Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mercury Marine SC 1000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mercury Marine Anleitungen
  4. Bootsausrüstung
  5. SC 1000
  6. Bedienungsanleitung

Mercury Marine SC 1000 Bedienungsanleitung

Drehzahlmesser/tachometer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mercury Marine SC 1000

Inhaltszusammenfassung für Mercury Marine SC 1000

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Warnmeldungen mit Beschreibung........................2 Warnmeldungen mit Universalcodes........................4 Hauptrückstellung............................... 5 Anzeigebildschirme mit beschreibenden Warnmeldungen................. 5 Bildschirme................................. 9 SC 1000 Drehzahlmesser Bildschirme des System Drehzahlmessers....................... 10 Wartungsbildschirm............................12 Drehzahlmesser‑Kalibriermenü – Drehzahlregelung, Beleuchtung, Kontrast und universelle Fehlercodes ..13 Drehzahlmesserbildschirme..........................14 SC 1000 Tachometer Displays der Geschwindigkeitsanzeige......................

  • Seite 5: Produktüberblick

    PRODUKTÜBERBLICK Bedienung und Funktionsmerkmale HINWEIS: Alarm-Warnbildschirme mit Beschreibung werden bei Motoren ab Modelljahr 2007 angezeigt. Universelle Fehlercodes können mit bestimmten Außenborder- und MerCruiser-Produkten ab Baujahr 2015 verwendet werden. 46346 System Drehzahlmesser System Geschwindigkeitsanzeige Einschalten: Alle Anzeigen werden beim Einschalten der Zündung aktiviert. Die Anzeigen bleiben bis zum Ausschalten der Zündung eingeschaltet.

  • Seite 6: Warnmeldungen Mit Beschreibung

    PRODUKTÜBERBLICK Warnmeldungen mit Beschreibung Alarm-Warnbildschirme mit Beschreibung werden bei Motoren ab Modelljahr 2007 angezeigt. REDUCE 3200 THROTTLE 46348 Bildschirm Motorschutzsystem Alarmsignal Wird ein Problem erkannt, erscheint der Name des entsprechenden Alarms auf der Anzeige. Wenn das Problem zu unmittelbaren Motorschäden führen kann, wird die Motorleistung durch das Motorschutzsystem begrenzt.

  • Seite 7: Emissionsbegrenzungsfehler Mit Beschreibung

    PRODUKTÜBERBLICK Warnmeldung mit Beschreibung <FAULT COMPONENT> Der Bildlauftext zeigt eine allgemeine Beschreibung des Fehlers an und es blinkt der vorherige Bildschirm. Die blinkenden Bildschirme erscheinen, bis „NEXT" (Weiter) [EXIT] [NEXT] [MORE ] ausgewählt wird. „MORE" (Mehr) zeigt eine genaue Beschreibung des Fehlers an. 58125 <FAULT DESCRIPTION>...

  • Seite 8: Warnmeldungen Mit Universalcodes

    PRODUKTÜBERBLICK Emissionsbegrenzungsfehler mit Beschreibung <FAULT COMPONENT> Der Bildlauftext zeigt eine allgemeine Beschreibung des Fehlers an und es blinkt der vorherige Bildschirm. Die blinkenden Bildschirme erscheinen, bis „NEXT" (Weiter) [EXIT] [NEXT] [MORE ] ausgewählt wird. „MORE" (Mehr) zeigt eine genaue Beschreibung des Fehlers an. 58125 <FAULT DESCRIPTION>...

