Verwandte Anleitungen für CityBlitz BBOARD CB 007
Inhaltszusammenfassung für CityBlitz BBOARD CB 007
- Seite 1 Bedienungsanleitung User Manual BOARD Balancing Board Model Nr. CB 007 Cityblitz® is a registered trademark – www.cityblitz-bboard.com CITYBLITZ Manual 4.indd 1 2/26/16 1:05 PM...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2. Fahren eines CityBlitz® BBOARD S. 5 2.1 Schrittweise Anleitungen zur Benutzung des CityBlitz® BBOARD 2.3 Üben Sie, mit Ihrem CityBlitz® BBOARD zu fahren 3. Richtlinien für einen sicheren Gebrauch S. 8 4. Laden und Pfl ege der Batterie S. 10 4.1 Schwache Batterieladung... - Seite 3 1.4 Limitazioni alla velocità 2. Funzionamento della CityBlitz® BBOARD p. 24 2.1 Guida passo dopo passo all’uso della CityBlitz® BBOARD 2.2 Funzioni di protezione della CityBlitz® BBOARD 2.3 Allenamento all’uso della CityBlitz® BBOARD 3. Linee guide per un uso sicuro p.
-
Seite 4: Cityblitz® Bboard Sicherheitsvorkehrungen
CityBlitz® BBOARD auf sichere Weise zu fahren. Wir empfehlen allen Benutzern sorgfältig die Sicherheitsvorkehrungen vor der Benutzung des Produktes zu lesen. ACHTUNG: Steigen Sie nur auf Ihr CityBlitz® BBOARD, wenn es eingeschaltet ist und die Batterie voll geladen ist. -
Seite 5: Geschwindigkeitsbeschränkungen
Stelle zu drehen - doch achten Sie darauf, dass Sie sich nicht zu weit in eine Richtung lehnen. Hinweis: Der CityBlitz® BBOARD darf nicht benutzt werden, wenn es nicht ausbalanciert ist. Wenn es nicht völlig waagerecht ist, erzeugt es ein Warn- signal, wenn Sie es betreten, und das BBOARD geht automatisch in den Gleichgewichtsschutzmodus. -
Seite 6: Die Schutzfunktionen Des Cityblitz® Bboards
Wenden Sie das BBOARD nicht, wenn Sie eine schiefe Ebene über- queren, da sonst das BBOARD aus dem Gleichgewicht geraten könnte. 2.2 Die Schutzfunktionen des CityBlitz® BBOARDs Wenn ein Systemfehler oder eine Fehlfunktion auftritt, während Sie mit Ihrem BBOARD fahren, wird es Sie auf eine der folgenden Arten warnen. -
Seite 7: Üben Sie Mit Ihrem Cityblitz® Bboard Zu Fahren
Wenn Sie auf unbekanntes Gelände stoßen, fahren Sie langsam und lassen Sie das BBOARD niemals vom Boden abheben. • Das CityBlitz® BBOARD ist konzipiert, um über fl aches Gelände zu fahren. Die Benutzung auf unebenem Boden wird daher Ihre Geschwindigkeit und Fortbewegung beeinträchtigen. -
Seite 8: Richtlinien Für Einen Sicheren Gebrauch
In diesem Abschnitt fi nden Sie Informationen und Warnhinweise zur Benutzung des CityBlitz® BBOARD, damit Sie vollkommen sicher sind, während Sie Spaß haben. Damit Sie Ihr CityBlitz® BBOARD auf sichere Weise benutzen können, lesen Sie bitte zuerst diese Benutzungsrichtlinien. Achten Sie insbe- sondere auf die Benutzerwarnhinweise, da Sie diese beim Fahren Ihres CityBlitz®... - Seite 9 • Wenn Sie das CityBlitz® BBOARD fahren, halten Sie Ihre Knie leicht ge- beugt und entspannen Sie Ihren Körper, damit Sie gut das Gleichgewicht halten können. • Lassen Sie beide Füße fl ach auf den Fußpads, wenn Sie das BBOARD fahren.
