Seite 1
138 cm 58 cm 155 cm max. 64,5 kg 150 kg 30 – 45 Min. Abb. ähnlich Montageanleitung für Crosstrainer „Unix P” Art.–Nr. 07652-000...
Seite 2
■ Тренажер должен устанавливаться на горизонтальных действия разрешается выполнять только сотрудникам поверхностях. Для амортизации ударов подложите сервисного центра KETTLER или специалистам, обученным подходящий прокладочный материал (резиновые маты, компанией KETTLER. рогожу и т. д.). Только для тренажеров с весами: избегайте ВНИМАНИЕ! Тренажер...
и ■ Если во время работы устройства слышен тихий шум, технического обслуживания наш комплект изделий для создаваемый маховиком, это никак не влияет на работу ухода за тренажерами KETTLER (артикульный номер устройства. Шумы, появляющиеся при вращении педалей в 07921-000). Вы можете...
Messhilfe für Verschraubungsmaterial – P – Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento – GB – Measuring help for screw connections – DK – Hjælp til måling af skruer – F – Gabarit pour système de serrae – RUS – Размеры крепёжных материалов –...
Seite 5
Checkliste (Packungsinhalt) – GB – Checklist (contents of packaging) – F – Liste de vérification (contenu de l’emballage) – NL – Checklijst (verpakkingsinhoud) – E – Lista de control (contenido del paquete) – I – Lista di controllo (contenuto del pacco) –...
Seite 7
“klick” 4,8x22 “klick” A “klick” “klick” “klick”...
Seite 8
– D – Schraubverbindung regelmäßig kontrollieren. – GB – The screwed connections must be controled at regular intervals. – F – Resserrer le raccord à vis à intervalles réguliers. – NL – Schroefverbinding moet regelmatig opnieuw vastgedraaid worden. – E – La atornilladura debe ser apretada con regularidad.
Seite 9
“klick” “klick” 4,8x22 “klick” 4x35 4x35 M8x16 · ø25x8,4 3,9x19 M = 25-30 Nm...
Seite 12
Handhabungshinweise PRI: 100-240 V 50-60Hz 0,6A SEC: DC9V 1000mA – D – Achtung! Betrieb nur mit Original 6V/9V Netzteil zulässig. – P – Atenção! O funcionamento só é permitido com o cabo origi- Ansonsten Gefahr der Beschädigung. nal de 6V/9V. Caso contrário, perigo de danos. –...
Seite 13
– GB – For products with power supply: Attention! Only use with ori- (см. список запчастей). В противном случае ginal power unit as supplied, or with original KETTLER spare существует опасность повреждения. part (see spare part list). Otherwis this may result in damage.
Ersatzteilbestellung – GB – Spare parts order – F – Commande de pièces de rechange – NL – Bestelling van reserveonderdelen – E – Pedido de recambios – I – Ordine di pezzi di ricambio – PL – Zamówiene części zamiennych –...