Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Kettler UNIX E Montageanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UNIX E:

Werbung

D
B
GB
C
A
F
NL
E
30 – 45 Min.
I
PL
CZ
P
DK
RUS
SLO
SRB
Abb. ähnlich
A
1,38 m
B
0,58 m
C
1,55 m
0,80 m
2
max.
72 kg
150 kg
Montageanleitung Crosstrainer „Unix E"
Crosstrainer „Unix E Comfort"
Art.-Nr. 07670-160
Art.-Nr. 07670-300

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kettler UNIX E

  • Seite 1 1,38 m 0,58 m 1,55 m 0,80 m max. 72 kg 150 kg 30 – 45 Min. Abb. ähnlich Montageanleitung Crosstrainer „Unix E” Art.-Nr. 07670-160 Crosstrainer „Unix E Comfort” Art.-Nr. 07670-300...
  • Seite 2: Wichtige Hinweise

    Gerät können eine Beschädigung hervorrufen ■ oder auch eine Gefährdung der Person bedeuten. Weiterge- Während des Trainings darf sich niemand im Bewegungsbe- hende Eingriffe sind nur vom KETTLER-Service oder von reich der trainierenden Person befinden. KETTLER geschultem Fachpersonal zulässig. ■...
  • Seite 3 Spielbedürfnis und Temperament von Kindern hen Sie das Gerät bis zur Instandsetzung der Benutzung. Ver- oft unvorhergesehene Situationen entstehen können, die eine wenden Sie im Bedarfsfall nur Original KETTLER-Ersatzteile. Verantwortung seitens des Herstellers ausschließen. Wenn Sie ■ Um das konstruktiv vorgegebene Sicherheitsniveau dieses Kinder dennoch an das Gerät lassen, sind diese auf die rich-...
  • Seite 4: Messhilfe Für Verschraubungsmaterial

    Messhilfe für Verschraubungsmaterial – CZ – Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování – GB – Measuring help for screw connections – P – Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento – F – Gabarit pour système de serrae – DK – Hjælp til måling af skruer –...
  • Seite 5 Checkliste (Packungsinhalt) – GB – Checklist (contents of packaging) – CZ – Kontrolní seznam (obsah balení) – F – Liste de vérification (contenu de l’emballage) – P – Lista de verificação (conteúdo da embalagem) – NL – Checklijst (verpakkingsinhoud) – DK – Checkliste (pakkens indhold) –...
  • Seite 6 Checkliste (Packungsinhalt) M10x80 ø 25x8,4 M8x16 ø 18x11,3 3,9x19 4x35 ø 16x8,3 – D – Benötigtes Werkzeug – Gehört nicht zum Lieferumfang. – GB – Tools required – Not included. – F – Outils nécessaires – Ne fait pas partie du domaine de livraison. –...
  • Seite 7 “klick” 4,8x22 “klick” A “klick” “klick” “klick”...
  • Seite 8 – D – Schraubverbindung regelmäßig kontrollieren. – GB – The screwed connections must be controled at regular intervals. – F – Resserrer le raccord à vis à intervalles réguliers. – NL – Schroefverbinding moet regelmatig opnieuw vastgedraaid worden. – E – La atornilladura debe ser apretada con regularidad. –...
  • Seite 9 “klick” “klick” “klick” 4,8x22 4x35 4x35 M8x16 · ø25x8,4 M = 25-30 Nm 3,9x19...
  • Seite 10: Handhabungshinweise

    M 10 · ø18x11,3 · M10x80 M = 25-30 Nm 3,9x19 Handhabungshinweise – GB – Handling – F – Utilisation – NL – Handleiding – E – Aplicación – I – Utilizzo – PL – Zastosowanie – CZ – Pokyny k manipulaci –...
  • Seite 11 Handhabungshinweise...
  • Seite 12 Handhabungshinweise alimentación original suministrada o con pieza de recambio original de KETTLER (ver lista de piezas de recambio). De lo contrario podría ocasionar daños. – I – Apparecchi con alimentatore: Attenzione! L’utilizzo è consen- tito soltanto con l’alimentatore originale fornito in dotazione oppure con parte di ricambio originale della KETTLER (vedasi lista delle parti di ricambio).
  • Seite 13: Entsorgungshinweis

    Entsorgungshinweis – D – Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus. teriaalrecycling ontziet kostbare grondstoffen. Dieses Symbol weist darauf hin, dass Batterien und Ak- Verwijder na het stilleggen van het product alle batterijen / kus nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden accu’s en geef ze bij het afgeefpunt voor recycling van batterijen dürfen.
  • Seite 14 Entsorgungshinweis – RUS – Утилизация использованных батареек и – CZ – Likvidace použitých baterií a akumulátorů. аккумуляторов. Tento symbol poukazuje na to, že baterie a akumulátory nesmějí být likvidovány spolu s domácím odpadem. Этот значок указывает на то, что батарейки и аккумуляторы...
  • Seite 15: Trainingsanleitung

