Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kettler ULTRA E
Inhaltszusammenfassung für Kettler ULTRA E
- Seite 1 Montageanleitung Powercenter „ULTRA E“ Art.-Nr. 07711-300...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wichtige Hinweise .......3 Montageanleitung .......18 Checkliste (Packungsinhalt) . -
Seite 3: Wichtige Hinweise
Gefährdung der Person bedeuten. Weitergehende Eingriffe sind Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Lebens- ■ nur vom KETTLER–Service oder von KETTLER geschultem Fach- dauer des Gerätes beeinträchtigen. Tauschen Sie deshalb be- personal zulässig. schädigte oder verschlissene Bauteile sofort aus und entziehen Im Zweifelsfall und bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren ■... -
Seite 4: Ersatzteilbestellung
KETTLER service staff or qualified personnel trained by KETTLER. out of use until this has been done. Use only original KETTLER In case of enquiry, please contact your KETTLER dealer. ■... -
Seite 5: Instructions For Assembly
Only for appliances with weights. Avoid powerful oscil- used for transport at a later date, if necessary. lations of the dumbbells! Waste Disposal: KETTLER products are recyclable. At the end of ■ The unit is designed for use by adults and children should not ■... -
Seite 6: Consignes De Montage
être nuisible à la santé. de l'appareil aussi longtemps qu'ils n'auront pas été rempla- cés. N'utiliser que des pièces de rechange KETTLER d'origine. Touts manipulation/modification á l’appareil peut provoquer ■... -
Seite 7: Liste Des Pièces De Rechange
KETTLER Benelux B.V. · Indumastraat 18 · NL–5753 RJ Deurne (voir Dessin des pièces de série). KETTLER Benelux B.V. -
Seite 8: Onderdelenlijst
„met schroefmateriaal“ bij de bestelling worden vermeld. serienummer van het apparaat (zie Reserveonderdeeltekening). Bestelvoorbeeld: artikelnr. 07711-300 / onderdeelnr. 10100016 KETTLER Benelux B.V. · Indumastraat 18 · NL–5753 RJ Deurne / 2 stucks / serienummer..KETTLER Benelux B.V. Belangrijk: Vast te schroeven onderdelen worden in principe zon- filiaal België... -
Seite 9: Manejo Del Aparato
Indicaciones importantes de entrenamiento. Un entrenamiento erróneo o exagerado pue- berá ser realizada por el servicio técnico de KETTLER o por per- de representar un peligro para la salud. sonal debidamente instruido por KETTLER. Cualquier intervención / manipulación del aparato que no haya En caso de duda o de tener preguntas, póngase en contacto... -
Seite 10: Per La Vostra Sicurezza
Pertanto, si raccomanda stenza della KETTLER o dal personale appositamente addestra- di sostituire subito i componenti danneggiati esclusivamente con to e specializzato della stessa. -
Seite 11: Parti Di Ricambio
Dalej idących zmian dokonywać może tylko Uszkodzone części mogą zagrozić bezpieczeństwu i skrócić ■ i wyłącznie serwis firmy KETTLER lub wyspecjalizowany perso- okres użytkowania przyrządu. Uszkodzone lub zużyte części nel przeszkolony przez firmę KETTLER. należy zatem natychmiast wymienić, a przyrząd aż do napra- Wątpliwości i pytania należy kierować... -
Seite 12: Rysunek I Lista Części Zamiennych
Przykład zamówienia: nr artykułu 07711-300 / nr części za- miennej 67000170 / 2 sztuki / nr serii ..KETTLER Polska · al. Piastow 3 · PL–64-920 Pila Uwaga: Przykręcane części zamienne zasadniczo rozlicza i dost- arcza się bez materiału montażowego. Jeżeli potrzebny jest sto-... -
Seite 14: Checkliste (Packungsinhalt)
Checkliste (Packungsinhalt) Checklist (contents of packaging) Lista de control (contenido del paquete) Liste de vérification (contenu de l’emballage) Lista di controllo (contenuto del pacco) Checklijst (verpakkingsinhoud) Lista kontrolna (zawartość opakowania) - Seite 15 Checkliste (Packungsinhalt) Checklist (contents of packaging) Lista de control (contenido del paquete) Liste de vérification (contenu de l’emballage) Lista di controllo (contenuto del pacco) Checklijst (verpakkingsinhoud) Lista kontrolna (zawartość opakowania)
-
Seite 16: Ayuda Para La Medición Del Material De Atornilladura
Messhilfe für Verschraubungsmaterial Measuring help for screw connections Ayuda para la medición de los tornillos Gabarit pour système de serrage Misure per i materiali di avvitamento Meethulp voor schroefmateriaal Wzornik do połączeń śrubowych Technische Merkmale Notwendige Raumhöhe für Montage beachten! Take height required for assembly into account. -
Seite 17: Oznaczenie Części
Technische Merkmale Technical features Características técnicas 1 Rope Hoist Tower 1 Torre de tracción de cable 2 Butterfly and Bench Press Station 2 Estación Butterfly y banco de pesas 3 Leg Curler 3 Banco Curler para las piernas 4 Rowing Station 4 Estación de remo 5 Leg Press 5 Prensa para las piernas... -
Seite 18: Montageanleitung
"klick" M8x40 ø16 "klick" M8x45 ø16 M8 ø21 M8 M8x75 3,9x32 ø12 M6 M6x16 3,9x13 12X3,6... - Seite 19 ø16 M8 M8x55 ø16 M8 M8x45 M8x45 ø16 M8...
- Seite 20 ø16 ø16 M8 M8x25 M8x30 ø45 M8x80 ø25 ø16...
- Seite 21 M8x45 ø16 M8...
- Seite 22 M8x45 ø16 M8 M8x140 M8x30 ø45 ø25 M8x65 ø21 M8 ø45 M8x75...
- Seite 23 M8x120 ø45 ø25...
- Seite 24 M5x20 M8x50 ø16 E, G M5x55...
- Seite 25 340 cm M6x16 ø12...
- Seite 26 305 cm ø25 ø5x30 I – M M6x16 ø12...
- Seite 27 330 cm ø25 M6x16 ø12 M8x75 ø25 ø16...
- Seite 28 "klick" M8x20 ø25 M8x20 ø21 M8x75 ø21 M6x50 ø12 M8x45 ø16 M8 M5x75 M5x20 M5x20...
- Seite 29 M8x20 ø21 M8x75 ø25 ø16 M8x45 ø16 M8 M8x90 ø16 ø16...
- Seite 30 ø16x6 ø16 M8x40...
- Seite 31 24.1 60x40 55x34 M5x15 ø12 M5 24.2...
- Seite 32 ø12 M6x16...
- Seite 33 3,9x13...
- Seite 34 3,9x32 M8x70 ø16 ø16...
- Seite 35 M8x70 ø16 ø16 M8x55...
- Seite 36 M5x65 ø15x10 M5x55...
- Seite 37 M8x20 ø16 M8x20 ø16...
-
Seite 38: Indication Relative À La Manipulation
Handhabungshinweise Handling Instrucciones de manejo Indication relative à la manipulation Avvertenze per il maneggio Bedieningsinstruktie Wskazówki obsługowe Überprüfen Sie regelmässig die Pressverbindungen der Seile: Please check the pressure connections of the ropes at regu- Compruebe regularmente las conexiones a presión de los cables: lar intervals: Verificare regolarmente i collegamenti a pressione dei cavi: Vérifiez régulièrement les connexions serties des câbles:... - Seite 39 Handhabungshinweise Handling Instrucciones de manejo Indication relative à la manipulation Avvertenze per il maneggio Bedieningsinstruktie Wskazówki obsługowe...
-
Seite 40: Ersatzteilzeichnung Und -Liste
Disegno ed elenco dei pezzi di ricambio Reserveonderdeeltekening en –lijst Rysunek i lista części zamiennych 340 cm 330 cm 240 cm 75 76 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG D-59463 Ense-Parsit Trainingsgerät nach DIN EN 957-1, 5 Nicht für therapeutische Zwecke geeignet Typenschild – Seriennummer Art.-Nr. -
Seite 41: Ersatzteilliste
Ersatzteilliste Teil Bezeichnung Stück Ersatzteil-Nr. 07711-300 (silber) Bodenrahmen 94314440 Seilrolle 98585018 Deckscheibe (große Aussparung) 70132030 Zugrohr (kpl. mit Stopfen für ø25mm und Griffschläuchen) 94310754 Griffschlauch 130mm 10118011 Stopfen für ø25mm 10100030 Trittplatte 97001960 Führungsrohr 94313311 Gummipuffer 40809004 Gewichtsaufnahmerohr (kpl. mit Fußstopfen für ø25mm, Stopfen für ø25mm und V-Bügel) 97100243 Steckbolzen 94310941... - Seite 42 Teil Bezeichnung Stück Ersatzteil-Nr. 07711-300 (silber) Abdeckkappe 70130860 Seil 3300mm mit Öse 43047356 Seil 3050mm mit Öse 43047488 Seil 3400mm 43047358 Karabinerhaken 42902001 Anschlag für Seileinzug 70132245 Vierkantpuffer für Hantelbank 10122005 Excenter 94313694 Beinschlaufe 67000012 Griff mit Seilöse 94311962-20 Trittblech 94313697 Tauchkappe ø7,5x35mm (schwarz) 10101024...
- Seite 43 Verschraubungsmaterial besteht, ist dieses durch den Zusatz „mit Verschraubungsmaterial“ bei der Ersatzteilbestellung an- zugeben. Heinz Kettler GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D–59463 Ense-Parsit Kettler Austria GmbH · Elsenwang 119 · A–5322 Hof bei Salzburg Trisport AG · Im Bösch · CH–6331 Hünenberg...
- Seite 44 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D- 59463 Ense-Parsit www.kettler.de...