Unified ip-telefone für cisco unified
communications manager 7.0
(sccp und sip) (92 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Cisco 6945
Seite 1
Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP) Erste Veröffentlichung: 04. Juli 2011 Letzte Änderung: 04. Juli 2011 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com...
Seite 2
Cisco hat weltweit mehr als 200 Niederlassungen. Adressen, Telefonnummern und Faxnummern finden Sie auf der Cisco-Website unter Cisco und das Cisco-Logo sind Marken der Cisco Systems, Inc. und/oder ihrer Partnerunternehmen in den USA und anderen Ländern. Eine Liste der Cisco-Marken finden Sie unter www.cisco.com/go/trademarks...
Allgemeine Informationen zum Telefon Telefonstütze Hörerstation einstellen Energiesparmodus Anwendungen Dienste Auf Dienste zugreifen Anrufprotokoll Anrufprotokoll anzeigen Anrufeintragsdetails anzeigen Anrufprotokoll filtern Aus dem Anrufprotokoll wählen Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Seite 4
Anruf mit einem Namenwahlcode tätigen Namenwahlcode löschen Nachrichten Voicemail-System personalisieren Auf neue Sprachnachrichten prüfen Auf Sprachnachrichten zugreifen Anruffunktionen Funktionstasten und Softkeys Mitarbeiterbegrüßung Annehmen Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Seite 5
Mehrere Anrufe zu einer Konferenz zusammenführen Vor dem Hinzufügen eines Teilnehmers zwischen Anrufen wechseln Konferenzteilnehmer anzeigen Konferenzteilnehmer entfernen Umleiten Anruf umleiten Rufton ein/aus Rufton ein/aus aktivieren Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Seite 6
Zwischen Anrufen auf derselben Leitung wechseln Zwischen Anrufen auf unterschiedlichen Leitungen wechseln Anruf auf Leitung mit mehreren Anrufen wurde beendet Maximale Anzahl ausgehender Anrufe Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Seite 7
WebDialer mit einem anderen Unternehmensverzeichnis verwenden WebDialer-Voreinstellungen verwalten Von WebDialer abmelden Benutzeroptionen Bei den Webseiten für Benutzeroptionen anmelden Geräteeinstellungen Gerät auswählen Optionen für die Ruhefunktion anpassen Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Seite 8
Namenwahlcode zu einem Eintrag im persönlichen Adressbuch zuweisen Namenwahlcode zu einer Telefonnummer zuweisen Nach einem Namenwahleintrag suchen Namenwahlnummer bearbeiten Namenwahl für einen persönlichen Adressbucheintrag löschen Mobilitätseinstellungen Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP) viii...
Seite 9
Cisco Unified IP-Telefon reinigen Produktsicherheit, Barrierefreiheit und verwandte Informationen Informationen zu Sicherheit und Leistung Stromausfall Externe Geräte Cisco-Produktsicherheit Barrierefreiheit Zusätzliche Informationen Garantie Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Seite 10
Inhaltsverzeichnis Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
K A P I T E L Funktionen Ihres Cisco Unified IP-Telefons In diesem Kapitel werden die Funktionen der Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 beschrieben. • Cisco Unified IP-Telefon 6921, Seite 1 • Cisco Unified IP-Telefon 6941, Seite 6 •...
Seite 12
PC-Anschluss (10/100 PC). Netzteil mit Wechselstromeingang und Höreranschluss. Gleichstromausgang (optional). Wechselstrom-Netzstecker (optional). Analoger Headset-Anschluss (optional). LAN-Netzwerkanschluss (10/100 SW). Kompatibel mit IEEE 802.3af. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Abhängig davon, wie Ihr Systemverwalter das Telefon konfiguriert hat, können Sie die Softkey-Optionen aktivieren, die auf Ihrem Telefondisplay angezeigt werden. Übergabetaste Übergibt einen Anruf. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Seite 14
Schaltet das Headset ein bzw. aus. Wenn das Headset in Gebrauch ist, leuchtet die Taste. Lautsprechertaste Schaltet den Lautsprecher ein bzw. aus. Wenn der Lautsprecher eingeschaltet ist, leuchtet die Taste. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Details zur Leitung und weitere Zeigt während eines Anrufs Details zur aktiven Leitung an. Wenn Informationen zum Telefon kein Anruf getätigt wird, werden die Leitungsbeschreibung und Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Damit Sie Ihr Telefon verwenden können, muss es an das IP-Telefonie-Netzwerk des Unternehmens angeschlossen sein. Der Systemverwalter kann Ihnen beim Anschließen Ihres Telefons behilflich sein. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Seite 17
PC-Anschluss (10/100 PC). Netzteil mit Wechselstromeingang und Höreranschluss. Gleichstromausgang (optional). Wechselstrom-Netzstecker (optional). Analoger Headset-Anschluss (optional). LAN-Netzwerkanschluss (10/100 SW). Kompatibel mit IEEE 802.3af. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
• Kurzwahlnummern (Kurzwahltasten, einschließlich der Leitungsstatus-Kurzwahlfunktionen) • Webbasierte Dienste (z. B. eine Taste für das persönliche Adressbuch) • Anruffunktionen (z. B. eine Taste für die Privatfunktion) Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Seite 19
Mit der Auswahltaste (in der Mitte der Navigationsleiste) können Sie einen markierten Eintrag auswählen. Headset-Taste Schaltet das Headset ein bzw. aus. Wenn das Headset in Gebrauch ist, leuchtet die Taste. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Seite 20
Angaben zum Telefonmodell zugreifen. Kontakte-Taste Öffnet bzw. schließt das Verzeichnismenü. Mit dieser Taste können Sie auf private und Unternehmensverzeichnisse zugreifen. Hörer Telefonhörer. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Damit Sie Ihr Telefon verwenden können, muss es an das IP-Telefonie-Netzwerk des Unternehmens angeschlossen sein. Der Systemverwalter kann Ihnen beim Anschließen Ihres Telefons behilflich sein. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Seite 22
PC-Anschluss (10/100/1000 PC). Netzteil mit Wechselstromeingang und AUX-Anschluss. Gleichstromausgang (optional). Wechselstrom-Netzstecker (optional). Höreranschluss. LAN-Netzwerkanschluss (10/100/1000 SW). Analoger Headset-Anschluss (optional). Kompatibel mit IEEE 802.3af. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
• Kurzwahlnummern (Kurzwahltasten, einschließlich der Leitungsstatus-Kurzwahlfunktionen) • Webbasierte Dienste (z. B. eine Taste für das persönliche Adressbuch) • Anruffunktionen (z. B. eine Taste für die Privatfunktion) Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Seite 24
Mit der Auswahltaste (in der Mitte der Navigationsleiste) können Sie einen markierten Eintrag auswählen. Headset-Taste Schaltet das Headset ein bzw. aus. Wenn das Headset in Gebrauch ist, leuchtet die Taste. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Seite 25
Angaben zum Telefonmodell zugreifen. Kontakte-Taste Öffnet bzw. schließt das Verzeichnismenü. Mit dieser Taste können Sie auf private und Unternehmensverzeichnisse zugreifen. Hörer Telefonhörer. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Damit Sie Ihr Telefon verwenden können, muss es an das IP-Telefonie-Netzwerk des Unternehmens angeschlossen sein. Der Systemverwalter kann Ihnen beim Anschließen Ihres Telefons behilflich sein. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Seite 27
Netzsteckeranschluss (Gleichstrom, 48 V). PC-Anschluss (10/100 PC). Netzteil mit Wechselstromeingang und Höreranschluss. Gleichstromausgang (optional). Wechselstrom-Netzstecker (optional). Headset-Anschluss (optional). LAN-Netzwerkanschluss (10/100 SW). Kompatibel mit IEEE 802.3af. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Abhängig davon, wie Ihr Systemverwalter das Telefon konfiguriert hat, können Sie die Softkey-Optionen aktivieren, die auf Ihrem Telefondisplay angezeigt werden. Übergabetaste Übergibt einen Anruf. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Seite 29
• Rot blinkend: Remote-Anruf wird gehalten Headset-Taste Schaltet das Headset ein bzw. aus. Wenn das Headset in Gebrauch ist, leuchtet die Taste. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Angaben zum Telefonmodell zugreifen. Kontakte-Taste Öffnet bzw. schließt das Verzeichnismenü. Mit dieser Taste können Sie auf private und Unternehmensverzeichnisse zugreifen. Hörer Telefonhörer. Telefondisplay Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Wenn das Telefon auf einem Tisch oder Schreibtisch abgestellt werden soll, kann die Telefonstützte an der Rückseite Ihres Telefons angebracht werden, um je nach Wunsch einen steileren oder flacheren Blickwinkel zu ermöglichen. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Seite 32
Funktionen Ihres Cisco Unified IP-Telefons Telefonstütze Telefonstützen-Slots für einen steileren Telefonstützen-Slots für einen flacheren Blickwinkel Blickwinkel Steilerer Blickwinkel Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Der Systemverwalter hat Ihr Telefon möglicherweise an der Wand befestigt. Bei einem an der Wand befestigten Telefon muss die Hörerstation möglicherweise eingestellt werden, damit der Hörer nicht aus seiner Halterung rutscht. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
• Sieben Minuten vor dem Abschalten wird der Klingelton viermal abgespielt. • Vier Minuten vor dem Abschalten wird der Klingelton viermal abgespielt. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Seite 35
Wenn sich Ihre Arbeitszeiten oder -tage ändern, bitten Sie Ihren Systemverwalter, das Telefon neu zu konfigurieren. Weitere Informationen zu EnergyWise und Ihrem Telefon erhalten Sie von Ihrem Systemverwalter. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Seite 36
Funktionen Ihres Cisco Unified IP-Telefons Energiesparmodus Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Wählen Sie den Dienst aus, auf den Sie zugreifen möchten. (Verwenden Sie zum Blättern und Auswählen die Navigationsleiste und die Auswahltaste.) Schritt 3 Drücken Sie den Softkey Auswahl oder den Softkey Beenden, um zur Anzeige „Anwendungen“ zurückzukehren. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Wählen Sie Alle Leitungen oder die Leitung, die Sie anzeigen möchten. Schritt 4 Drücken Sie den Softkey , um zur Anzeige „Anrufprotokoll“ zurückzukehren. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Markieren Sie in der Anrufprotokollliste die Rufnummer, die Sie wählen möchten, und führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Drücken Sie den Softkey Anruf. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Drücken Sie den Softkey Leeren (möglicherweise müssen Sie zuerst den Softkey Weiter drücken). Schritt 5 Drücken Sie den Softkey Entfern., um die Anrufprotokollliste zu löschen, oder den Softkey Abbruch, um zur Anzeige „Anrufprotokoll“ zurückzukehren. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Drücken Sie den Softkey Übern., um Ihre Auswahl zu bestätigen, oder den Softkey Abbruch, um zur Anzeige „Rufton“ zurückzukehren. Schritt 8 Drücken Sie den Softkey , um zur Anzeige „Voreinstellungen“ zurückzukehren. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Drücken Sie den Softkey Beenden, um zur Anzeige „Anwendungen“ zurückzukehren. Verwaltereinstellungen Informationen zum Aufrufen und Ändern der Verwaltereinstellungen erhalten Sie vom Systemverwalter. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Seite 44
Anwendungen Verwaltereinstellungen Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
K A P I T E L Kontakte Die Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 bieten Ihnen über die folgenden Verzeichnisse Zugriff auf geschäftliche und persönliche Kontakte: • Unternehmensverzeichnis, Seite 35 • Persönliches Verzeichnis, Seite 37 Unternehmensverzeichnis Das Unternehmensverzeichnis enthält Geschäftskontakte, die Sie über Ihr Telefon aufrufen können. Das Verzeichnis wird von Ihrem Systemverwalter eingerichtet und verwaltet.
: Es wird eine Konferenz mit allen Gesprächsteilnehmern (einschließlich Ihnen) eingeleitet. Drücken Sie nach dem Wählen erneut die Taste Konferenz, um die Aktion abzuschließen. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Geben Sie Ihre Benutzer-ID und Ihre PIN ein (die Sie vom Systemverwalter erhalten haben), und drücken Sie anschließend den Softkey Senden. Schritt 4 Drücken Sie zweimal den Softkey Beenden, um sich abzumelden. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Geben Sie die Suchkriterien ein, und drücken Sie anschließend den Softkey Senden. Der Name wird angezeigt. Schritt 5 Drücken Sie den Softkey Auswahl. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Bearbeiten Sie den Namen bzw. die E-Mail-Adresse. Schritt 4 Drücken Sie den Softkey Telefone, um eine Telefonnummer zu bearbeiten. Schritt 5 Drücken Sie den Softkey Aktual. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Sie zum Blättern und Auswählen die Navigationsleiste und die Auswahltaste.) Schritt 2 Wählen Sie den Namenwahlcode aus, den Sie löschen möchten. Schritt 3 Drücken Sie den Softkey Entf. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Seite 51
Kontakte Namenwahlcodes Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Seite 52
Kontakte Namenwahlcodes Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Sie können die LED für die visuelle Nachrichtenanzeige über Ihre Webseiten für Benutzeroptionen konfigurieren. • Schauen Sie nach: ◦ (Nur bei den Cisco Unified IP-Telefonen 6941 und 6945.) Einem Symbol für wartende Nachrichten ◦ (Nur bei den Cisco Unified IP-Telefonen 6921 und 6961.) Einer Textnachricht.
, um Sprachnachrichten abzuhören, die auf einer beliebigen Leitung hinterlassen wurden. • Drücken Sie eine Leitungstaste und anschließend Nachrichten, um nur die Sprachnachrichten für die entsprechende Leitung abzuhören. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
• Sammelanschlussgruppen, Seite 61 • Intercom, Seite 61 • Leitungsstatus, Seite 62 • Identifizierung böswilliger Anrufer, Seite 63 • MeetMe, Seite 63 Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Mitarbeiter kann bis zum Ende der Begrüßung stumm bleiben oder den Anruf annehmen, während die Begrüßung abgespielt wird. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Systemverwalter. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Mit der Rückruffunktion erhalten Sie eine akustische und visuelle Benachrichtigung auf Ihrem Telefon, wenn ein Teilnehmer für ein Gespräch zur Verfügung steht, dessen Anschluss zuvor besetzt war oder der nicht verfügbar war. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
◦ Verhindern, dass Sie eine Rufumleitungsschleife erzeugen oder die Höchstanzahl zulässiger Verbindungen in einer Rufumleitungskette überschreiten. Rufumleitung einrichten, auf Seite 82 Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Ihrem Telefon ein, jedoch nicht beide Funktionen. Leitungsstatus, auf Seite 62 Anruf parken Verfahren Schritt 1 Drücken Sie während eines Gesprächs den Softkey Parken. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Geparkte Anrufe können nur für eine bestimmte Zeit abgerufen werden, bevor sie an die ursprünglich gewählte Nummer zurückgestellt werden. Schritt 4 Geben Sie auf einem anderen Cisco Unified IP-Telefon innerhalb Ihres Netzwerks die Nummer ein, unter der der Anruf geparkt wurde, um den Anruf abzurufen. Anruf mit der Funktion „Manuelles gezieltes Parken“ parken...
Wenn Ihr Telefon die automatische Übernahme unterstützt, werden Sie mit dem Anrufer verbunden. Schritt 2 Wenn das Telefon läutet, drücken Sie den Softkey Annehm., um die Verbindung mit dem Gesprächspartner herzustellen. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Drücken Sie den Softkey APickUp, um einen Anruf innerhalb Ihrer Anrufübernahmegruppe oder einer zugeordneten Gruppe auf Ihr Telefon zu holen. Wenn Ihr Telefon die automatische Übernahme unterstützt, sind Sie jetzt mit dem Anrufer verbunden. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Ruftöne und 27 Ruftöne, die von Cisco Unified Communications Manager heruntergeladen werden können. Diese Funktion vereinheitlicht die verfügbaren Ruftöne mit denen anderer Cisco Unified IP-Telefone. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Vorgang abzubrechen, oder den Softkey „Wechseln“, um zwischen Anrufen zu wechseln, sodass Sie mit jedem Teilnehmer einzeln sprechen können. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Auf diese Weise können Sie einzeln mit dem bzw. den Teilnehmern jedes Anrufs sprechen, bevor Sie die Anrufe zu einer Konferenz zusammenführen. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Die Funktion „Ruhe“ interagiert mit anderen Anruftypen: • Wenn die Funktionen „Ruhe“ und „Alle Anrufe umleiten“ gleichzeitig aktiviert sind, werden Anrufe ohne visuelle oder akustische Bestätigung umgeleitet. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Es wird kurz eine visuelle Bestätigung angezeigt. Extension Mobility Mit der Cisco Extension Mobility (EM) können Sie ein Cisco Unified IP-Telefon vorübergehend als Ihr eigenes Telefon konfigurieren. Nach der Anmeldung bei EM wird Ihr Benutzerprofil, einschließlich der Telefonleitungen, Funktionen, eingerichteten Dienste und webbasierten Einstellungen, für das Telefon übernommen.
Leitungstaste blinkt grün. Schritt 2 Sie können den Anruf aus der Warteschleife holen, indem Sie den Softkey Heranh. oder die grün blinkende Leitungstaste drücken. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
• Einzelner Rufton, der in festgelegten Abständen wiederholt wird • Gelb blinkende Leitungstaste • Blinkende Nachrichtenanzeige am Hörer • Visuelle Benachrichtigung auf dem Telefondisplay Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Empfängers bzw. über das Headset oder den Hörer ausgegeben, wenn eines dieser Geräte aktiv ist. Nach dem Empfang des Intercom-Anrufs kann der Empfänger die bidirektionale Audioübertragung (Verbunden) auswählen, um den Anruf fortzusetzen. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Die Leitung ist frei. Für diese Leitung ist der Rufton deaktiviert (Ruhe). Auf der Leitung geht ein Anruf ein. (Nur für Anrufübernahme.) Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Gastgeber beigetreten ist, hören ein Besetztzeichen und müssen die Nummer erneut wählen. Die Konferenz wird beendet, wenn alle Teilnehmer auflegen. Sie endet nicht automatisch, wenn der Host auflegt. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Bürotelefon wird getrennt, und es wird ein Anruf in Abwesenheit angezeigt. Zugriffsliste erstellen, auf Seite 95 Neues Remote-Ziel hinzufügen, auf Seite 94 Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Schritt 3 Drücken Sie innerhalb von fünf bis zehn Sekunden auf Ihrem Bürotelefon den Softkey Heranh., und nehmen Sie das Gespräch wieder auf. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Wenn Sie die Prioritätsstufe eines Anrufs überprüfen möchten, achten Sie auf das MLPP-Symbol auf Ihrem Telefondisplay: MLPP-Symbol Prioritätsstufe Anruf mit höchster Priorität (Flash Override oder Unbedingtes Übernehmen) Anruf mit hoher Priorität (Flash) Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
(bis auf maximal sechs Anrufe) nach Bedarf anpassen. Es kann immer nur ein einziger Anruf verbunden sein. Alle anderen Anrufe werden automatisch gehalten, d. h. in die Warteschleife gestellt. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Anruf automatisch auf die nächste verfügbare Leitung verlegt. Wenn beispielsweise sechs maximal zulässige Anrufe konfiguriert wurden, wird der sechste ausgehende Anruf automatisch auf die nächste verfügbare Leitung verlegt. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Sie können den Softkey Wechseln drücken, um zwischen den beiden Anrufen zu wechseln. Dies ermöglicht Ihnen, mit jedem Teilnehmer einzeln zu sprechen, bevor Sie die Übergabe durchführen. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Auf dem System können Sie die höchstzulässige Anzahl von Anrufen bzw. Auslösern für das Besetztzeichen bis zu einem Maximalwert von 6/6 sowohl für SCCP und SIP konfigurieren. Eine Konfiguration über 6/6 wird offiziell nicht unterstützt. Bei SCCP müssen Sie auf Cisco Unified CM 8.6 oder höher aktualisieren, damit mehrere Anrufe pro Leitung unterstützt werden.
Telefonnummer eingegeben. (Der Ton endet, um anzuzeigen, dass das Sternchen (*) in ein Pluszeichen (+) geändert wurde.) Schritt 2 Wählen Sie die gewünschte Auslandsnummer. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Wählen Sie den Eintrag aus, der Ihrem Problem am besten entspricht. (Verwenden Sie zum Blättern und Auswählen die Navigationsleiste und die Auswahltaste.) Schritt 3 Drücken Sie den Softkey Auswahl. Die Informationen werden an Ihren Systemverwalter gesendet. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Über die Kurzwahlfunktion können Sie schnell einen Anruf tätigen, indem Sie die entsprechende Taste drücken und einen vorkonfigurierten Code eingeben oder einen Eintrag aus dem Anrufprotokoll auswählen. Bevor Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
• Mit „Direkte Übergabe“ können Sie zwei Anrufe auf zwei verschiedenen Leitungen miteinander verbinden (ohne selbst in der Leitung zu bleiben). Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Übergabe eines Anrufs an diesen Teilnehmer den Softkey Wechseln drücken, um zwischen den beiden Anrufen zu wechseln. Dies ermöglicht Ihnen, mit jedem Teilnehmer einzeln zu sprechen, bevor Sie die Übergabe durchführen. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Anruffunktionen WebDialer WebDialer Mithilfe von WebDialer können Sie Nummern von Kontakten aus dem Cisco Unified CM-Verzeichnis durch Klicken wählen. Diese Funktion wird vom Systemverwalter für Sie eingerichtet. WebDialer mit Cisco-Verzeichnis verwenden Verfahren Schritt 1 Melden Sie sich bei den Webseiten für Benutzeroptionen an.
• Automatisches Beenden deaktivieren: Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Anruffenster nicht automatisch nach fünfzehn Sekunden geschlossen. Von WebDialer abmelden Verfahren Wählen Sie auf der Seite „Anrufe tätigen“ oder „Auflegen“ das Abmeldesymbol aus. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Seite 88
Anruffunktionen Von WebDialer abmelden Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Unternehmens einschließlich Ihres Computers bestimmte Informationen austauschen kann. Sie können sich über Ihren Computer bei Ihren Webseiten für die Cisco Unified CM-Benutzeroptionen anmelden. Hier haben Sie Zugriff auf Funktionen, Einstellungen und Dienste für Ihr Cisco Unified IP-Telefon. Auf den Webseiten für Benutzeroptionen können Sie z. B. Kurzwahltasten einrichten.
Geben Sie im Feld „Kennwort“ Ihr Kennwort ein. Schritt 6 Wählen Sie Anmelden. Die Startseite der Benutzeroptionen für Cisco Unified CM wird angezeigt. Auf dieser Seite können Sie unter „Benutzeroptionen“ ein Gerät auswählen und auf Benutzereinstellungen, Verzeichnisfunktionen, Ihr persönliches Adressbuch und Namenwahleinträge zugreifen.
• Rufumleitung für Ihre Hauptleitung einrichten • Ruftöne, Darstellung der Anzeige und andere modellspezifische Einstellungen ändern Alle Anrufe umleiten, auf Seite 49 Ruftöne, auf Seite 31 Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Im Bereich „Nachrichtenanzeige“ können Sie verschiedene Einstellungen konfigurieren. In der Standardeinstellung der Nachrichtenanzeige werden neue Sprachnachrichten durch eine leuchtende rote LED am Hörer angezeigt. Schritt 7 Wählen Sie Speichern. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
• Einmal klingeln • Rufton • Nur Signalton [diese Option ist nur für „Ruftoneinstellung (Telefon aktiv)“ verfügbar] Schritt 7 Wählen Sie Speichern. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Geben Sie unter „Einstellungen für Kurzwahleinträge“ eine Nummer und eine Beschreibung für eine Kurzwahltaste auf Ihrem Telefon ein. Schritt 6 Wählen Sie Speichern. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Sie im Menü auf dem Telefondisplay einen Dienst aus. Wählen Sie einen Dienst über eine der folgenden Funktionstasten aus: (eine Funktionstaste, die Ihr Systemverwalter einrichtet) Nachrichten Anwendung Kontakte Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Melden Sie sich bei den Webseiten für Benutzeroptionen an. Schritt 2 Suchen Sie nach Diensten. Schritt 3 Wählen Sie einen oder mehrere Einträge aus. Schritt 4 Wählen Sie Auswahl löschen. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Mithilfe Ihrer PIN und Ihres Kennworts können Sie auf verschiedene Funktionen und Dienste zugreifen. Mit der PIN melden Sie sich z. B. bei Cisco Extension Mobility oder beim persönlichen Verzeichnis auf Ihrem Telefon an. Darüber hinaus können Sie sich auf Ihrem Computer mit dem Kennwort bei den Webseiten für Benutzeroptionen und bei Cisco WebDialer anmelden.
Wählen Benutzeroptionen > Benutzereinstellungen. Schritt 3 Wählen Sie unter „Benutzersprache“ die gewünschte Sprache in der Dropdown-Liste „Sprache“ aus. Schritt 4 Wählen Sie Speichern. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Wählen Sie Benutzeroptionen > Persönliches Adressbuch. Schritt 3 Wählen Sie Neue hinzufügen. Schritt 4 Geben Sie Informationen zum Eintrag ein. Schritt 5 Wählen Sie Speichern. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Schritt 2 Wählen Sie Benutzeroptionen > Gerät. Schritt 3 Wählen Sie im Dropdown-Menü „Name“ ein Telefon aus. Schritt 4 Wählen Sie Dienst-URL. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Geben Sie eine Telefonbeschreibung für die Taste ein. Schritt 6 Wählen Sie Speichern. Schritt 7 Wählen Sie Zurücksetzen und anschließend Neustart, um die Telefonkonfiguration zu aktualisieren. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Melden Sie sich bei den Webseiten für Benutzeroptionen an. Schritt 2 Wählen Sie Benutzeroptionen > Namenwahl. Schritt 3 Geben Sie Suchkriterien an, und wählen Sie Suchen. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Wählen Sie Auswahl löschen. Mobilitätseinstellungen Wenn Sie Cisco Mobile Connect verwenden, müssen Sie für Ihr Mobiltelefon sowie für alle anderen Telefone, mit denen Sie Anrufe tätigen und annehmen möchten, dieselbe Verzeichnisnummer verwenden wie für Ihr Bürotelefon. Diese Telefone werden Remote-Ziele genannt. Außerdem können Sie Zugriffslisten einrichten, um Anrufe von bestimmten Telefonnummern für die Weiterleitung an Ihr Mobiltelefon zuzulassen oder zu...
• Dieses Ziel nicht anrufen, wenn der Anrufer in der ausgewählten Zugriffsliste für blockierte Anrufe aufgeführt ist. Schritt 10 Wählen Sie Speichern. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Melden Sie sich bei den Webseiten für Benutzeroptionen an. Schritt 2 Wählen Sie Benutzeroptionen > Plugins. Sie können Plugins nur anzeigen, wenn der Systemverwalter diese für Sie eingerichtet hat. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Seite 106
Benutzeroptionen Auf Plugins zugreifen Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Das Telefon gibt dieses akustische Signal aus, um Sie zu benachrichtigen, dass es sich in Kürze abschalten wird, um Energie zu sparen (EnergyWise-Funktion). Ihr Systemverwalter richtet Ihr Telefon so ein, dass Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Nach der Einwahl in eine MeetMe-Konferenz hören Sie ein Besetztzeichen. Mögliche Ursache Der Konferenzleiter ist der Konferenz noch nicht beigetreten. Lösung Versuchen Sie erneut, sich einzuwählen. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Wenden Sie sich an Ihren Systemverwalter. Gemeinsam genutzte Leitungen Keine Anrufer-ID bei gehaltenem Anruf auf Remote-Leitung Sie verfügen auf Ihrem Cisco Unified IP-Telefon 6921 über eine gemeinsam genutzte Leitung, und es wird keine Anrufer-ID angezeigt, wenn auf der Remote-Leitung ein Anruf gehalten wird. Mögliche Ursache Dies entspricht der vorgesehenen Funktionsweise.
Cisco Unified IP-Telefon reinigen Cisco Unified IP-Telefon reinigen Verwenden Sie zum Reinigen der Oberflächen und des Telefondisplays Ihres Cisco Unified IP-Telefons nur ein weiches, trockenes Tuch. Tragen Sie beim Reinigen Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel niemals direkt auf das Telefon auf. Wie bei allen nicht wettergeschützten elektronischen Geräten können Flüssigkeiten oder Pulver die Komponenten beschädigen und Fehlfunktionen verursachen.
• Verlegen Sie die Anschlusskabel des externen Geräts in einem möglichst großen Abstand zur HF- oder NF-Signalquelle. • Verwenden Sie für das externe Gerät abgeschirmte Kabel oder Kabel mit hochwertiger Abschirmung und hochwertigen Anschlusssteckern. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
• Führen Sie die Kabel des externen Geräts durch einen Ferritkern oder eine ähnliche Vorrichtung. Cisco kann keine Garantie in Bezug auf die Leistung des Systems übernehmen, da das Unternehmen keinerlei Einfluss auf die Qualität der verwendeten externen Gerätekomponenten, Kabel und Stecker hat. Das System arbeitet mit angemessener Leistung, wenn geeignete Komponenten mithilfe qualitativ hochwertiger Kabel und Stecker angeschlossen werden.
Seite 113
Sie können unter www.cisco.com auf internationale Cisco-Websites zugreifen, indem Sie im oberen Bereich der Website auf den Link „Worldwide [change]“ (Weltweit [ändern]) klicken. Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Seite 114
Produktsicherheit, Barrierefreiheit und verwandte Informationen Zusätzliche Informationen Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Anspruch nehmen können, gelten besondere Bedingungen. Die vollständige Garantieerklärung mit den Garantie- und Lizenzbestimmungen für Cisco-Software ist auf Cisco.com unter folgender URL verfügbar: http://www.cisco.com/en/US/docs/general/warranty/English/1Y1DEN__.html Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Seite 116
Garantie Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP)
Seite 117
Mitarbeiterbegrüßung Annehmen 48, 52, 53 Mithören und aufzeichnen Automatisches Annehmen mit dem Headset Mobile Connect Automatisches Annehmen mit dem Lautsprecher Namenwahl Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP) IN-1...
Seite 118
Anrufe in Abwesenheit Eintrag hinzufügen Anrufeintragsdetails Eintrag löschen Anrufprotokoll Eintrag suchen Empfangene Anrufe Zu einer Funktionstaste zuweisen Getätigte Anrufe Plugins Konferenzteilnehmer Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP) IN-2...
Seite 119
Funktionen, Siehe Anruffunktionen 3, 5, 8, 11, 13, 16, 18, 20 Cisco Unified IP-Telefon 6921 Funktionstasten- und Softkey-Tabelle 3, 5 Beschreibung Position Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP) IN-3...
Seite 120
Kontakt im persönlichen Verzeichnis Kontakt bearbeiten PAB-Eintrag Kontakt hinzufügen Remote-Ziel für Mobile Connect Kontakt löschen Telefondienste zu Taste Kontakt suchen Namenwahlcodes Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP) IN-4...
Seite 124
35, 36, 37, 38, 39, 40, 76, 89 Wechseln 56, 60, 75 Benutzeroptionen Anrufe übergeben Persönlich 37, 38, 39, 40 Gehaltene Anrufe An- und abmelden Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP) IN-8...
Seite 125
Namenwahlcode Zugehöriges Dokumentationsmaterial Namenwahlcode im persönlichen Verzeichnis Zugreifen 27, 95 Namenwahlcode zu PAB-Eintrag Dienste PAB zu einer Funktionstaste Plugins Zugriffsliste erstellen Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP) IN-9...
Seite 126
Index Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP) IN-10...