Български - IKEA GALANT Bedienungsanleitung

БЪЛГАРСКИ
Препоръки и инструкции относно
GALANT.
— Производител: ROL Ergo AB,
Lidtorpsvägen 12 S-556 28 — Вкарайте предпазителя в отвора на
— Jönköping, Швеция
— Вид триножник: RE-046/047 — Сега масата е готова за употреба.
— Защитен клас: IP20
— Тегло: 33 кг
— Ниво на шума: по-ниско от 70 dB(A)
— Граници на регулиране на височината: Употреба на масата
68-118 см (със съединители 73-123 — Масата може да се използва само като
см)
— Максимален товар: 80 кг
— Температурни граници при употреба:
+5° до +40°C.
— Температурни граници при съхране-
ние: -10° до +50°C.
Влажност: 20% до 80% при температура
30° C.
Хората, отговарящи за монтажа или — Кабелът не трябва да се претоварва -
експлотацията на масата в ежедневието
или при сервизни и ремонтни дейности,
следва внимателно да прочетат инструк-
циите. Запазете инструкциите в найлоно-
вия джоб, приложен към продукта.
— Следвайте тези инструкции, когато
Инструкции за монтаж
— Масата се сглобява според отделни
инструкции.
— За правилно комбиниране на плота и — Вкарайте предпазителя в отвора на
триножника - вижте инструкциите за
сглобяване. — Уверете се, че никакви предмети не
— Включете щепселите на двигателите
в двата крака на масата в отворите
на командното табло. По същия начин — За да движите масата нагоре и надо-
включете щепселите от ръчното уп-
равление. Поставете електрическите
кабели така, че да не се повредят. — Ако масата се остави без контрол,
Вижте инструкциите за сглобяване.
Кабелите на двигателите и ръчното
управление трябва да се прикрепят
към основата с приложената лепенка. Инструкции за безопасност
— Включете електрическия кабел в — При вдигане/спускане на масата има
40
стенен контакт. NB! Електрическият
кабел трябва да бъде напълно под-
вижен.
ръчното управление.
Двигателите се изключват автоматич-
но когато масата достигне съответно
най-ниската и най-високата позиция.
работен плот, като има възможност
теглото постоянно да се променя
между седящо и стоящо положение.
Подходяща е само за закрити сухи
помещения (например офис). Мини-
малната височина от пода до горния
ръб на масата е около 68 см, а макси-
малната - 118 см. Ако върху краката
се монтират ръкави, размерите се
увеличават с 5 см.
максималното тегло е 80 кг. Двигате-
лите могат да работят едновременно
най-много 2 минути. След това трябва
да починат около 18 минути, преди да
се използват отново.
променяте височината на масата.
ръчното управление.
пречат височината на масата свобод-
но да се променя.
лу, натиснете копчето със срелката,
сочеща съответно нагоре и надолу.
предпазителят трябва да се махне от
ръчното управление и да се остави
далече от деца.
опасност от притискане. Обърнете светне, към командното табло не тръгва
внимание на следното: електричество. Ако която и да е част от
— Можете лесно да се притиснете електрическата система се смени, сис-
между движещия се плот на масата и темата трябва да се настрои наново по
неподвижни близкостоящи предмети. следния начин:
Необходимото безопасно разстояние
зависи от това, коя опасност от при- Спуснете масата до възможно най-ни-
щипване се смята за най-голяма - от ската позиция, като натиснете копчето
пръст мин. 3 см до например тяло/
със стрелката, сочеща надолу. След това
глава на дете мин. 40 см. пуснете копчето. В рамките на 10 секун-
— При вдигане/спускане на масата тряб- ди натиснете още веднъж същия бутон,
ва да се внимава да не се нарани ня- като задържите поне 5 секунди. Сега
кой човек или да се повреди някакъв масата е готова за употреба. Ако все още
предмет. Плотът не трябва да се удря не работи, моля, посетете най-близкия
в неподвижен предмет, за да не се магазин на ИКЕА.
обърне масата. Винаги премествайте
офис столовете, преди вдигане/спус-
кане на масата.
— Ако масата се остави без контрол,
предпазителят трябва да се махне от
ръчното управление и да се остави
далече от деца.
— Триножникът на масата не трябва
да се променя или реконструира в
никакъв случай. По време на ремонт
електрическият кабел винаги трябва
да се изключва от стенния контакт.
— Промените в контролното табло са
абсолютно забранени!
— Масата не трябва да се използва за
вдигане на хора.
Инструкции за поддръжка и ремонт
След около една седмица употреба
проверете дали винтовете, поставени
след доставката, са добре затегнати. Ако
масата не може да се вдига или спуска,
трябва да се проверят и връзките към
командното табло и стенния контакт,
както и дали предпазителят е правилно
поставен на ръчното управление. На
ръчното управление има зелена контрол-
на светлина. Ако тя светне при натискане
на който и да е бутон за движение, към
командното табло тръгва електричест-
во, и обратно, ако зелената светлина не
41