Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LaserLiner SuperSquare-Laser Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LaserLiner Anleitungen
  4. Nivelliergeräte
  5. SuperSquare-Laser
  6. Bedienungsanleitung
LaserLiner SuperSquare-Laser Bedienungsanleitung

LaserLiner SuperSquare-Laser Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SuperSquare-Laser:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Laser
635 nm
SuperSquare-Laser
DE
02
GB
05
NL
08
DK
11
FR
14
ES
17
IT
20
PL
23
FI
26
PT
29
SE
32
NO
35
TR
38
RU
41
UA
44
CZ
47
EE
50
LV
53
LT
56
RO
59
BG
62
GR
65

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LaserLiner SuperSquare-Laser

Inhaltszusammenfassung für LaserLiner SuperSquare-Laser

  • Seite 1 SuperSquare-Laser Laser 635 nm...
  • Seite 2 Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlagen gut aufbewahren. 90° Linien-Laser Mit den beiden Laserlinien ist der SuperSquare-Laser das ideale Messgerät für alle Ausrichtarbeiten auf dem Boden. Die weit rei- chenden Laserstrahlen projizieren auch an Wänden gut sichtbare Laserlinien. Mit den beiden beleuchteten Libellen kann damit an Wänden vertikal nivelliert werden.
  • Seite 3 SuperSquare-Laser 1 AN- / AUS-Schalter 2 Libellen für Wand-Anwendungen 3 Laseraustrittsfenster 4 90° Anlegekante 5 Justierfuß 6 Justierfußverstellung 7 Batteriefach 8 Nivellierfuß, abschraubbar für Anwendungen auf Fotostativen (1/4“-Gewinde) Anwendungen auf den Boden: Gerät mit AN- / AUS-Schalter (1) einschalten. Die Laser linien er- zeugen nun einen 90°...

  • Seite 4: Technische Daten

    EU-Bestimmungen und Entsorgung Das Gerät erfüllt alle erforderlichen Normen für den freien Warenverkehr innerhalb der EU. Dieses Produkt ist ein Elektrogerät und muss nach der europäischen Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte getrennt gesammelt und entsorgt werden. Weitere Sicherheits- und Zusatzhinweise unter: www.laserliner.com/info...
  • Seite 5 90° Line Laser The SuperSquare-Laser‘s two laser lines make it the ideal instru- ment for all types of alignment work on the oor. The long-range laser beams also project very visible laser lines on walls. The two illuminated spirit levels can be used to obtain above- oor align- ments on walls.
  • Seite 6 1 ON / OFF switch 2 Spirit levels for wall applications 3 Laser output windows 4 90° try-square edge 5 Levelling foot 6 Levelling foot adjustment 7 Battery compartment 8 Levelling foot, removable for tripod applications (1/4" threads) On- oor applications: Turn on the unit with the ON / Off switch (1).

  • Seite 7: Technical Data

    SuperSquare-Laser Technical Data Angle accuracy of the laser lines ± 0,05° Precision of the vertical laser lines ± 0,5 mm / 1 m Operating range (depending on room 20 m illumination) Power supply 2 x 1,5V AA / 24 h...
  • Seite 8 Bewaar deze docu- mentatie goed. 90° lijnlaser Met de beide laserlijnen is de SuperSquare-Laser het ideale meetinstrument voor alle uitlijnwerkzaamheden op de vloer. De verreikende laserstralen projecteren ook op wanden goed zicht- bare laserlijnen. Met behulp van de twee verlichte libellen kunt u daarmee op wanden verticaal nivelleren.
  • Seite 9 SuperSquare-Laser 1 AAN- / UIT-schakelaar 2 Libellen voor wandtoepassingen 3 Laseruitlaat 4 90° aanlegrand 5 Afstelvoetje 6 Verstelling van afstelvoetje 7 Batterijvakje 8 Nivelleervoet, afschroefbaar voor toepassingen op fotostatieven (1/4”-schroefdraad) Toepassingen op de vloer Schakel het apparaat in met de AAN-/UIT-schakelaar (1). De laserlijnen produceren nu een 90°...

