Verwandte Anleitungen für TEFAL PLANCHA THERMO-SPOT
Inhaltszusammenfassung für TEFAL PLANCHA THERMO-SPOT
- Seite 1 PLANCH-THERMSPOT-2100068248_PLANCH-THERMSPOT-2100068248 16/09/11 17:06 P PLANCHA ® THERMO SPOT...
- Seite 2 PLANCH-THERMSPOT-2100068248_PLANCH-THERMSPOT-2100068248 16/09/11 17:06 P...
- Seite 3 PLANCH-THERMSPOT-2100068248_PLANCH-THERMSPOT-2100068248 16/09/11 17:06 P * selon modèle * según modelo * afhankelijk van het model * consoante o modelo * je nach Modell * depending on the model * secondo il modello...
-
Seite 4: Consignes De Sécurité
PLANCH-THERMSPOT-2100068248_PLANCH-THERMSPOT-2100068248 16/09/11 17:06 P CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS IMPORTANTES : • Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Matériaux en contact des aliments, Environnement,...). • Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique. - Seite 5 PLANCH-THERMSPOT-2100068248_PLANCH-THERMSPOT-2100068248 16/09/11 17:06 P contact avec les pièces marquées du logo ne peut être consommé. • Lire attentivement et garder à portée de main les instructions de cette notice, communes aux différentes version suivant les accessoires livrés avec votre appareil et les garder à portée de main.
- Seite 6 PLANCH-THERMSPOT-2100068248_PLANCH-THERMSPOT-2100068248 16/09/11 17:06 P • Enlever tous les emballages, autocollants ou accessoires divers à l'intérieur comme à l'extérieur de l'appareil. • Dérouler entièrement le cordon. • Si l'appareil est utilisé au centre de la table, le mettre hors de portée des enfants. •...
- Seite 7 PLANCH-THERMSPOT-2100068248_PLANCH-THERMSPOT-2100068248 16/09/11 17:06 P • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. • Cet appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à...
- Seite 8 PLANCH-THERMSPOT-2100068248_PLANCH-THERMSPOT-2100068248 16/09/11 17:06 P • Le boîtier de commande et le cordon ne doivent pas être immergés. • • La prise mobile de connecteur doit être retirée avant le nettoyage de l'appareil et le connecteur doit être séché avant d'utiliser à nouveau l'appareil.
- Seite 9 PLANCH-THERMSPOT-2100068248_PLANCH-THERMSPOT-2100068248 16/09/11 17:06 P Prévention des accidents domestiques • Pour un enfant, une brûlure même légère peut parfois être grave. Au fur et à mesure qu'ils grandissent, apprenez à vos enfants à faire attention aux appareils chauds pouvant se trouver dans une cuisine.
- Seite 10 PLANCH-THERMSPOT-2100068248_PLANCH-THERMSPOT-2100068248 16/09/11 17:06 P Après utilisation • Placer le thermostat sur la position mini Ne pas mettre la plaque de cuisson chaude (selon modèle). sous l'eau ou sur une surface fragile. • Débrancher le cordon du secteur, puis Ne pas utiliser d’éponge métallique, retirer la prise mobile connecteur (3) de ni de poudre à...
-
Seite 11: Veiligheidsvoorschriften
PLANCH-THERMSPOT-2100068248_PLANCH-THERMSPOT-2100068248 16/09/11 17:06 P VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN : • Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen Laagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit, Materialen in contact met voedingswaren, Milieu…). • Uw apparaat is uitsluitend bedoeld om gebruikt te worden voor huishoudelijk gebruik. Deze is niet ontworpen voor een gebruik in de volgende gevallen, waarvoor de garantie niet geldig is:... - Seite 12 PLANCH-THERMSPOT-2100068248_PLANCH-THERMSPOT-2100068248 16/09/11 17:06 P • Lees de instructies van deze handleiding aandachtig door en houd ze binnen handbereik; deze handleiding betreft de verschillende mo- dellen, aan de hand van de met het apparaat meegeleverde accessoires. • Sluit het apparaat nooit aan als u het niet gebruikt.