-
Seite 10: Laden Und Pfl Ege Der Batterie
• Nicht auf steilen Hängen benutzen. • Benutzen Sie Ihr CityBlitz® BBOARD nicht auf öffentlichen Straßen. • Sie sollten immer die Protektoren (mitgeliefert) verwenden, wenn Sie Ihr CityBlitz® BBOARD fahren. • Bitte beachten Sie, dass die Höchstgeschwindigkeit - abhängig von Ihrem Gewicht - 18 km/h beträgt. -
Seite 11: Extrem Hohe Oder Niedrige Temperaturen
Anzeichen von Feuchtigkeit am Ladeanschluss zu sehen sind. 4.3 Extrem hohe oder niedrige Temperaturen Um die beste Leistung von Ihrem CityBlitz® BBOARD zu erhalten, sollte die Temperatur der Batterie innerhalb der Grenzwerte sein, die in den Bat- teriespezifi kationen angegeben werden. -
Seite 12: Warnhinweis Zum Transport Der Batterie
Lithiumbatterien gelten als gefährliche Güter für die Beförderung und dürfen nur transportiert werden, wenn dies laut der lokalen Gesetze zulässig ist. Hinweis: Wenn Sie mit Ihrem CityBlitz® BBOARD und seiner Lithiumbatterie mit dem Flugzeug oder auf andere Weise reisen möchten, sprechen Sie zuerst mit der zuständigen Person des Beförderungsunternehmens. -
Seite 13: Konformität
CITYBLITZ Manual 4.indd 13 2/26/16 1:05 PM... -
Seite 14: Cityblitz® Bboard Safety Precautions
1. CityBlitz® BBOARD safety precautions 1.1 About the safety precautions We want our customers to be able to enjoy the CityBlitz® BBOARD safely, so they can get the most out of their experience. If you have ever learnt to ride a bike, drive a car or operate any other form of vehicle, that experience will help you when learning how to ride the CityBlitz®... -
Seite 15: Speed Restrictions
- but make sure you don’t lean too much. Note: The CityBlitz® BBOARD must not be used if it is not balanced. If it is not completely horizontal, it will sound out a warning when you step on it and the BBOARD will enter automatic balance protection mode. -
Seite 16: The Cityblitz B-Board's Protective Functions
Image: Move forward on your right foot to turn left, and move forward on your left foot to turn right. 2.2 The CityBlitz® BBOARD’s protective functions If there is a system error or malfunction while you are riding your BBOARD,... -
Seite 17: Practising Using Your Cityblitz® Bboard
CityBlitz® BBOARD safely, please read through these user guide- lines fi rst. Pay particular attention to the user warnings, as you will need to bear these in mind when riding your CityBlitz® BBOARD if you want to have a safe and enjoyable experience. - Seite 18 • Use of the CityBlitz® BBOARD is subject to local traffi c regulations. Be sure to respect nearby pedestrians. • When using the CityBlitz® BBOARD, be aware of obstacles immediately...
-
Seite 19: Charging The Battery And Looking After The Battery
• Remain alert at all times, as when you are riding your CityBlitz® BBOARD you are standing 10 cm off the ground. • When turning on your CityBlitz® BBOARD, keep control of your centre of gravity so that you don’t lose balance and fall off. -
Seite 20: Battery Power Low
Do not insert the charger if there are signs of moisture on the charging port. 4.3 Extreme high or low temperatures If you want the best performance from your CityBlitz® BBOARD, the tempera- ture of the battery should be within the limits given in the battery specifi cations. -
Seite 21: Battery Specifi Cations
Note: If you are going to be travelling by air or any other method with your CityBlitz® BBOARD and its lithium battery, speak to a designated agent within the company fi rst. Use the BBOARD indoors or outdoors at your own risk and responsibility. -
Seite 22: Declaration Of Conformity
C i t y b l i t z ® i s a r e g i s t e r e d t r a d e m a r k w w w. c i t y b l i t z - b b o a r d . c o m CITYBLITZ Manual 4.indd 22 2/26/16 1:06 PM... - Seite 23 1.Precauzioni di sicurezza per l’uso della CityBlitz® BBOARD 1.1 Informazioni sulle precauzioni di sicurezza Desideriamo che i nostri clienti possano divertirsi con CityBlitz® BBOARD in piena sicurezza, per aver la migliore esperienza possibile. Hai mai imparato ad andare in bicicletta, guidare un’automobile o qualsiasi altro veicolo? Quella esperienza ti aiuterà...
- Seite 24 – ma fai attenzione a non sporgerti troppo. Nota: la CityBlitz® BBOARD non deve essere usata se non è in equilibrio. Se non è completamente orizzontale quando sali, la BBOARD emetterà un segnale sonoro ed entrerà...
- Seite 25 Nota: non curvare bruscamente ad alta velocità perché può essere pericoloso. Non curvare mentre attraversi una pendenza, perché la BBOARD potrebbe perdere equilibrio. Vedi l’immagine alla pagina seguente CITYBLITZ Manual 4.indd 25 2/26/16 1:05 PM...
- Seite 26 è scarica, il sistema invierà un messaggio di arresto. Interrompi l’uso della BBOARD, altrimenti non avrà abbastanza potenza per mantenere l’equilibrio e potrà subire danni. Usare la CityBlitz® BBOARD con la batteria scarica può ridurre la durata di vita della batteria.
- Seite 27 Presta particolare attenzione se non ti senti ancora completamente a tuo agio sulla CityBlitz® BBOARD; se incontri pedoni o ostacoli davanti a te, assicurati di riuscire a evitarli prima di avanzare. 3. Linee guida per un uso sicuro Questa sezione ti fornirà...
- Seite 28 Durante l’uso del prodotto, indossa indumenti sportivi adatti per poter reagire rapidamente in caso di emergenza. • La CityBlitz® BBOARD non deve essere usata per trasportare più di una persona. • Il peso combinato dell’utente e di eventuali oggetti trasportati non deve superare il peso massimo indicato nelle precauzioni di sicurezza.
-
Seite 29: Batteria Scarica
Non usarla su pendenze ripide. • Non usare la CityBlitz® BBOARD su strade pubbliche. • Leggi con attenzione il manuale di istruzioni prima di usare la CityBlitz® BBOARD. • Usa sempre le protezioni (incluse) durante l’uso della CityBlitz® BBOARD. •... -
Seite 30: Specifiche Relative Alla Batteria
4.3 Temperature estremamente alte o basse Per ottenere le massime prestazione dalla CityBlitz® BBOARD, la temperatura della batteria deve rimanere entro i limiti riportati nelle specifiche della batteria. Per ottimizzare le prestazioni di ricarica, la temperatura non deve superare i limiti raccomandati quando la batteria è... -
Seite 31: Funzionamento Del Telecomando
Nota: se hai intenzione di viaggiare in aereo o in qualsiasi altra modalità con la CityBlitz® BBOARD e la sua batteria al litio, contatta un agente incaricato della società prima di partire. -
Seite 32: Dichiarazione Di Conformità
(RoHS) Test di sicurezza R&TTE 2006/42/CE Allegato 1 direttiva Macchine EN71 CE Test e direttiva Sicurezza dei giocattoli Data: 25 febbraio 2016 Cityblitz® è un marchio registrato www.cityblitz-bboard.com RoHS RoHS Cityblitz® is a registered trademark Cityblitz® è un marchio registrato... -
Seite 33: Mesures De Sécurité Concernant Le Cityblitz® Bboard
Terrain : Vous irez plus vite sur une surface plane et régulière, tandis qu’une surface irrégulière vous ralentira. Poids : Votre poids influence la vitesse à laquelle vous roulez sur le CityBlitz® BBOARD. CITYBLITZ Manual 4.indd 33 2/26/16 1:05 PM... -
Seite 34: Restrictions De Vitesse
à ne pas trop vous pencher. Remarque : Le CityBlitz® BBOARD ne doit pas être utilisé s’il n’est pas équilibré. S’il n’est pas complètement horizontal, il émettra un son d’avertissement au moment où... - Seite 35 Utiliser votre CityBlitz® BBOARD en toute sécurité Étape 4 : Utilisez le BBOARD pour tourner à gauche et à droite. Étape 5 : Descendez du BBOARD. Avant de descendre, assurez-vous que le BBOARD est bien en équilibre et descendez à l’arrière du BBOARD en posant d’abord un pied sur le sol, puis l’autre.
-
Seite 36: Fonctions De Protection Du Cityblitz® Bboard
BBOARD, sans quoi il n’aura pas assez de puissance pour garder son équilibre et cela pourrait endommager votre planche. Utiliser le CityBlitz® BBOARD avec une batterie faible peut nuire à la durée de vie de la batterie. -
Seite 37: Recommandations Pour Une Utilisation En Toute Sécurité
Si vous traversez un terrain inconnu, avancez lentement et ne laissez jamais le BBOARD quitter le sol. Le CityBlitz® BBOARD a été conçu pour rouler sur un terrain plat et l’utiliser sur des surfaces irrégulières influencera votre vitesse et vos mouvements. - Seite 38 • Si vous roulez à côté d’une autre personne également sur un CityBlitz® BBOARD, veillez à maintenir une distance suffisante entre vos planches pour éviter toute collision.
-
Seite 39: Chargement Et Entretien De La Batterie
• Ne roulez pas avec votre CityBlitz® BBOARD dans des endroits sombres ou mal éclairés. • Essayez d’éviter d’utiliser ce produit pour rouler sur des obstacles, de la glace ou de la neige. • Lorsque vous roulez, évitez tout obstacle qui se trouve à terre et tout chemin en lacets. -
Seite 40: Instructions De Chargement De La Batterie Étape Par Étape
Ne branchez pas le chargeur à la batterie en cas de signes d’humidité sur le port de chargement. 4.3 Températures extrêmement élevées ou basses Si vous souhaitez obtenir une performance optimale pour votre CityBlitz® BBOARD, la température de la batterie doit être comprise dans la fourchette indiquée dans les caractéristiques de la batterie. -
Seite 41: Caractéristiques De La Batterie
Remarque : Si vous prévoyez de voyagez par avion ou par tout autre mode de transport avec votre CityBlitz® BBOARD et sa batterie au lithium, consultez un agent désigné de la compagnie de transport au préalable. Utilisez le BBOARD en intérieur et en extérieur à vos seuls risques et périls et sous votre seule responsabilité. -
Seite 42: Déclaration De Conformité
Test de sécurité R&TTE Annexe 1 de la directive sur les machines 2006/42/CE Test de sécurité des jouets selon la norme européenne EN71 Date : 25 février 2016 Cityblitz® est une marque déposée www.cityblitz-bboard.com RoHS RoHS Cityblitz® is a registered trademark Cityblitz®... - Seite 43 - b b o a r d . c o m C i t y b l i t z ® i s a r e g i s t e r e d t r a d e m a r k CITYBLITZ Manual 4.indd 43 2/26/16 1:06 PM...