Ελληνικα - IKEA GALANT Bedienungsanleitung

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Πληροφορίες και οδηγίες για το GALANT.
— Κατασκευαστής: ROL Ergonomic AB,
Lidtorpsvägen 12 S-556 28
— Jönköping, Sweden.
— Τύπος τριπόδου: RE-046/047
— Συνδέστε το καλώδιο παροχής ρεύματος
— Κλάση προστασίας: IP20
— Βάρος: 33 kg
— Επίπεδο θορύβου: χαμηλότερο των 70
dB(A) — Τοποθετήστε το κλειδί ασφαλείας στην
— Απόσταση μεταξύ των ακραίων ρυθμίσε-
ων του ύψους: 60-118 cm (με προσθή- — Το τραπέζι είναι τώρα έτοιμο να χρησι-
κες 73-123 cm)
— Μέγιστο φορτίο: 80 kg
— Θερμοκρασίες κατά την χρήση: +5 μέχρι
+40 βαθμούς C
— Θερμοκρασίες κατά την αποθήκευση:
Χρήση του τραπεζιού
-10 μέχρι + 50 βαθμούς C — Το τραπέζι μπορεί να χρησιμοποιηθεί
Υγρασία: 20% μέχρι 80% στους + 30 βαθ-
μούς C.
Το κάθε ένα άτομο που είναι υπεύθυνο για
το τραπέζι αυτό κατά την εγκατάσταση ή
κατά την λειτουργία του σε καθημερινή
βάση ή για τις εργασίες σέρβις και επισκευ-
ών, θα πρέπει να διαβάσει προσεκτικά αυτές
τις οδηγίες. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες στην
πλαστική θήκη που περιλαμβάνεται στην
συσκευασία του τραπεζιού σας για καθιστή/ — Το τραπέζι δεν πρέπει να υπερφορ-
όρθια στάση.
Οδηγίες εγκατάστασης
— Η επιφάνεια εργασίας συναρμολογείται
σύμφωνα με ξεχωριστές οδηγίες συναρ-
μολόγησης.
— Για τον συνδυασμό της επάνω επιφάνει-
— Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες όταν
ας του τραπεζιού και του μεγέθους του
τριπόδου - βέπε οδηγίες συναρμολόγη-
σης.
— Συνδέστε τα φις των μοτέρ των δύο πο- — Τοποθετήστε το κλειδί ασφαλείας στο
διών του τραπεζιού στο κουτί εντολών.
Με τον ίδιο τρόπο συνδέστε το φις του — Βεβαιωθείτε ότι κατά την ρύθμιση του
χειριστηρίου. Τοποθετήστε τα καλώ-
δια κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να είναι
προφυλαγμένα. Βλέπε οδηγίες συναρ- — Για να ενεργοποιήσετε την κίνηση του
44
μολόγησης. Τα καλώδια των μοτέρ και
του χειριστηρίου, πρέπει να στερεώνο-
νται στον σκελετό με την εσωκλειόμενη
ταινία.
σε μια πρίζα τοίχου. ΣΗΜ! Το καλώδιο
σύνδεσης με το ρεύμα πρέπει να μετακι-
νείται ελεύθερα.
υποδοχή επάνω στο χειριστήριο.
μοποιηθεί. Τα μοτέρ σταματούν αυτόμα-
τα, όταν το τραπέζι φτάσει αντίστοιχα
στο χαμηλότερο και στο ψηλότερο
σημείο.
μόνο ως τραπέζι εργασίας, και με την
δυνατότητα συνεχούς ρύθμισης του
ύψους μεταξύ της καθιστής και όρθιας
στάσης.Το τραπέζι μπορεί να χρησιμο-
ποιηθεί μόνο σε εσωτερικούς χώρους
και σε στεγνό μέρος (σε γραφεία ή σε
κάποιο σχετικό μέρος). Το χαμηλότερο
ύψος από το δάπεδο είναι 68 cm και το
ψηλότερο 118 cm. Εάν στα πόδια τοπο-
θετηθεί μια επέκταση, αυτές οι διαστά-
σεις αυξάνονται κατά 5 cm.
τώνεται - το μέγιστο φορτίο είναι 80
kg. Τα μοτέρ μπορούν να λειτουργούν
συνεχώς, για το πολύ μέχρι 2 λεπτά.
Μετά θα πρέπει να ακινητοποιηθούν για
περίπου 18 λεπτά, πριν να μπορούν να
επαναχρησιμοποιηθούν.
ρυθμίζετε το ύψος του τραπεζιού:
χειριστήριο.
ύψους δεν υπάρχουν αντικείμενα στην
διαδρομή κίνησης του τραπεζιού.
