‡ ﬂÁ‡ÌË Ì‡

Í ˙„˜ÂÚ‡ • ÌﬂÍÓÎÍÓ ÙËÎËÈÍË

ÎÛÍ • ÒÏÎﬂÚ ˜ÂÒ˙Ì • ÍÂ ‚ËÁ

Ì‡ Ô ‡ı • 1 ˜‡ÂÌ‡ Î˙ÊË˜Í‡

Ì‡ÒÚ˙ „‡Ì Í‡¯Í‡‚‡Î

• 1 ÒÛÔÂÌ‡ Î˙ÊËˆ‡ ÒÏÂÚ‡Ì‡

• Ï‡ÒÎÓ • ÒÓÎ • ˜Â ÂÌ ÔËÔÂ

SCG

è‡Î‡˜ËÌÍË

ç‡ÒÚ ÓÈÚÂ ÚÂ ÏÓÒÚ‡Ú‡ (ÒÔÓ Â‰ ÚËÔ‡) ‚ ÔÓÁËˆËﬂ maxi. ç‡ÎÂÈÚÂ Ò Ï‡Î˙Í ˜Â Ô‡Í ÚÂÒÚÓÚÓ ÔÓ

SLO

Ò Â‰‡Ú‡ Ì‡ ÔÎÓÊ‡Ú‡. ÇÂ‰Ì‡„‡ ‡ÁÒÚÂÎÂÚÂ ÚÂÒÚÓÚÓ ‰ÔÓ‰ıÓﬂ˘‡ ‰˙ ‚ÂÌ‡ Î˙ÊËˆ‡ (ÌÂ Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ)

Ò Í ˙„Ó‚Ë ‰‚ËÊÂÌËﬂ ÓÚ ˆÂÌÚ˙ ‡. á‡ ÔÓ-ÎÂÒÌÓ

‰˙ ‚ÂÌ‡Ú‡ ¯Ô‡ÚÛÎÍ‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·˙ Ò‚‡ ÒÎÂ‰ ‚ÒﬂÍ‡ Ô‡Î‡˜ËÌÍ‡ Ë ‰‡ ÒÂ ÒÎ‡„‡ ‚ Ò˙‰ Ò ‚Ó‰‡. èÂ˜ÂÚÂ

ÓÍÓÎÓ 2 ÏËÌÛÚË ÓÚ ‚ÒﬂÍ‡ ÒÚ ‡Ì‡. è Â„˙ÌÂÚÂ Ô‡Î‡˜ËÌÍ‡Ú‡ ÔÓ Ç‡¯Â ÊÂÎ‡ÌËÂ: Ì‡Ô ‡‚ÂÚÂ ÛÎÓ,

Ò„˙ÌÂÚÂ ‚Â‰Ì˙Ê, ‰‚‡ Ô˙ÚË, Ò„˙ÌÂÚÂ Í‡ÚÓ Í˙ ÔË˜Í‡ ËÎË ˆ‚ÂÚÂ.

êÂˆÂÔÚ‡ Á‡ 6 ‰Û¯Ë (20 – 25 Ô‡Î‡˜ËÌÍË):

äÎ‡ÒË˜ÂÒÍÓ ÚÂÒÚÓ Ò ÏÎﬂÍÓ

íÂÒÚÓ Ò ·Ë ‡

è‡Î‡˜ËÌÍË Ò ¯ÛÌÍ‡ Ë ÒÏÂÚ‡Ì‡

• 3 ÙËÎËÈÍË ¯ÛÌÍ‡ • 1 ÍÛÔ‡

Ì‡ÒÚ ˙„‡Ì Í‡¯Í‡‚‡Î

ÖÏÂÌÚ‡Î • 1 ˜‡¯‡ Ô ﬂÒÌ‡

ÒÏÂÚ‡Ì‡

è‡Î‡˜ËÌÍË Ò˙Ò ÒËÌ¸Ó ÒË ÂÌÂ (êÓÍÙÓ ), ÒÏÂÚ‡Ì‡ Ë Ó ÂıË

• 1 Ì‡Ú Ó¯ÂÌÓ ÒËÌ¸Ó ÒË ÂÌÂ

• 1 Ï‡ÎÍ‡ ˜‡¯‡ Ô ﬂÒÌ‡

ÒÏÂÚ‡Ì‡ • 4 – 5 Ú Ó¯ÂÌË

Ó ÂıË

ç‡Ï‡ÊÂÚÂ ÏÂÒÓÚÓ Ò „Ó ˜Ëˆ‡. àÁÔ˙ ÊÂÚÂ ‚˙ ıÛ ÔÎÓ˜‡Ú‡ 6 ‰Ó 8

ÏËÌÛÚË ÔÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ. èÓÒËÔÂÚÂ Ò˙Ò ÁÂÎÂÌ ÔËÔÂ . ëÂ ‚Ë ‡ÈÚÂ Ò

Ô‡ ˜ÂÌˆ‡ ·ÂÍÓÌ, ‰ÓÏ‡ÚË Ë ˜Û¯Í‡, Ì‡ ﬂÁ‡Ì‡ Ì‡ ÎÂÌÚË˜ÍË, ÍÓËÚÓ

• 2 ÙËÎËÈÍË

Ò‡ Ò˙˘Ó Ô Â‰‚‡ ËÚÂÎÌÓ ÓÔÂ˜ÂÌË Ì‡ ÔÎÓ˜‡Ú‡. é‚ÍÛÒÂÚÂ Ò

ÓÁÏ‡ ËÌ ËÎË ÂÒÚ ‡„ÓÌ.