  • Seite 9: Hauptrückstellung

    PRODUKTÜBERBLICK Warnmeldung mit Universalcodes Der Fehler wird als numerischer Code angezeigt. Die Beschreibung des Codes ist in der Betriebsanleitung angegeben, die im Lieferumfang des Produkts enthalten ist. [EXIT] [NEXT ] Wenn mehr als ein Code vorliegt, wird durch Drücken von „NEXT"...
  • Seite 10 PRODUKTÜBERBLICK DISPLAY DER PROBLEM DREHZAHLMESSERANZEIGE GESCHWINDIGKEITSANZEIGE LOW FUEL (Kraftstoffstand niedrig) × LOW OIL (Ölstand niedrig) × FAULT – OIL TEMP (Fehler – × Öltemperatur) OIL PSI (Öldruck) × OVERHEAT (Überhitzung) × OVERSPEED (Überdrehung) × FAULT – OIL PRESSURE (Fehler – ×...
  • Seite 11 PRODUKTÜBERBLICK RESERVE OIL LOW (Ölreserve niedrig) – nur Zweitakt-Außenborder: Ölpegel im Ölbehälter am Motor ist auf kritischem Tiefstand. FAULT – OILPUMP (Fehler – Ölpumpe): Die Elektrik der Ölpumpe funktioniert nicht mehr. Dem Motor steht kein Schmieröl zur Verfügung. FAULT – INJECTOR (Fehler – Einspritzventil): Die Elektrik einer oder mehrerer Einspritzpumpen ist ausgefallen.
  • Seite 12 PRODUKTÜBERBLICK HINWEIS: Je nach Motormodell und Bootsoptionen sind nicht alle Bildschirme vorhanden. FAULT FAULT OIL PRESSURE LOW FUEL FAULT LOW OIL FAULT SYS FAULT OBD SERVICE SOON [ SHOW ] 46354 17. FAULT – OIL PRESSURE (Fehler – Öldruck): Der Öldruck ist zu niedrig. 18.

  • Seite 13: Bildschirme

    PRODUKTÜBERBLICK Bildschirme Drehzahlmesserbildschirm Display der Geschwindigkeitsanzeige Motoreinfahrzeit (nur 2-Takt Außenborder) Uhrzeit – Luft-/Seewassertemperatur Motortemperatur Verbrauchter Kraftstoff Öltemperatur Cog – bei GPS-Eingang Öldruck Entfernung und Kraftstoff bis zum Wegpunkt Trimmung und Drehzahl Speed (Geschwindigkeit) Trimmung und Wasserdruck Geschätzte Reichweite Water Pressure (Kühlwasserdruck) Aktueller und durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch Batteriespannung und Motorbetriebsstunden Tageskilometerzähler...

  • Seite 14: Sc 1000 Drehzahlmesser

    SC 1000 DREHZAHLMESSER Bildschirme des System Drehzahlmessers Beim Einschalten der Zündung zeigt der Drehzahlmesser den letzten Bildschirm an, der vor Abschalten der Zündung dargestellt wurde. MODE/SELECT drücken, um den Bildschirm zu wechseln. Der vorhergehende Bildschirm kann durch 2 Sekunden langes Drücken von MODE/SELECT wieder aufgerufen werden.
  • Seite 15 SC 1000 DREHZAHLMESSER Batteriespannung: Zeigt den Spannungspegel (Ladezustand) der Batterie an. Zeichnet außerdem die Betriebsstunden des Motors auf. FUEL USED 12.5 3500 MAINTENANCE [ENTER] SPEED SEA TEMP 12.5 50352 Kraftstofffluss: Zeigt den Kraftstoffverbrauch in Litern oder Gallonen pro Stunde und den insgesamt verbrauchten Kraftstoff an.

  • Seite 16: Wartungsbildschirm

    SC 1000 DREHZAHLMESSER 14. Batteriespannung: Zeigt den aktuellen Spannungspegel der Batterie in großen Zahlen an. TRIM 43.5 FUEL BREAK-IN TIME LEFT 50353 15. Power-Trimmwinkel/Wasserdruck: Zeigt den Trimmwinkel des Motors und den Wasserdruck im Kühlsystem an. 16. Kraftstoff in Prozent: Zeigt das Kraftstoffvolumen im Kraftstofftank in Prozent an.