    Trainingsanleitung Crosstrainer zu gewährleisten. Trainingsvariationen Ideal zum Trainieren der großen Muskelgruppen wie Ihr Crosstrainer bietet Ihnen eine Vielzahl von Trainingsvariatio- Beine, Arme, Rumpf und Schultern. nen. Durch das aktive und passive Bewegen der Griffstangen, können Sie die Intensität Ihres Oberkörpertrainings selbst bestim- Durch den elliptischen Bewegungsablauf ist das Training beson- men.
  • Seite 16: Exercising Instructions

    Exercising instructions Instructions pour l’entraînement Vélo elliptique Cross trainers Idéal pour l'entraînement des grands groupes de mu- Ideal for training major muscle groups like the legs, scles tels que les jambes, les bras, le tronc et les épau- arms, torso and shoulders. les.
  • Seite 17 Trainingshandleiding Crosstrainer Trainingsvariaties Ideaal voor het trainen van de grote spiergroepen zo- Uw crosstrainer biedt u een veelvoud aan trainingsvariaties. Door als benen, armen, romp en schouders. het actieve en passieve bewegen van de armhendels kunt u de in- tensiteit van uw bovenlichaamtraining zelf bepalen. Zo kunt u de Door de elliptische bewegingsafloop is de training uiterst ge- belasting bijvoorbeeld meer op de been- en bilspieren leggen, do- wrichtontziend.
  • Seite 18: Istruzioni Per L'allenamento

    Instructions para el entrenamiento Istruzioni per l’allenamento Crosstrainer Bicicleta elíptica Ideal para ejercitar las principales zonas musculares como las Ideale per l’allenamento dei grandi gruppi muscolari piernas, los brazos, el tronco y los hombros. come quelli di gambe, braccia, busto e spalle. Este ejercicio es especialmente beneficioso para las articulacio- nes gracias al movimiento elíptico.
  • Seite 19: Instrukcja Treningowa

    Instrukcja treningowa Crosstrainer nia stóp. Warianty treningu Idealny do treningu dużych grup mięśniowych jak nogi, Urządzenie Crosstrainer umożliwia różnorodne warianty trenin- ramiona, tułów i barki. gu. Możliwość wykonywania aktywnych i pasywnych ruchów drążkiem pozwala samodzielnie określić intensywność treningu Eliptyczna sekwencja ruchów podczas treningu nie obciąża sta- górnych partii ciała.
  • Seite 20: Návod K Tréninku

    Návod k tréninku Instruções de treino Crosstrainer Krosový trenažér Ideal para treinar os grandes grupos musculares, como as per- Ideální pro trénink velkých svalových skupin, jako nas, os braços, o tronco e os ombros. nohy, paže, trup a ramena. Através dos movimentos elípticos, o treino poupa bastante as ar- ticulações.
  • Seite 21 Træningsvejledning Crosstrainer kan belastningen f.eks. flyttes mere over på musklerne i benene og lænden ved at bevæge håndgrebene mere passivt og løst. Ideel til træning af de store muskelgrupper, som f.eks. ben, arme, Hvis du vil have en mere intensiv træning af overkroppen, skal du ryg og skuldre.
  • Seite 22 Тренировка Vadba Кросс-тренажёр Eliptični trenažer Идеален для тренировки таких больших Idealen za vadbo velikih skupin mišic, kot so noge, мышечных групп как ноги, руки, корпус и roke, trup in ramena. плечи. Z eliptičnimi gibi je vadba še posebej neškodljiva za sklepe. Vad- Благодаря...
  • Seite 23 Trening Kondicioni trener: Varijacije treninga Vaš kondicioni trener nudi mnoštvo varijacija treninga. Aktivnim i Idelan za treniranje velikih grupa mišića kao što su pasivnim pokretima ručki možete sami da odredite intenzitet tre- noge, ruke, trup i ramena. niranja gornjeg dela tela. Na taj način možete, na primer, jače da opteretite noge i sedeću muskulaturu tako što ćete ručke jed- Eliptičnim pokretima trening posebno štedi zglobove.
  • Seite 24 Seriennummer des Gerätes (siehe Handhabung) an. cessario nonchè il numero di serie dell’apparecchio (vedasi “Impiego”) Heinz KETTLER GmbH & Co. KG Garlando S.p.A. SERVICECENTER www.kettler.net Via Regione Piemonte 32 Henry-Everling-Str.
  • Seite 25: Ersatzteilbestellung

    – D – Beispiel Typenschild - Serien- cessario nonchè il numero di serie dell’apparecchio. Heinz Kettler GmbH & Co. KG nummer – PL – Przy zamawianiu części zamiennych proszę podawać kom- Haupstrasse 28 pletny numer artykułu, numer części zamiennej i numer serii...
  • Seite 26 Ersatzteilbestellung 07670-160 07670-300 07670-160 07670-300 CROSSTRAINER CROSSTRAINER CROSSTRAINER CROSSTRAINER UNIX E UNIX E Comfort UNIX E UNIX E Comfort 94600832 94600832 67000707 67000707 94600833 94604578 67001009 67001009 70121663 70121663 94603464 94604584 94600954 94600954 94603463 94604583 67001019 67001019 70130112 70125207 70131201...
  • Seite 27 Ersatzteilbestellung...
  • Seite 28 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Hauptstraße 28 · D-59469 Ense-Parsit www.kettler.net...

Diese Anleitung auch für:

07670-160Unix e comfort07670-300

Inhaltsverzeichnis