Bosch 0 986 612 950 Originalbetriebsanleitung Seite 69

 4: Débit retour lorsque le starter est tourné, le moteur
ne tourne pas
Evaluation du débit retour
• Injecteur 1 = 4,0 ml
• Injecteur 2 = 2,4 ml
• Injecteur 3 = 2,4 ml
• Injecteur 4 = 0,9 ml
Le débit retour maximum autorisé est 3 fois plus
important que le débit retour mesuré le plus fai-
ble : 0,9 ml x 3 = 2,7 ml.
L'injecteur 1 dispose d'un débit retour de 4 ml et
se trouve ainsi un niveau supérieur au débit re-
tour maximum autorisé de 2,7 ml. Par consé-
quent, l'injecteur 1 n'est pas en bon état et doit
tre remplacé.
3. Utilisation
AVERTISSEMENT
Mort ou blessure grave par des substan-
ces et des gaz irritants.
 Utiliser l'appareil de mesure de débit
retour d'injecteur uniquement dans des
locaux bien aérés.
 Porter des gants de protection.
AVERTISSEMENT
Risque de coincement dû à des pièces
en rotation, mobiles ou en mouvement.
Mort ou graves blessures corporelles.
 Ne pas s approcher des pi ces en rota-
tion, mobiles ou en mouvement.
 Porter une tenue de travail dépourvue
de rubans et de boucles non attachés.
Robert Bosch GmbH
Utilisation |
3.1 Contrôler le débit retour lorsque le
moteur tourne
 DANGER - Risque de br lure suite
ment de carburant sur des surfaces tr s chau-
des.
1. Laisser le moteur refroidir pendant 40 minutes
minimum avant de mesurer le débit retour.
2. Positionner le 0 986 612 950
bien calé, dans l'espace du moteur.
3. Bloquer le 0 986 612 950 avec une deuxi me
personne pour qu'il ne chute pas.
4. Enfoncer les agrafes de sécurité sur le raccord
des conduites retour pour retirer les conduites
retour des injecteurs.
5. Fermer les conduites retour avec les bouchons
de fermeture ou des colliers de fixation.
 Aucun carburant ne peut sortir des condui-
tes retour.
6. Contr ler si les connecteurs m les du
0 986 612 950 peuvent tre raccordés sur le
retour des injecteurs.
Sur certains injecteurs, les connecteurs m -
les du 0 986 612 950 ne peuvent pas tre
raccordés au retour. Pour le raccordement,
des tuyaux flexibles d'adaptateurs sont né-
cessaires.
7. Raccorder les connecteurs m les du
0 986 612 950 directement sur le retour.
8. Si un raccordement direct n'est pas possible,
raccorder les connecteurs m les du
0 986 612 950 aux tuyaux flexibles d'adapta-
teurs correspondants et raccorder les tuyaux
flexibles d'adaptateurs sur le retour des injec-
teurs.
1
 5: Raccorder le connecteur m le avec un tuyau flexible
d'adaptateur
(1) Connecteur mâle du 0 986 612 950
(2) Tuyau flexible d'adaptateur adéquat
9. Démarrer le moteur.
10. Lorsque le débit retour atteint le marquage su-
périeur (53 ml) dans un des cylindres de me-
sure, couper immédiatement le moteur.
11. Séparer les connecteurs m les (ou les tuyaux
flexibles d'adaptateurs) des injecteurs.
12. Positionner les connecteurs m les dans les ou-
vertures du bouchon de fermeture du cylindre
de mesure
10(2)

| 69 | fr
0 986 612 950
l'épanche-
l'horizontale,
458919_03_shd
2
.
0 986 629 001 | 2018-02-28