  • Seite 17: Drehzahlmesser-Kalibriermenü - Drehzahlregelung, Beleuchtung, Kontrast Und Universelle Fehlercodes

    SC 1000 DREHZAHLMESSER Der Wartungsintervall-Bildschirm zeigt eine Balkengrafik, die die ungefähren Betriebsstunden anzeigt, bis eine planmäßige Wartung erforderlich ist. „EXIT" drücken, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, oder „RESET" drücken, nachdem die planmäßigen Wartungsarbeiten durchgeführt wurden. Wenn seit der letzten planmäßigen Wartung mehr als 100 Betriebsstunden vergangen sind, erscheint „PERFORM SCHEDULED MAINTENANCE"...

  • Seite 18: Drehzahlmesserbildschirme

    SC 1000 DREHZAHLMESSER Drehzahlmessermenü CONTRAST Stellt den Bildschirmkontrast ein. [DOWN] [SAVE] [ UP ] 23519 Stellt die Helligkeitsstufen aller Anzeigen gleichzeitig über REMOTE LCD LIGHT ? diese Anzeige ein. Wenn „Yes" (Ja) gewählt ist, werden die Helligkeitsänderungen an diesem Drehzahlmesser auch für alle anderen Drehzahlmesser im System übernommen.
  • Seite 19 SC 1000 DREHZAHLMESSER Die Taste „–" oder „+" drücken, um die in den eckigen Klammern angezeigte Option auszuwählen. „MODE/SELECT" drücken, um die Einstellung zu speichern und mit den Kalibrierungsbildschirmen fortzufahren. Drehzahlmesser – Anzeigebildschirme QUICK REF SCREEN ? Der Kurzüberblick-Bildschirm wird angezeigt: „YES" (Ja) für „Ein"...
  • Seite 20 SC 1000 DREHZAHLMESSER Drehzahlmesser – Anzeigebildschirme FUEL USED SCREEN ? Der verbrauchte Kraftstoff wird angezeigt: „YES" (Ja) für „Ein" oder „NO" (Nein) für „Aus". ( NO ) (SAVE) ( YES ) 23544 FUEL PSI SCREEN ? Der Kraftstoffdruck wird angezeigt: „YES" (Ja) für „Ein" oder „NO"...

  • Seite 21: Kalibrierung Des Kraftstofftanks

    SC 1000 DREHZAHLMESSER Drehzahlmesser – Anzeigebildschirme TRIM POPUP ? Der Trimmbildschirm erscheint, wenn sich die Trimmeinstellung bei Auswahl von „YES" (Ja) ändert. [ NO ] [SAVE] [ YES ] 23641 SCREENS Wählen Sie „NO", um die Bildschirmauswahl erneut EXIT ? durchzugehen.

  • Seite 22: Kalibrierung - Verbrauchter Kraftstoff

    SC 1000 DREHZAHLMESSER Tankkalibrierung CALIBRATING : EMPTY TANK Den Tank leeren. Die Taste „+" drücken, um die Kalibrierung zu THEN PRESS PLUS BUTTON speichern. [SKIP] [SAVE] 23995 FILL TANK TO 1/4 Den Tank zu einem Viertel füllen. Die Taste „+" drücken, um die THEN PRESS PLUS BUTTON Kalibrierung auf Viertel voll zu speichern.