- Seite 13 PLANCH-THERMSPOT-2100068248_PLANCH-THERMSPOT-2100068248 16/09/11 17:06 P • Om oververhitting van het apparaat te voorkomen, dient u dit niet in een hoek of tegen een muur te plaatsen. • Plaats het apparaat nooit rechtstreeks op een kwetsbare ondergrond (glazen tafel, tafelkleed, gelakt meubel...) of op een onstabiele ondergrond, zoals tafelkleden met een verende vulling.
- Seite 14 PLANCH-THERMSPOT-2100068248_PLANCH-THERMSPOT-2100068248 16/09/11 17:06 P • Dit apparaat is niet geschikt om gebruikt te worden in combinatie met een tijdschakelaar of afstandsbediening. • Controleer of de elektrische installatie geschikt is voor de op het apparaat aangegeven stroom- sterkte en spanning. • U dient alleen de uitneembare stekker of de juiste uitneembare verbindingsstekker te gebruiken.
- Seite 15 PLANCH-THERMSPOT-2100068248_PLANCH-THERMSPOT-2100068248 16/09/11 17:06 P fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of personen zonder ervaring of kennis, indien ze via een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid onder toezicht staan of vooraf- gaand instructies kregen over het gebruik van het toestel en op de hoogte zijn van de moge- lijke risico’s.
- Seite 16 PLANCH-THERMSPOT-2100068248_PLANCH-THERMSPOT-2100068248 16/09/11 17:06 P Montage Voor het eerste gebruik • Reinig het apparaat zelf (1), en de opvangbak voor vet en vleessappen (2) (volg hierbij de in- structies uit de paragraaf "Na gebruik"). • Zet het voetstuk van het apparaat (1) op een schone en vlakke ondergrond. •...
- Seite 17 PLANCH-THERMSPOT-2100068248_PLANCH-THERMSPOT-2100068248 16/09/11 17:06 P Na gebruik • Zet de thermostaat op de laagste stand De hete bakplaat niet onder warm water (afhankelijk van het model). houden of op een kwetsbare ondergrond plaatsen. • Het snoer uit het stopcontact trekken en dan de contrastekker (3) van het snoer uit het Gebruik geen metalen schuursponsje apparaat (1) halen.
-
Seite 18: Sicherheithinweise
PLANCH-THERMSPOT-2100068248_PLANCH-THERMSPOT-2100068248 16/09/11 17:06 P SICHERHEITHINWEISE WICHTIGE VORKEHRUNGEN : • Für Ihre Sicherheit entspricht dieses Produkt allen gängigen Standards (Niederspannungs- richtlinie, elektromagnetische Verträglichkeit, Lebensmittelverordnung, Umweltschutz,...). • Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in privaten Haushalten bestimmt. Die Garantie erstreckt sich nicht auf die Verwendung in Umgebeungen wie beispielsweise: - Kochecken für das Personal in Geschäften, Büros oder sonstigen Arbeitsumfeldern,... - Seite 19 PLANCH-THERMSPOT-2100068248_PLANCH-THERMSPOT-2100068248 16/09/11 17:06 P • Überprüfen Sie, ob der Anschlußwert Ihres Ge- rätes mit der auf Ihrem Stromzähler angegebe- nen Spannung übereinstimmt. • Das Gerät niemals am Stromkreislauf lassen, wenn es nicht in Betrieb ist. • Dieses Gerät darf nicht von Personen (inbegriffen Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt werden.
- Seite 20 PLANCH-THERMSPOT-2100068248_PLANCH-THERMSPOT-2100068248 16/09/11 17:06 P durch einen autorisierten Service Partner erfolgen. • Lassen Sie die Zuleitung niemals in die Nähe von oder in Berührung mit heißen Teilen des Gerätes, sich drehenden Teilen, einer Wärmequelle oder scharfen Kanten kommen. • Stellen Sie das Gerät nie unter leicht entflammbare Gegenstände (z.B.