  • Seite 10: Technische Gegevens

    EU. Dit product is een elektrisch apparaat en moet volgens de Europese richtlijn voor oude elek- trische en elektronische apparatuur gescheiden verzameld en afgevoerd worden. Verdere veiligheids- en aanvullende instructies onder: www.laserliner.com/info...
  • Seite 11 Følg de heri indeholdte instrukser. Opbevar disse dokumenter omhyggeligt. 90° Linjelaser Med de to laserlinjer er SuperSquare-Laser det ideelle måleværktøj til alle afsætningsopgaver på gulvet. De langtrækkende laser- stråler projicerer også på vægge meget tydelige laserlinjer. Med de to belyste libeller kan man nivellere lodret på...
  • Seite 12 1 Tænd- & slukkontakt 2 Libeller til vægnivellering 3 Laserstråle udgange 4 90° anlægskant 5 Justerfod 6 Indstilling af justeringsfod 7 Batterihus 8 Nivelleringsfod, kan skrues af for anvendelse på fotostativ (1/4“ gevindtilslutning) Anvendelse på gulv Tænd for kontakten (1). Laserlinjerne afsætter nu en 90° vinkel på gulvet.

  • Seite 13: Tekniske Data

    SuperSquare-Laser Tekniske Data Laserlinjernes vinkel-nøjagtighed ± 0,05° Den lodrette laserlinjes nøjagtighed ± 0,5 mm / 1 m Rækkevidde 20 m (afhængig af lysforhold) Strømforsyning 2 x 1,5V AA / 24 h Laserbølgelængde 635 nm Laserklasse / Effekt 2 / < 1 mW Vægt...
  • Seite 14 Lisez entièrement le mode d‘emploi et le carnet ci-joint „Remarques supplémentaires et concernant la garantie“ ci-jointes. Suivez les instructions mentionnées ici. Conservez ces informations en lieu sûr. Laser à lignes de 90° Avec ses deux lignes laser, le laser SuperSquare est l’instrument de mesure idéal pour toutes les opérations d’ajustage sur le sol.
  • Seite 15 SuperSquare-Laser 1 Interrupteur MARCHE / ARRÊT 2 Bulles pour les applications sur les murs 3 Fenêtre de sortie du rayon laser 4 Bord de guidage de 90° 5 Pied d’ajustage 6 Réglage du pied d’ajustage 7 Compartiment à piles 8 Pied de nivellement, dévissable pour les applications sur des trépieds photo ( letage de 1/4”)

  • Seite 16: Données Techniques

    Ce produit est un appareil électrique et doit donc faire l‘objet d‘une collecte et d‘une mise au rebut sélectives conformément à la directive européenne sur les anciens appareils électriques et électroniques (directive DEEE). Autres remarques complémentaires et consignes de sécurité sur www.laserliner.com/info...
  • Seite 17 SuperSquare-Laser Lea atentamente las instrucciones de uso y el pliego adjunto „Garantía e información complementaria“. Siga las instrucciones indicadas en ellas. Guarde bien esta documentación Láser de líneas de 90° Con sus dos líneas láser, el SuperSquare es el aparato de medición ideal para todos los trabajos de nivelación en el suelo.
  • Seite 18 1 Interruptor CON / DES 2 Burbujas para usos de pared 3 Ventana de salida láser 4 Escuadra de apoyo de 90° 5 Pata de ajuste 6 Regulación de la pata de ajuste 7 Caja para pilas 8 Pata niveladora, desenroscable para usos en trípodes (rosca de 1/4”) Usos en el suelo: Encienda el aparato con el interruptor CON / DES (1).