  • Seite 23: Kalibrierung - Externe Sensoren

    SC 1000 DREHZAHLMESSER Kraftstoffverbrauchkalibrierung CALIBRATION Wählt aus, wie der verbrauchte Kraftstoff kalibriert wird. „+" FUEL USED drücken, um „EDIT" (Bearbeiten) zu wählen oder „MODE/ SELECT" (Modus/Auswählen), um die Kalibrierung des (SKIP) (EDIT) verbrauchten Kraftstoffs zu überspringen. 52650 FUEL USED CAL : Wählt, wie der verbrauchte Kraftstoff mittels eines Multiplikators...
  • Seite 24 SC 1000 DREHZAHLMESSER Drehzahlmesser-Kalibrierung – externe Sensoren CALIBRATION EXTERNAL SENSORS Ist das Boot mit einem Pitotsensor zum Messen der PITOT SENSOR ? Bootsgeschwindigkeit ausgestattet? „–" drücken um „NO" (Nein) [ NO ] [SAVE] [YES ] zu wählen oder „+", um „YES" (Ja) zu wählen.
  • Seite 25 SC 1000 DREHZAHLMESSER Drehzahlmesser-Kalibrierung – externe Sensoren CALIBRATION TRIM FULL DOWN Das System bis zum Anschlag nach unten trimmen und dann die THEN PRESS PLUS BUTTON Taste „+" drücken, um die Einstellung zu speichern. [DFLT] [SKIP] [SAVE] 52662 CALIBRATION TRIM FULL UP...
  • Seite 26 SC 1000 DREHZAHLMESSER Drehzahlmesser-Kalibrierung – externe Sensoren CALIBRATION Eine Tiefenkompensierung elektronisch konfigurieren. Die DEPTH SENSOR Eingabe einer negativen Zahl führt zur Kompensation der OFFSET = 3 FEET Wasserlinie. Eine positive Zahl führt zur Kompensation des Kiels. [DOWN] [SAVE] [ UP ] „–"...

  • Seite 27: Sc 1000 Tachometer

    SC 1000 TACHOMETER Displays der Geschwindigkeitsanzeige HINWEIS: Je nach Motormodell und Bootsoptionen sind nicht alle Bildschirme vorhanden. 5:30 FUEL 1 FUEL 2 SPEED TABS PORT STBD INST RESET 46451 Beim Einschalten der Zündung zeigt die Geschwindigkeitsanzeige den letzten Bildschirm an, der vor Abschalten der Zündung dargestellt wurde.
  • Seite 28 SC 1000 TACHOMETER HINWEIS: Je nach Motormodell und Bootsoptionen sind nicht alle Bildschirme vorhanden. ESTIMATED RANGE MILES TRIP MILES RESET 42.3 SPEED PITOT FUEL USED RESET 46452 - - - - - - TO WAYPOINT - - - - - -...

  • Seite 29: Geschwindigkeitsanzeige-Kalibrierungsmenü - Geschwindigkeitsregelung, Licht, Kontrast Und Zeit

    SC 1000 TACHOMETER 13. Drehzahlsynchroneinrichtung: Nur Doppelmotoren – überwacht die Drehzahlen beider Motoren. RPM SYNCH SPEED PORT STBD TRIM SYNCH PORT STBD 46446 14. Trimmsynchroneinrichtung: Nur Doppelmotoren – zeigt die Trimmposition beider Motoren an. Erleichtert die einheitliche Trimmstellung beider Motoren.
  • Seite 30 SC 1000 TACHOMETER Kalibrierungsmenü LIGHT Stellt die Helligkeit der Anzeigenbeleuchtung ein. [DOWN] [SAVE] [ UP ] 23517 CONTRAST Stellt den Bildschirmkontrast ein. [DOWN] [SAVE] [ UP ] 23519 Stellt die Helligkeitsstufen aller Anzeigen gleichzeitig über diese REMOTE LCD LIGHT ? Anzeige ein.

  • Seite 31: Geschwindigkeitsanzeigebildschirme

    SC 1000 TACHOMETER Kalibrierungsmenü CALIBRATION TIME FORMAT Einstellung des Zeitformats auf 12 Stunden/Monat-Tag-Jahr oder 12H - M, D, Y 24 Stunden/Tag-Monat-Jahr. „DOWN" (Ab) oder „UP" (Auf) (DOWN) (SAVE) ( UP ) wählen, um das Format zu ändern. 23535 CALIBRATION Wenn ein GPS installiert und aktiviert ist, zeigt die USE GPS TIME Geschwindigkeitsanzeige die vom GPS empfangene Uhrzeit an.
  • Seite 32 SC 1000 TACHOMETER Displays der Geschwindigkeitsanzeige WAYPOINT ALARM ? Der Wegpunktalarm wird angezeigt: „YES" (Ja) für „Ein" oder „NO" (Nein) für „Aus". Die GPS-Bildschirme müssen eingeschaltet ( NO ) ( SAVE ) ( YES ) werden, damit dieser Bildschirm aktiviert wird.
  • Seite 33 SC 1000 TACHOMETER Displays der Geschwindigkeitsanzeige SCREENS Wählen Sie „NO", um die Bildschirmauswahl erneut EXIT ? durchzugehen. Wählen Sie „YES", um die Bildschirme zu verlassen. Wählen Sie „CAL", um die Tankfüllstände zu [ NO ] [ YES ] [CAL ] kalibrieren.

  • Seite 34: Einheiten

    SC 1000 TACHOMETER KALIBRIERUNG – EXTERNE SENSOREN Die Tasten „MODE/SELECT" und „+" ca. sieben Sekunden lang gleichzeitig drücken, bis der Anzeigebildschirm „SCREENS" angezeigt wird. Die Tasten „MODE/SELECT" drücken, um die Optionen bis zum letzten Bildschirm zu durchlaufen, und die Taste „+" drücken.
  • Seite 35 SC 1000 TACHOMETER Einheiten SPEED UNITS Ändert die Einheiten, in denen die Geschwindigkeit angezeigt wird. Optionen: MPH (Meilen pro Stunde), KN (Knoten) oder KMH [DOWN] [SAVE] [ UP ] (Kilometer pro Stunde). 23540 DISPLAY UNITS ENGLISH Ändert die Maßeinheiten zwischen englisch und metrisch.

  • Seite 36: Troll-Steuerung

    TROLL-STEUERUNG Betrieb der Troll-Steuerung HINWEIS: Die Troll-Steuerung ist nur mit System Drehzahlmesser und Geschwindigkeitsanzeige erhältlich. SPEED X1000 Troll Speed On Troll Speed On 12.0 1500 10.5 1000 PUSH SELECT TO DISENGAGE PUSH SELECT TO DISENGAGE 10:35 46381 Geschwindigkeit für die Schleppfahrt erhöhen Geschwindigkeit für die Schleppfahrt senken Ist-Drehzahl Soll-Drehzahl...
  • Seite 37 TROLL-STEUERUNG EINSTELLUNG DER TROLL-STEUERUNG SPEED X1000 TROLL SPEED TROLL SPEED PUSH SELECT TO DISENGAGE PUSH SELECT TO DISENGAGE TROLL SPEED TOO FAST TROLL SPEED TOO SLOW REDUCE TROLL SPEED INCREASE TROLL SPEED 46382 Soll-Geschwindigkeit für die Schleppfahrt erhöhen Soll-Geschwindigkeit für die Schleppfahrt senken Einstellung ist zu schnell, Soll-Geschwindigkeit senken Einstellung ist zu langsam, Soll-Geschwindigkeit erhöhen Ist-Geschwindigkeit...

  • Seite 38: Smart Tow

    SMART TOW Bedienung des Tempomats HINWEIS: Der Tempomat ist nur an DTS-Motoren ab dem Herstellungsjahr 2007 erhältlich. Soll-Drehzahl erhöhen Soll-Drehzahl senken Eingestellte Marschfahrt-Drehzahl SPEED 1000 CRUISE RPM SET LAUNCH SMART + / - TO DISENGAGE TOW ON 53433 HINWEIS: Der Mindest- und Höchstbereich des Tempomats hängt vom Motormodell ab. Es gibt zwei Tempomat-Modi: „RPM MODE"...

  • Seite 39: Präzise Kalibrierung Der Geschwindigkeitsregelung (Optional)

    SMART TOW EIN- UND AUSSCHALTEN DES SYSTEMS 1000 CRUISE RPM SET LAUNCH SMART + / - TO DISENGAGE TOW ON SPEED 1000 CRUISE RPM SET LAUNCH SMART + / - TO DISENGAGE TOW OFF 53434 Soll-Drehzahl erhöhen Soll-Drehzahl senken Eingestellte Marschfahrt-Drehzahl Tempomat ausgeschaltet TEMPOMAT EINSTELLEN Einstellen der Drehzahl mit dem Tempomat:...

  • Seite 40: Präzise Kalibrierung Der Geschwindigkeitseinstellung

    SMART TOW PRÄZISE KALIBRIERUNG DER GESCHWINDIGKEITSEINSTELLUNG HINWEIS: Der Tempomat ist nur an DTS-Motoren ab dem Herstellungsjahr 2007 erhältlich. Soll-Geschwindigkeit erhöhen Soll-Geschwindigkeit senken Soll-Geschwindigkeit einstellen SPEED CRUISE LAUNCH SMART + / - TO DISENGAGE TOW ON 53435 Es gibt zwei Tempomat-Modi: „RPM MODE" (Drehzahlmodus) und „SPEED MODE" (Geschwindigkeitsmodus).

  • Seite 41: Bedienung Der Startautomatik

    SMART TOW Bedienung der Startautomatik HINWEIS: Die Startautomatik ist nur an DTS-Motoren ab dem Herstellungsjahr 2007 erhältlich. Startautomatikeinstellung erhöhen Startautomatikeinstellung senken Eingestellte Marschfahrt-Drehzahl Startautomatikeinstellung SPEED 1000 SET LAUNCH SMART + / - TO DISENGAGE TOW ON 53436 GRUNDLIEGENDE BEDIENUNG Die Startautomatik legt fest, wie schnell der Motor auf die auf dem Tempomat eingestellte Geschwindigkeit beschleunigt.

  • Seite 42: Einstellen Der Startautomatik

    SMART TOW Die Startautomatik mit dem Smart Tow Drehzahlmesser oder der Smart Tow Geschwindigkeitsanzeige einstellen. Die Einstellungen sind 1, 2, 3, 4 und 5, wobei 1 die langsamste und 5 die schnellste Beschleunigung ist. Einmal „SELECT" drücken, um die Startautomatikeinstellung zu markieren. „+" drücken, um die Startautomatikeinstellung zu erhöhen und „–"...

  • Seite 43: Abbrechen Der Startautomatik

    SMART TOW ABBRECHEN DER STARTAUTOMATIK Die Startautomatik schaltet sich aus, wenn der Tempomat ausgeschaltet wird. Erstellen einer individuellen Beschleunigungseinstellung Nach der Startautomatikeinstellung Nr. 5 können acht individuelle Startautomatikeinstellungen gespeichert werden. Die Namen der individuellen Startautomatikseinstellung dürfen bis zu sieben Zeichen enthalten. Die individuelle Startautomatikeinstellung kann durch die Drehzahl oder durch die Geschwindigkeit geregelt werden.
  • Seite 44 SMART TOW Individuelle Startautomatikeinstellungen AAAAAAA „–" oder „+" drücken, um die alphanumerischen Zeichen zu durchlaufen. Die Taste „SELECT" (Auswählen) drücken, um das SAVE Zeichen zu speichern und mit dem nächsten Zeichensatz fortzufahren. Die Tasten „–" und „SELECT" drücken, um den [NEXT] [SCRL ] [SCRL ]...
  • Seite 45 SMART TOW Individuelle Startautomatikeinstellungen LAUNCH OVERSHOOT „–" drücken, um den Cursor auf „OVERSHOOT" (Übersteigen) DURATION 0.0 S zu stellen. Die Taste „SELECT" (Auswählen) drücken, um den Prozentsatz zu ändern. [EDIT] [ UP ] [DOWN] 30615 OVERSHOOT „–" oder „+" drücken, um den Prozentsatz, um den die Geschwindigkeit oder Drehzahl den eingestellten Wert übersteigen darf, auf einen Wert zwischen 0 und 20 % einzustellen.

Inhaltsverzeichnis