τραπεζιού, πιέστε τα πλήκτρα εντολών
με τα αντίστοιχα τόξα προς τα επάνω ή — Οι μετατροπές στο κουτί ελέγχου απα-
πρός τα κάτω.
— Όταν το τραπέζι παραμένει χωρίς παρα- — Το τραπέζι δεν θα πρέπει να χρησιμοποι-
κολούθηση, το κλειδί ασφαλείας θα πρέ-
πει να αφαιρείται από το χειριστήριο και Οδηγίες συντήρησης και επισκευής
να τοποθετείται σε μέρος που τα παιδιά Μετά από περίπου μια εβδομάδα χρήσης
δεν έχουν πρόσβαση. του τραπεζιού, ελέγξτε ότι οι βίδες που
Ρυθμίσεις ασφαλείας
τοποθετήθηκαν μετά την παραλαβή, είναι
— Όταν το τραπέζι κινείται πάνω/κάτω, καλά σφιγμένες. Εάν το τραπέζι δεν μπορεί
υπάρχει η πιθανότητα κάποιος ή κάτι, να ανεβεί ή να κατεβεί, θα πρέπει να ελε-
να παγιδευτεί και να πιεστεί. Λάβετε υπ' χθούν οι συνδέσεις στο κουτί ελέγχου και
όψη τα ακόλουθα: στην πρίζα τοίχου, όπως επίσης και εάν το
— Είναι εύκολο κανείς να παγιδευτεί και κλειδί ασφαλείας είναι σωστά τοποθετημένο
να πιεστεί μεταξύ της μετακινούμενης στο χειριστήριο. Στο χειριστήριο υπάρχει
επιφάνειας του τραπεζιού και σταθερών μια πράσινη ενδεικτική λυχνία ελέγχου.
αντικειμένων στην γύρο περιοχή. Η Εάν είναι αναμμένη, αυτό σημαίνει ότι, εάν
αναγκαία απόσταση ασφαλείας εξαρ- πιεστεί ένα από τα δύο μπουτόν κίνησης,
τάται, από το ποία μπορεί να είναι η υπάρχει ηλεκτρικό ρεύμα που φτάνει στο
μεγαλύτερη πιθανότητα κάποιος ή κάτι
κουτί ελέγχου και αντίθετα, εάν είναι σβη-
να παγιδευτεί και να πιεστεί - από ένα στή δεν υπάρχει ρεύμα προς το κουτί ελέγ-
δάχτυλο, ελάχιστη απόσταση 3 cm, χου. Εάν κάποιο εξάρτημα του ηλεκτρικού
μέχρι πχ. το σώμα/κεφάλι ενός παιδιού, συστήματος αντικατασταθεί, το σύστημα θα
ελάχιστη απόσταση 40 cm. πρέπει να επαναρρυθμιστεί ως ακολούθως:
— Όταν το τραπέζι μετακινείται πάνω/
κάτω, ο χρήστης θα πρέπει να το παρα- Μετακινήστε το τραπέζι στην χαμηλότερη
κολουθεί, ώστε κανείς να μην τραυμα- δυνατόν θέση, πιέζοντας το μπουτόν με το
τιστεί ή κάποιο αντικείμενο να πάθει βέλος προς τα κάτω και μετά, αφήστε το.
ζημιά. Η επιφάνεια του τραπεζιού δεν
Πιέστε, μέσα σε 10 δευτερόλεπτα, ακόμη
πρέπει να χτυπήσει σε κάποιο σταθερό μια φορά το ίδιο μπουτόν και κρατήστε το
αντικείμενο, διότι μπορεί να ανατραπεί. πατημένο για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα.
Πριν αρχίσει η κίνηση του τραπεζιού Το τραπέζι είναι τώρα έτοιμο να χρησιμοποι-
πάνω/κάτω, να μετακινείτε πάντα κάθε ηθεί. Εάν το τραπέζι και πάλι δεν λειτουρ-
καρέκλα που βρίσκεται κοντά. γεί, παρακαλούμε ελάτε σε επαφή με το
— Όταν το τραπέζι δεν παρακολουθείται, πλησιέστερο κατάστημα ΙΚΕΑ.
το κλειδί ασφαλείας πρέπει να αφαιρεί-
ται από το χειριστήριο και να τοποθε-
τείται σε μέρος που τα παιδιά δεν έχουν
πρόσβαση.
— Το τρίποδο του τραπεζιού δεν πρέπει σε
καμμιά περίπτωση να διαφοροποιηθεί ή
να ανακατασκευαστεί. Όταν στο τραπέζι
γίνεται σέρβις ή όταν επισκευάζεται, το
καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο, πρέπει
πάντα να αφαιρείται από την πρίζα
45
τοίχου.
γορεύονται αυστηρά!
είται ως αναβατόριο ατόμων.