àÁÔ˙ ÊÂÚÂ ¯ÌËˆÂÎ‡ ‚˙ ıÛ ÔÎÓ˜‡Ú‡ Ò Ï‡ÎÍÓ Ï‡ÒÎÓ ÓÍÓÎÓ 2

ÏËÌÛÚË ÓÚ Â‰Ì‡Ú‡ ÒÚ ‡Ì‡. é·˙ ÌÂÚÂ ¯ÌËˆÂÎ‡, ÔÓÍ ËÈÚÂ „Ó Ò

¯ÛÌÍ‡Ú‡ Ë Í‡¯Í‡‚‡Î‡. éÒÚ‡‚ÂÚÂ ‚ÒË˜ÍÓ ‰‡ ÒÂ ÔÂ˜Â Ó˘Â 4 ÏËÌÛÚË.

ëÂ ‚Ë ‡ÈÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Í‡¯Í‡‚‡Î˙Ú ÒÂ ‡ÁÚÓÔË.

ëÎÓÊÂÚÂ Ì‡ ÔÎÓ˜‡Ú‡ Ï‡ÎÍÓ Ï‡ÒÎÓ Ë ‚ Ô Ó‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ 3 ÏËÌÛÚË

ËÁÔ˙ÊÂÚÂ ‰ÓÏ‡ÚËÚÂ, ÎÛÍ‡ Ë ÒÏÎÂÌËﬂ ˜ÂÒ˙Ì. èÓÒËÔÂÚÂ Ò ÍÂ ‚ËÁ Ì‡

Ô ‡ı, ÒÚ˙ „‡Ì Í‡¯Í‡‚‡Î Ë ‰Ó·‡‚ÂÚÂ ·ÂÍÓÌ‡. ê‡Á·ËÈÚÂ ﬂÈˆÂÚÓ Ò˙Ò

ÒÏÂÚ‡Ì‡Ú‡, ÒÏÂÒÂÚÂ Ò‚Ë˜ÍÓ Ò ËÁÔ˙ ÊÂÌËÚÂ ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË Ë ÔÂ˜ÂÚÂ

ÓÍÓÎÓ 2 ÏËÌÛÚË, é‚ÍÛÒÂÚÂ Ë ÒÂ ‚Ë ‡ÈÚÂ.

Ç ÍÛÔ‡ ÒÏÂÒÂÚÂ 500 „ Ô¯ÂÌË˜ÂÌÓ · ‡¯ÌÓ Ò 1 ÎËÚ˙ ÏÎﬂÍÓ Ë

Ì‡Ô ‡‚ÂÚÂ ÚÂ˜ÌÓ ÚÂÒÚÓ. ÑÓ·‡‚ÂÚÂ 6 ‡Á·ËÚË ﬂÈˆ‡, 2 ˘ËÔÍË ÒÓÎ Ë

2 ÒÛÔÂÌË Î˙ÊËˆË ÓÎËÓ ËÎË Ò„Ó Â˘ÂÌÓ Ï‡ÒÎÓ. éÒÚ‡‚ÂÚÂ ÚÂÒÚÓÚÓ

‰‡ ÔÓ˜ËÌÂ ÓÍÓÎÓ 1 – 2 ˜‡Ò‡.

ÄÍÓ ËÒÍ‡ÚÂ Ô‡Î‡˜ËÌÍËÚÂ ‰‡ Ò‡ ÔÓ-ÙËÌË, ‚ÏÂÒÚÓ 1/4 ÎËÚ˙ ÏÎﬂÍÓ

ÒÎÓÊÂÚÂ 1/4 ÎËÚ˙ ·Ë ‡.

ÄÍÓ ÚÂÒÚÓÚÓ Á‡ Ô‡Î‡˜ËÌÍËÚÂ Â Ô ÂÍ‡ÎÂÌÓ „˙ÒÚÓ, ‰Ó·‡‚ÂÚÂ ˜‡¯‡

‚Ó‰‡ Ë ‡Á·˙ Í‡ÈÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó.

äÓ„‡ÚÓ Ô‡Î‡˜ËÌÍ‡Ú‡ Â ÔÓ˜ÚË „ÓÚÓ‚‡, ÒÎÓÊÂÚÂ ‚˙ ıÛ ÌÂﬂ 1/2

ÙËÎËÈÍ‡ ¯ÛÌÍ‡. èÓÒËÔÂÚÂ Ò Ì‡ÒÚ˙ „‡Ì ÖÏÂÌÚ‡Î. ÄÍÓ ¯ÛÌÍ‡Ú‡ Â

‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÚÓÔÎ‡, Á‡ÎÂÈÚÂ Ò Ô ﬂÒÌ‡Ú‡ ÒÏÂÚ‡Ì‡ Ë Ò„˙ÌÂÚÂ Í‡ÚÓ

Í˙ ÔË˜Í‡.

ëÏÂÒÂÚÂ ‚ÒË˜ÍË Ô Ó‰ÛÍÚË. ëÎÓÊÂÚÂ Ô‡Î‡˜ËÌÍ‡Ú‡ ‚ Â‰Ì‡ ˜ËÌËﬂ,

ÔÓÍ ËÈÚÂ ﬂ Ò˙Ò ÒÏÂÒÚ‡ Ë Ò„˙ÌÂÚÂ Ì‡ ‰‚‡ Ô˙ÚË.

‡ÁÔ ÓÒÚË ‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÒÚÓÚÓ ÒÂ Ô ÂÔÓ ˙˜‚‡

Inhaltsverzeichnis

Diese Anleitung auch für:

Pierrade simply invents Pierrade compact Pierrade ovation compact

TEFAL Pierrade Ovation Bedienungsanleitung Seite 88

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für TEFAL Pierrade Ovation

Verwandte Produkte für TEFAL Pierrade Ovation

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis