Seite 1
Benutzerhandbuch Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0 (SCCP und SIP) - Benutzerhandbuch und Kurzreferenz Amerikazentrale Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel.: +1 408 526-4000 +1 800 553-6387...
Allgemeine Aufgaben Leeren Datensätze oder Einstellungen löschen Cisco, Cisco Systems, the Cisco logo, and the Cisco Systems logo are Lh-Aus Mithörfunktion deaktivieren registered trademarks or trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries. All other trademarks Löschen...
Ton über den Lautsprecher ausgeben Zeichen bewegen (Mithören) Lautsprecher aktiv (Mithörfunktion eingeschaltet) Nachr. Auf das Voicemail-System zugreifen Symbole auf dem Video aktiviert (nur Cisco Unified NrBearb Nummer im Anrufprotokoll IP-Telefon 7911G mit SCCP) Telefondisplay bearbeiten Parken Anruf mit „Anruf parken“ speichern...
Anrufe einleiten – Zusätzliche Optionen Anrufe annehmen Anrufe beenden Halten und Heranholen Zwischen Anrufen wechseln Aktiven Anruf an ein anderes Telefon weiterleiten Mehrere Anrufe anzeigen Anrufe übergeben Anruf an ein Sprachnachrichtensystem senden Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0...
Seite 6
Verhindern, dass Dritte einen über eine gemeinsam genutzte Leitung geführten Anruf sehen oder sich auf diesen aufschalten können Sichere Anrufe ausführen und empfangen Verdächtige Anrufe zurückverfolgen Wichtige Anrufe priorisieren Cisco-Anschlussmobilität verwenden Geschäftsanrufe über eine einzige Telefonnummer verwalten Hörer, Headset und Lautsprecher Mithörfunktion verwenden Lauthörfunktion verwenden...
Seite 7
Telefone und Zugriffslisten für Mobile Connect einrichten Cisco WebDialer verwenden Zusätzliche Konfigurationsoptionen Fehlerbehebung beim Telefon Allgemeine Fehlerbehebung Telefonverwaltungsdaten abrufen Quality Reporting Tool verwenden Geltungsbedingungen für die von Cisco gewährte beschränkte einjährige Hardware-Garantie Index Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0...
„Anrufprotokolle und Verzeichnisse verwenden“ auf Seite Sprachnachrichten abrufen Siehe „Auf Sprachnachrichten zugreifen“ auf Seite Softkey- und Symboldefinitionen Weitere Informationen finden Sie in der Kurzreferenz vorne durchlesen in diesem Handbuch. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0...
Serie 7900 (Nur SCCP-Telefone.) In den eLearning-Übungen für das Cisco Unified IP-Telefon der Serie 7900 werden die grundlegenden Anruffunktionen mithilfe von Audiokommentaren und Animationen vorgestellt. Sie können über Ihren PC online auf diese eLearning-Übungen (für mehrere Telefonmodelle) zugreifen. Suchen Sie unter folgender URL in der Dokumentationsliste nach der eLearning-Übung für Ihr Telefonmodell...
• Beschichten Sie die Kabel des externen Geräts mit Ferrit oder ähnlichen entstörenden Materialien. Cisco kann keine Garantie in Bezug auf die Leistung des Systems übernehmen, da das Unternehmen keinerlei Einfluss auf die Qualität der verwendeten externen Gerätekomponenten, Kabel und Stecker hat.
Barrierefreiheit Eine Liste mit Zubehörteilen für die Barrierefreiheit kann auf Anforderung zur Verfügung gestellt werden. Weitere Informationen zu den Cisco-Funktionen für die Barrierefreiheit finden Sie unter folgender URL: www.cisco.com/go/accessibility OL-17058-01...
Telefon anschließen Telefon anschließen In den meisten Fällen schließt der Systemverwalter neue Cisco Unified IP-Telefone an das IP-Telefonnetzwerk des Unternehmens an. Wenn das nicht möglich ist, können Sie Ihr Telefon auch selbst anschließen. Nehmen Sie dazu die folgenden Abbildungen zu Hilfe.
Seite 14
In der folgenden Abbildung und der zugehörigen Tabelle wird gezeigt, wie Sie das Cisco Unified IP-Telefon 7911G anschließen: Netzwerkanschluss (10/100 SW) Anschluss für das Netzkabel (DC48V) PC-Anschluss (10/100 PC) Netzteil mit Gleichstromausgang und Wechselstromeingang Höreranschluss Netzkabel (Wechselstrom) OL-17058-01...
Seite 15
Sie vom Systemverwalter erhalten haben, und befolgen Sie die Sprachanweisungen. Möglicherweise müssen Sie Ihre gesamte Anschlussnummer einschließlich der Ortsvorwahl eingeben. Legen Sie den Hörer auf, sobald Ihr Telefon eine Bestätigungsmeldung anzeigt. Das Telefon führt einen Neustart aus. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0...
Seite 16
Geräten wie Mobiltelefonen und Funkgeräten ist, kann trotzdem ein geringes Rauschen oder ein Echo auftreten. Dieses Summen ist entweder nur beim Gesprächspartner oder beim Gesprächspartner und dem Benutzer des Cisco Unified IP-Telefons zu hören. Summ- oder Brummtöne können von einer Reihe externer Quellen ausgelöst werden: beispielsweise durch elektrische Lampen, die Nähe zu Elektromotoren oder große PC-Monitore.
Überblick über das Telefon Überblick über das Telefon Die Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G sind mit umfangreichen Funktionen ausgestattete Telefone, die für die Sprachübertragung dasselbe Datennetz wie Ihr Computer verwenden. Mit den Telefonen können Sie nicht nur Anrufe einleiten und annehmen, sondern z. B. auch Anrufe in die Warteschleife stellen, Anrufe übergeben und Telefonkonferenzen durchführen.
Seite 18
Seite 12 „Verfügbarkeit von Funktionen“ auf Seite Cisco Unified Hier finden Sie die Seriennummer — IP-Telefonserie des Cisco Unified IP-Telefonmodells. Softkeys Mit diesen Tasten können die auf dem „Softkey-Definitionen“ Telefondisplay angezeigten Softkey-Optionen auf Seite aktiviert werden. Navigationstaste Ermöglicht das Blättern durch Menüelemente „Auf...
Sie haben den Anruf in die Warteschleife gestellt. Siehe „Halten und Warteschleife Heranholen“ auf Seite Remote genutzt Auf einem anderen Telefon der gemeinsam genutzten Leitung wird ein Gespräch geführt. Siehe „Gemeinsam genutzte Leitungen“ auf Seite Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0...
Anruf- oder Symbol Leitungsstatus Beschreibung Anruf Ein Anruf in der Warteschleife wird auf Ihr Telefon zurückgestellt. zurückstellen Siehe „Halten und Heranholen“ auf Seite Authentifizierter Siehe „Sichere Anrufe ausführen und empfangen“ auf Seite Anruf Verschlüsselter Siehe „Sichere Anrufe ausführen und empfangen“ auf Seite Anruf Auf Anwendungsmenüs zugreifen Verwenden Sie die Anwendungsmenüs, um auf Telefonfunktionen zuzugreifen.
Überblick über das Telefon Auf das Hilfesystem Ihres Telefons zugreifen Die Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G verfügen über ein umfassendes Online-Hilfesystem. Drücken Sie zum Aufrufen der Telefonhilfe und wählen Sie Hilfe. Verfügbarkeit von Funktionen Je nach Konfiguration variiert die Verfügbarkeit der in diesem Handbuch beschriebenen Funktionen auf Ihrem Telefon oder sie funktionieren in Ihrem Telefonsystem anders.
Funktionen und Diensten ausführen. Die Verfügbarkeit der Funktionen kann jedoch variieren. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Systemverwalter. Anrufe einleiten – Grundlegende Optionen Im Folgenden werden einige einfache Möglichkeiten beschrieben, um Anrufe mit dem Cisco Unified IP-Telefon durchzuführen. Weiterführende...
Seite 23
• Ihr Telefon ist möglicherweise für die Protokollierung von Auslandsgesprächen eingerichtet, was durch ein „+“-Symbol an den Einträgen für Anrufprotokolle, für die Wahlwiederholung oder für Anrufverzeichnisse gekennzeichnet ist. Weitere Informationen erhalten Sie vom Systemverwalter. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0...
„Cisco WebDialer gespeichertes und rufen Sie ein für WebDialer verwenden“ Unternehmensverzeichnis konfiguriertes auf Seite mithilfe von Cisco WebDialer Unternehmensverzeichnis auf. wählen 2. Klicken Sie auf die gewünschte Nummer. Mithilfe der Rückruffunktion 1. Drücken Sie Rückruf, wenn Sie das Ihr Systemverwalter.
Seite 25
3. Geben Sie bei Aufforderung Ihre Mobiltelefonnummer und die zugehörige PIN ein. 4. Drücken Sie die 1, um ein IP-Telefon innerhalb des Unternehmens anzurufen. 5. Wählen Sie eine Bürotelefonnummer (mit Ausnahme Ihrer eigenen). Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0...
Anrufe annehmen Sie können Anrufe durch Abnehmen des Hörers oder mit einer anderen Methode annehmen (sofern für Ihr Telefon konfiguriert). Zweck Aktion Weiterführende Informationen Während eines Gesprächs Drücken Sie Annehm. „Halten und Heranholen“ einen neuen Anruf auf Seite annehmen Anruf mithilfe der Drücken Sie Annehm.
Seite 27
Anruf in Abwesenheit angezeigt. Tipp Wenn die Gesprächsteilnehmer einen Signalton hören, wird der Anruf möglicherweise mitgehört oder aufgezeichnet. Weitere Informationen erhalten Sie vom Systemverwalter. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0...
Anrufe beenden Legen Sie einfach auf, wenn Sie einen Anruf beenden möchten. Im Folgenden finden Sie weitere Details. Zweck Aktion Gespräch bei Verwendung des Hörers Legen Sie den Hörer zurück in die Hörerstation oder beenden drücken Sie RufEnde. Gespräch während des Mithörens Drücken Sie RufEnde.
Anruf wird angenommen. Von einem angenommenen Drücken Sie Annehm. Alle aktiven Anrufe werden in die Anruf zur Entgegennahme Warteschleife gestellt. eines läutenden Anrufs wechseln Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0...
Aktiven Anruf an ein anderes Telefon weiterleiten Sie können aktive Anrufe von Ihrem Büro- an Ihr Mobiltelefon oder an ein anderes Remote-Ziel weiterleiten (oder umgekehrt). Zweck Aktion Aktiven Anruf von 1. Drücken Sie den Softkey Mobilität und wählen Sie die Option Anruf Ihrem Bürotelefon an Mobiltelefon senden.
Seite 31
• Anrufe, die sich in der Warteschleife befinden, können nicht mithilfe des Softkeys Überg. umgeleitet werden. Drücken Sie erneut, um einen Anruf aus der Warteschleife zurückzuholen, bevor Sie diesen übergeben. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0...
Anruf an ein Sprachnachrichtensystem senden Mit SofUml. können Sie einen aktiven, läutenden oder gehaltenen Anruf an das Sprachnachrichtensystem umleiten. Je nach Anruftyp und Telefonkonfiguration können Sie den Anruf auch mithilfe von SofUml. an das Sprachnachrichtensystem eines anderen Teilnehmers senden. • Galt der Anruf ursprünglich dem Telefon eines anderen Teilnehmers, können Sie den Anruf mit SofUml.
Seite 33
Grundlegende Anrufverarbeitungsfunktionen Sie können über das Telefon oder über die Webseiten für Cisco Unified CM-Benutzeroptionen auf „Alle Anrufe umleiten“ zugreifen. Bedingte Rufumleitungsfunktionen können hingegen nur über die Webseiten für Benutzeroptionen aufgerufen werden. Die Ihnen zur Verfügung stehenden Rufumleitungsfunktionen werden vom Systemverwalter festgelegt.
Rufton ein/aus Mit der Funktion „Rufton ein/aus“ (Ruf e/a) können Sie entweder nur den Rufton Ihres Telefons oder alle akustischen und visuellen Hinweise auf eingehende Anrufe deaktivieren. Der Systemverwalter kann diese Funktion für Ihr Telefon aktivieren. Wenn die Funktion „Ruf e/a“ und die Rufumleitung gleichzeitig auf Ihrem Telefon aktiviert sind, werden die Anrufe umgeleitet und der Anrufer hört kein Besetztzeichen.
Grundlegende Anrufverarbeitungsfunktionen Konferenzgespräche durchführen Mit dem Cisco Unified IP-Telefon können Sie in einem Konferenzgespräch mit mehreren Teilnehmern gleichzeitig sprechen. Konferenzfunktionen verwenden Je nach den Anforderungen Ihrer Arbeitsumgebung und abhängig von den auf Ihrem Telefon verfügbaren Funktionen stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten zum Erstellen von Konferenzen zur Verfügung.
Zweck Aktion Neue Teilnehmer zu einer Wiederholen Sie die oben angegebenen Schritte. bereits begonnenen Konferenz Der Systemverwalter legt fest, ob außer dem Konferenzinitiator auch hinzufügen andere Teilnehmer einer Konferenz Teilnehmer hinzufügen oder entfernen können. Liste der Teilnehmer anzeigen Siehe „Konferenzteilnehmer anzeigen oder entfernen“ auf Seite oder Teilnehmer entfernen „Zusammenführen“...
In diesem Fall müssen Sie erneut anrufen. MeetMe-Konferenz Alle Teilnehmer müssen auflegen. beenden Das Konferenzgespräch wird nicht automatisch beendet, wenn der Konferenzinitiator seine Verbindung mit dem Gespräch trennt. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0...
Tipp Wenn Sie von einem nicht sicheren Telefon aus die Nummer einer sicheren MeetMe-Konferenz wählen, sehen Sie auf dem Telefondisplay die Meldung „Gerät nicht autorisiert“. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Sichere Anrufe ausführen und empfangen“ auf Seite Konferenzteilnehmer anzeigen oder entfernen Während einer Standardkonferenz (Adhoc) können Sie eine Liste der Teilnehmer anzeigen und Teilnehmer entfernen.
1. Richten Sie Kurzwahleinträge ein. Siehe „Kurzwahleinträge über das Web verwenden einrichten“ auf Seite 2. Drücken Sie , um einen Anruf einzuleiten, oder drücken Sie und wählen Sie Verzeichnisse > Kurzwahleinträge. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0...
Zweck Aktion Kurzwahlcodes 1. Richten Sie Kurzwahlcodes ein. Siehe „Kurzwahleinträge über das Web verwenden einrichten“ auf Seite 2. Geben Sie zum Einleiten eines Anrufs den Kurzwahlcode ein und drücken Sie Kurzwahl. Kurzwahldienst 1. Erstellen Sie einen Eintrag im persönlichen Adressbuch und weisen Sie verwenden diesem einen Kurzwahlcode zu.
• Anruf parken: Speichern Sie den Anruf mithilfe des Softkeys Parken. Auf Ihrem Telefondisplay wird die Nummer angezeigt, unter der das System den Anruf gespeichert hat. Notieren Sie diese Nummer, da Sie sie anschließend zum Abrufen des Anrufs benötigen. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0...
Seite 42
3. Drücken Sie den Softkey Übergabe erneut, um die Nummer zu speichern speichern. Geparkten Anruf von Geben Sie auf einem beliebigen Cisco Unified IP-Telefon in Ihrem Netzwerk einer Nummer für das die Vorwahl für das Abrufen geparkter Anrufe ein und wählen Sie die gezielte Parken Nummer für das gezielte Parken.
Leitung teilen, ein Gespräch geführt wird. Auch wenn das Symbol für die Remote-Nutzung angezeigt wird, können Sie auf der gemeinsam genutzten Leitung weiterhin Anrufe einleiten und annehmen. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0...
Anrufinformationen anzeigen und Aufschaltfunktion Auf den Telefonen, die sich eine Leitung teilen, werden Informationen zu aus- und eingehenden Anrufen auf der gemeinsam genutzten Leitung angezeigt. Zu diesen Informationen gehören z. B. die Anrufer-ID und die Anrufdauer. (Angaben zu Ausnahmen finden Sie unter „Privatfunktion“...
• Wird ein Anruf, auf den Sie sich mithilfe von Aufsch. aufgeschaltet haben, in die Warteschleife gestellt, übergeben oder in eine Konferenz umgewandelt, werden Sie von dem Anruf getrennt. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0...
Das Telefon kann die folgenden Anrufarten unterstützen: • Authentifizierte Anrufe: Bei diesen Anrufen werden die Identitäten aller an dem Anruf teilnehmenden Telefone überprüft. • Verschlüsselte Anrufe: Innerhalb des Cisco IP-Netzwerks empfängt und sendet das Telefon verschlüsselte Audiosignale (das Gespräch). Verschlüsselte Anrufe gelten gleichzeitig als „authentifiziert“.
Seite 47
Wenden Sie sich an Ihren Systemverwalter. Unternehmen sichere Anrufe durchgeführt werden können Die Verwendung von Sicherheitsfunktionen auf Ihrem Telefon unterliegt bestimmten Hinweis Einschränkungen. Weitere Informationen erhalten Sie vom Systemverwalter. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0...
Verdächtige Anrufe zurückverfolgen Falls Sie verdächtige oder böswillige Anrufe erhalten, kann der Systemverwalter für Ihr Telefon die Funktion zur Identifizierung böswilliger Anrufe aktivieren. Mit dieser Funktion können Sie einen aktiven Anruf als verdächtig markieren, wodurch einige automatische Zurückverfolgungs- und Benachrichtigungsmeldungen ausgelöst werden. Zweck Aktion Systemverwalter über...
Seite 49
Der Anruf wird zu einer Dreiwege-Konferenz hinzugefügt. – Der Anruf wird mit der Funktion zur automatischen Anrufübernahme angenommen. – • Bei einem MLPP-Anruf wird die Deaktivierung des Ruftons aufgehoben. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0...
• Die AM meldet Sie nach einem bestimmten Zeitraum automatisch ab. Dieser Zeitraum wird vom Systemverwalter festgelegt. • Änderungen, die Sie auf Ihren Webseiten für Cisco Unified CM-Benutzeroptionen an Ihrem AM-Profil vornehmen, werden sofort übernommen, wenn Sie auf dem Telefon bei der AM angemeldet sind.
1. Wählen Sie auf einem beliebigen Telefon Ihre Zugangsnummer Voice Access herstellen für Mobile Voice Access. 2. Geben Sie bei Aufforderung die Nummer, von der aus Sie anrufen, und Ihre PIN ein. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0...
Seite 52
Zweck Aktion Mobile Connect von Ihrem 1. Wählen Sie Ihre Zugangsnummer für Mobile Voice Access. Mobiltelefon aus aktivieren 2. Geben Sie bei Aufforderung Ihre Mobiltelefonnummer und die zugehörige PIN ein. 3. Drücken Sie die 2, um Mobile Connect zu aktivieren. 4.
Seite 53
Die Nummer wurde von Ihnen oder Ihrem Telefonanbieter blockiert (sie wird als – „Unbekannte Nummer“ angezeigt). Die Nummer stimmt nicht genau mit dem Eintrag in der Cisco Unified Communications – Manager-Datenbank überein. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn Ihre Nummer 08201-666-9999 lautet, in der Datenbank aber als 666-9999 oder 49-8201-666-9999 eingetragen ist.
Hörer, Headset und Lautsprecher Die Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G verfügen über eine Lautsprecherfunktion, die freihändiges Hören ermöglicht. Sie können den Ton bei einem Telefonat über den Lautsprecher ausgeben. Sie müssen den Hörer verwenden, um während eines Anrufs zu sprechen.
Wideband konfiguriert ist. Ist dies nicht der Fall, werden Sie bei Verwendung eines Wideband-Hörers keine erhöhte Audioempfindlichkeit feststellen. Weitere Informationen finden Sie in der Hörer-Dokumentation. Gegebenenfalls kann Ihnen auch der Systemverwalter weiterhelfen. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0...
Headset verwenden Um ein Headset zu verwenden, ziehen Sie das Hörerkabel aus dem Telefon und verbinden Sie das Headset mit dem Höreranschluss. Weitere Informationen zum Erwerb von Headsets finden Sie unter „Headset-Unterstützung“ auf Seite Wideband mit dem Headset verwenden Stellen Sie dabei sicher, dass die Einstellung für den Wideband-Hörer deaktiviert ist. Wählen Sie Benutzervoreinstellungen >...
Telefoneinstellungen ändern Telefoneinstellungen ändern Sie können den Rufton, das Hintergrundbild und andere Einstellungen Ihres Cisco Unified IP-Telefons anpassen. Ruftöne und die Nachrichtenanzeige anpassen Sie können anpassen, wie Sie über eingehende Anrufe und neue Sprachnachrichten informiert werden. Außerdem können Sie die Ruftonlautstärke für das Telefon anpassen.
Telefondisplay anpassen Sie können die Eigenschaften des Telefondisplays anpassen. Zweck Aktion Hintergrundbild ändern 1. Drücken Sie und wählen Sie Einstellungen > Benutzervoreinstellungen > Hintergrundbilder. 2. Blättern Sie durch die verfügbaren Bilder und drücken Sie Auswahl, um ein Bild auszuwählen. 3. Drücken Sie Vorschau, um eine größere Ansicht des Hintergrundbilds anzuzeigen.
Einzelnen 1. Drücken Sie und wählen Sie Verzeichnisse > Anrufe in Abwesenheit, Anrufeintrag löschen Gewählte Rufnummern oder Angenommene Anrufe. 2. Markieren Sie einen Anrufeintrag. 3. Drücken Sie Entfern. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0...
Seite 60
Zweck Aktion Über ein 1. Drücken Sie und wählen Sie Verzeichnisse > Anrufe in Abwesenheit, Anrufprotokoll Gewählte Rufnummern oder Angenommene Anrufe. wählen (während 2. Markieren Sie den gewünschten Eintrag im Anrufprotokoll. Sie kein weiteres Hinweis Wenn der Softkey „Details“ angezeigt wird, ist der Anruf der erste Gespräch führen) Eintrag eines Anrufs mit mehreren Teilnehmern.
Mithilfe des Kurzwahldiensts können Sie den PAB-Einträgen Codes zum schnellen Wählen – zuweisen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Webseiten für die Cisco Unified – CM-Benutzeroptionen verwenden“ auf Seite Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0...
Unternehmensverzeichnis auf dem Telefon verwenden Über ein Unternehmensverzeichnis können Sie Kollegen anrufen. Zweck Aktion Über ein Unterneh- 1. Drücken Sie und wählen Sie Verzeichnisse > Unternehmensverzeichnis mensverzeichnis (konkreter Name lautet ggf. anders). wählen (während 2. Geben Sie über das Tastenfeld einen vollständigen Namen oder den Sie kein weiteres Anfang eines Namens ein und drücken Sie Suchen.
2. Markieren Sie den gewünschten Eintrag und drücken Sie zum Ändern eines Namens oder einer E-Mail-Adresse Bearb. 3. Wählen Sie ggf. Telefone, um eine Telefonnummer zu ändern. 4. Drücken Sie Aktual. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0...
Seite 64
Zweck Aktion Neuen PAB-Eintrag 1. Öffnen Sie das persönliche Verzeichnis und wählen Sie Persönliches hinzufügen Adressbuch. 2. Mit Senden rufen Sie die Suchseite auf. (Es ist nicht erforderlich, zuvor Suchkriterien einzugeben.) 3. Drücken Sie Neu. 4. Geben Sie über das Tastenfeld des Telefons den Namen und die E-Mail-Adresse ein.
Seite 65
• Ihr Telefon ist möglicherweise für die Protokollierung von Auslandsgesprächen eingerichtet, was durch ein „+“-Symbol an den Einträgen für Anrufprotokolle, für die Wahlwiederholung oder für Anrufverzeichnisse gekennzeichnet ist. Weitere Informationen erhalten Sie vom Systemverwalter. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0...
Auf Sprachnachrichten zugreifen Um auf Sprachnachrichten zuzugreifen, drücken Sie und wählen Sie Nachrichten. Hinweis Von Ihrem Unternehmen wird festgelegt, welcher Sprachnachrichtendienst innerhalb Ihres Telefonsystems verwendet wird. Die genauesten und detailliertesten Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Sprachnachrichtendienst. Zweck Aktion Sprachnachrichten- Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: dienst einrichten...
Unternehmens einschließlich Ihres Computers bestimmte Informationen austauschen kann. Sie können sich über Ihren Computer bei den Webseiten für Benutzeroptionen anmelden. Hier haben Sie Zugriff auf Funktionen, Einstellungen und Dienste für Ihr Cisco Unified IP-Telefon. Auf den Webseiten für Benutzeroptionen können Sie z. B. Kurzwahlnummern einrichten.
Das persönliche Verzeichnis, auf das Sie auf Ihrem Computer zugreifen können, besteht aus folgenden Elementen: • Persönliches Adressbuch (PAB) • Kurzwahldienst • Cisco Unified Communications Manager Address Book Synchronizer Sie können auch über Ihr Telefon auf das PAB und den Kurzwahldienst zugreifen. Hinweis Siehe „Persönliches Verzeichnis auf dem Telefon verwenden“...
Seite 69
5. Klicken Sie auf Speichern. 6. Klicken Sie auf Zurücks. und anschließend auf Neustart, um die Telefonkonfiguration zu aktualisieren. Sie können nun über die Leitungstaste auf PAB-Codes zugreifen. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0...
Kurzwahldienst über das Web konfigurieren In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie von den Webseiten für Benutzeroptionen aus einen Kurzwahleintrag zuweisen. Zweck Vorgehensweise nach dem Anmelden Der Kurzwahl eine Hinweis Bevor Sie der Kurzwahl eine Leitungstaste zuweisen können, muss Ihr Systemverwalter das Telefon zur Anzeige der Dienste konfigurieren.
Mit dem Address Book Synchronization Tool (TabSynch) können Sie ggf. Ihr vorhandenes Microsoft Windows-Adressbuch mit Ihrem PAB synchronisieren. Auf diese Weise können Sie über Ihr Cisco Unified IP-Telefon und über die Webseiten für Benutzeroptionen auf die Einträge Ihres Microsoft Windows-Adressbuchs zugreifen. Von Ihrem Systemverwalter erhalten Sie Zugriff auf TabSynch sowie detaillierte Anweisungen.
Seite 72
Zweck Vorgehensweise nach dem Anmelden Kurzwahlnummern 1. Wählen Sie Benutzeroptionen > Gerät. einrichten 2. Wählen Sie im Dropdown-Menü „Name“ ein Telefon aus. 3. Klicken Sie auf Kurzwahl. 4. Geben Sie eine Nummer und eine Beschreibung für eine auf Ihrem Telefon verfügbare Kurzwahlnummer ein.
Weitere Informationen erhalten Sie vom Verwalter des Telefonsystems. Hinweis Wenn nur ein Dienst konfiguriert ist, wird dieser standardmäßig geöffnet. Wenn mehrere Dienste konfiguriert sind, wählen Sie im Bildschirmmenü einen Dienst aus. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0...
Mithilfe Ihrer PIN und des Kennworts haben Sie Zugriff auf verschiedene Funktionen und Dienste. Mit der PIN melden Sie sich z. B. bei der Cisco-Anschlussmobilität oder beim persönlichen Verzeichnis auf Ihrem Telefon an. Darüber hinaus können Sie sich auf Ihrem Computer mit dem Kennwort bei den Webseiten für Benutzeroptionen und bei Cisco WebDialer anmelden.
Seite 75
ändern oder erstellen 4. Geben Sie im Bereich „Leitungsbeschreibung“ eine Beschreibung ein. 5. Klicken Sie auf Speichern. Hinweis Wenn das Telefon keine Doppelbyte-Zeichensätze unterstützt, wird das Feld „ASCII-Beschreibung“ verwendet. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0...
Telefone und Zugriffslisten für Mobile Connect einrichten Wenn Sie Cisco Mobile Connect verwenden, müssen Sie für Ihr Mobiltelefon sowie für alle anderen Telefone, mit denen Sie Anrufe einleiten und annehmen möchten, dieselbe Verzeichnisnummer verwenden wie für Ihr Bürotelefon. Diese Telefone werden Remote-Ziele genannt. Außerdem können Sie Zugriffslisten einrichten, um Anrufe von bestimmten Telefonnummern für die Weiterleitung an Ihr...
Seite 77
Dieses Ziel nicht anrufen, wenn der Anrufer in der ausgewählten – Zugriffsliste für blockierte Anrufe aufgeführt ist. Hinweis Die Dropdown-Listenfelder der Ruftonplanung enthalten nur die von Ihnen erstellten Zugriffslisten. 9. Klicken Sie auf Speichern. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0...
Cisco WebDialer verwenden Mit Cisco WebDialer können Sie von Ihrem Cisco Unified IP-Telefon aus Anrufe an Kontakte in einem Verzeichnis einleiten, indem Sie in einem Webbrowser auf die entsprechenden Elemente klicken. Diese Funktion muss der Systemverwalter für Sie einrichten. Zweck...
Seite 79
• Anrufbestätigung nicht anzeigen: Wenn diese Option ausgewählt ist, unterdrückt WebDialer die Seite „Anrufen“. Diese Seite wird standardmäßig angezeigt, wenn Sie in einem für WebDialer konfigurierten Unternehmensverzeichnis auf eine Telefonnummer klicken. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0...
über einige Konfigurationsoptionen, die je nach Bedarf und Arbeitsumgebung für Sie in Frage kommen und vom Systemverwalter eingerichtet werden müssen. Benutzerhandbücher und die anderen in dieser Tabelle aufgeführten Dokumente Hinweis können im Internet unter folgender URL heruntergeladen werden: http://www.cisco.com/en/US/products/hw/phones/ps379/ tsd_products_support_series_home.html Ausgangssituation Aktion Weitere Informationen Sie müssen mehr Anrufe...
Wenden Sie sich an Ihren Siehe „Cisco-Anschlussmobilität Telefonnummer und Systemverwalter, wenn Sie verwenden“ auf Seite Ihre Einstellungen weitere Informationen zum Cisco- vorübergehend auf Anschlussmobilitätsdienst benötigen. einem gemeinsam genutzten Cisco Unified IP-Telefon übernehmen. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0...
Fehlerbehebung beim Telefon Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Fehlerbehebung für Ihr Cisco Unified IP-Telefon. Allgemeine Fehlerbehebung Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Behebung von Problemen mit dem Telefon. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Systemverwalter. Symptom Erklärung Sie hören kein Möglicherweise spielt Folgendes eine Rolle:...
Ihren Systemverwalter weiterzuleiten. Abhängig von der Konfiguration können Sie mit QRT Folgendes durchführen: • Audioproblem beim aktuellen Anruf umgehend melden • Allgemeines Problem aus einer Liste mit Kategorien und einen Code zur Angabe des Grundes auswählen Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0...
Hardware-Garantie Für die Hardware-Garantie und die verschiedenen Dienstleistungen, die Sie während der Garantiefrist in Anspruch nehmen können, gelten besondere Bedingungen. Die offizielle Garantieerklärung mit den Garantie- und Lizenzbestimmungen für Cisco-Software ist auf Cisco.com unter folgender URL verfügbar: http://www.cisco.com/en/US/docs/general/warranty/English/1Y1DEN__.html...
Zurücksetzen Mehrere Gesprächsteilnehmer Anrufübernahme 18, 32 Mehrere verarbeiten Anrufumleitung Mehrere, wechseln Per Telefon konfigurieren Parken Anrufverarbeitung Priorisieren Erweitert Probleme melden Grundlegend Sichere Konferenz Anschlussmobilität Speichern und Abrufen Symbole Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0...
Seite 86
Problemlösung Freihändiges Hören Protokoll Funktion zum automatischen Wählen Registrieren Funktionen (Verfügbarkeit) SCCP Verbindung herstellen Webbasierte Dienste Gemeinsam genutzte Leitungen Cisco Unified IP-Telefon installieren Beschreibung Cisco WebDialer Per Aufschalten Cisco-Anschlussmobilität verwenden Privatfunktion Client-Matter-Code Remote genutzt (Symbol) Siehe „CMC“ Gerätekonfiguration (Seite) Gewählte Rufnummern (Protokoll) Gruppenanruf übernehmen...
Seite 87
Kennwort ändern Unterschied zu Anrufen Konferenz Sichere Konferenz Sicherheitsstufen Konferenzen MeetMe-Konferenzen MeetMe Mehrere Anrufe verarbeiten 18, 22 Sicherheitsstufe Menüs verwenden Teilnehmer anzeigen Mithören Teilnehmer entfernen MLPP verwenden Typen Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0...
Seite 88
Mobile Connect Aktivieren Zugriff auf Remote-Ziele Quality Reporting Tool Nachrichten Remote-Ziel Abrufen Ruftonplanung Anzeige Zugriff deaktivieren Navigationstaste (Abbildung) Rückruf Ruf e/a Rufton Anpassen Anzeige Am Telefon verwenden Lautstärke Über Webseite verwenden Rufton ein/aus (Ruf e/a) Wählen Ruftöne ändern Parken von Anrufen Ruftonplanung für Remote-Ziele Persönliches Adressbuch Rufumleitung (Optionen)
Seite 89
Telefonen Webseiten für Benutzeroptionen Funktionen und Dienste Telefondienste abonnieren Zugriff Übergeben Optionen Unternehmensverzeichnis Am Telefon verwenden Zurückgestellte Anrufe anzeigen Über eine Webseite wählen Zwischen Anrufen wechseln Wählen Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G für Cisco Unified Communications Manager 7.0...
Seite 92
Cisco-Website unter www.cisco.com/go/offices. CCDE, CCENT, Cisco Eos, Cisco Lumin, Cisco Nexus, Cisco StadiumVision, the Cisco logo, DCE, and Welcome to the Human Network are trademarks; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn is a service mark; and Access Registrar, Aironet, AsyncOS, Bringing the Meeting To You, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP,...