Bosch 0 986 612 950 Originalbetriebsanleitung Seite 139

13. Posicionar o 0 986 612 950 horizontalmente e
comparar os débitos de retorno nos cilindros
de medi o.
O débito de retorno máximo admissível é 3x
maior do que o menor débito de retorno
medido.
14. Substituir os injetores com um débito de retor-
no muito alto.
15. Esvaziar cilindros de medi
cilindros de medição".
3.2 Verificar o débito de retorno com o
motor de partida girando (motor
não dá a partida)
1. Posicionar o 0 986 612 950 horizontalmente e
em seguran a no compartimento do motor.
2. Proteger o 0 986 612 950 contra queda dentro
do compartimento do motor através de uma
segunda pessoa.
3. Pressionar os grampos de seguran a na cone-
x o das mangueiras de retorno, para retirar as
mangueiras de retorno dos injetores.
4. Fechar as mangueiras de retorno com buj es
de fechamento ou terminais de linha.
 N o deve vazar nenhum combustível nas
mangueiras de retorno.
5. Verificar se as conex es de encaixe do
0 986 612 950 podem ser conectadas ao retor-
no dos injetores.
Em alguns injetores, as conex es de encaixe
do 0 986 612 950 n o podem ser conecta-
das no retorno. Para a conex o s o neces-
sários adaptadores de mangueiras.
6. Conectar as conex es de encaixe do
0 986 612 950 diretamente no retorno dos in-
jetores.
7. Caso n o seja possível nenhuma conex o dire-
ta, conectar as conex es de encaixe do
0 986 612 950 com os adaptadores de man-
gueira e ligar os adaptadores de mangueira no
retorno dos injetores.
1
 6: Ligar a conex o de encaixe com o adaptador de
mangueira
(1) Conexão de encaixe do 0 986 612 950
(2) Adaptador de mangueira adequado
8. Acionar o motor de partida durante entre 10 s
e 15 s.
Robert Bosch GmbH
o  139 "Esvaziar
458919_03_shd
2
Operação |
9. Desconectar as conex es de encaixe (ou adap-
tadores de mangueira) dos injetores.
10. Posicionar as conex es de encaixe nas abertas
da tampa de fechamento dos cilindros de me-
di o .
10(2)

11. Posicionar o 0 986 612 950 horizontalmente e
comparar os débitos de retorno nos cilindros
de medi o.
O débito de retorno máximo admissível é 3x
maior do que o menor débito de retorno
medido.
12. Substituir os injetores com um débito de retor-
no muito alto.
13. Esvaziar cilindros de medi
cilindros de medição".
3.3 Esvaziar cilindros de medição
 ATENÇÃO - Perigo de ferimentos provocados
por gases e subst ncias irritantes.
1. Use luvas de prote
2. Disponibilizar um recipiente suficientemente
grande para o débito de combustível no
0 986 612 950.
3. Posicionar o 0 986 612 950 horizontalmente e
em seguran a.
4. Segurar a mangueira do cilindro de medi
que deve ser esvaziado com a conex o de en-
caixe para cima.
7(1)

1
2
3
 7: Segurar a conex o de encaixe para cima
(1) Conexão de encaixe
(2) Fecho rápido na conexão de encaixe
(3) Mangueira
5. Pressionar para cima o fecho rápido na cone-
x o de encaixe
7(2)

6. Puxar a mangueira
| 139 | pt
0 986 612 950
o  139 "Esvaziar
o.
.
para baixo.
7(3)

0 986 629 001 | 2018-02-28
o