  • Seite 19: Datos Técnicos

    SuperSquare-Laser Datos Técnicos Precisión angular de las líneas láser ± 0,05° Precisión de las líneas láser verticales ± 0,5 mm / 1 m Alcance (depende de la claridad del 20 m cuarto) Alimentación / Autonomía de trabajo 2 x 1,5V AA / 24 h Longitud de la onda láser...
  • Seite 20 Leggere completamente le istruzioni per l‘opuscolo alle- gato „Indicazioni aggiuntive e di garanzia“. Attenersi alle indicazioni ivi riportate. Conservare con cura questa documentazione. Laser con linee a 90° Con le due linee laser, il SuperSquare Laser è lo strumento di misura ideale per tutti i lavori di orientamento sul suolo.
  • Seite 21 SuperSquare-Laser 1 Interruttore On/Off 2 Livelle per applicazioni su parete 3 Finestra di uscita laser 4 Bordo di contatto a 90° 5 Piedino regolabile 6 Regolazione del piedino regolabile 7 Vano delle pile 8 Piedino di livellamento svitabile, per applicazioni su stativi fotogra ci ( lettatura da 1/4”)

  • Seite 22: Dati Tecnici

    Questo prodotto è un apparecchio elettrico e deve pertanto essere raccolto e smaltito separatamente in conformità con la direttiva europea sulle apparec- chiature elettriche ed elettroniche usate. Per ulteriori informazioni ed indicazioni di sicurezza: www.laserliner.com/info...
  • Seite 23 Post powa zgodnie z zawartymi w nich instrukcjami. Starannie przechowywa te materia y. Laser liniowy 90° Dzi ki dwóm liniom laserowym urz dzenie SuperSquare-Laser jest idealnym przyrz dem pomiarowym do wszystkich prac stawiania na pod o u. Promienie laserowe o du ym zasi gu wy wietlaj dobrze widoczne linie laserowe równie na cianach.
  • Seite 24 1 Prze cznik W ./WY . 2 Libelki do zastosowa na cianach 3 Okienko promieni lasera 4 Kraw d 90° 5 Nó ka do ustawiania 6 Przestawianie nó ki do ustawiania 7 Komora baterii 8 Nó ka niwelacyjna do stosowania na statywach fotogra cznych (gwint 1/4”) Stosowanie na pod o u: W czy urz dzenie za pomoc prze cznika W ./WY .

  • Seite 25: Dane Techniczne

    UE. Produkt ten jest urz dzeniem elektrycznym i zgodnie z europejsk dyrektyw dotycz c z omu elektrycznego i elektronicznego nale y je zbiera i usuwa oddzielnie. Dalsze wskazówki dotycz ce bezpiecze stwa i informacje dodatkowe patrz: www.laserliner.com/info...
  • Seite 26 Lue käyttöohje kokonaan. Lue myös lisälehti Takuu- ja lisäohjeet . Noudata annettuja ohjeita. Säilytä hyvin nämä ohjeet. 90° Linjalaser Kahden laserlinjan ansiosta SuperSquare-Laser soveltuu erinomaise- sti kaikkiin lattioiden mittaustöihin. Pitkälle ulottuvat lasersäteet projisoivat selkeästi näkyvät laserlinjat myös seiniin. Kaksi valaistua libelliä mahdollistavat pystysuoran mittauksen seinillä. Ensimmäisen lattialaatan suoristusta helpottaa 90°...
  • Seite 27 SuperSquare-Laser 1 PÄÄLLE/POIS-kytkin 2 Libellit seinien mittaukseen 3 Lasersäteen ulostuloikkuna 4 90°:een reuna 5 Tasausjalka 6 Tasausjalan säätö 7 Paristolokero 8 Vaaitusjalka, voidaan irrottaa ja käyttää kameroiden lmijaloissa (1/4”-kierre) Käyttö lattioissa: Käynnistä laite PÄÄLLE/POIS-kytkimellä (1). Laserlinjat muodo- stavat nyt 90°:een kulman lattialla. Niiden avulla voidaan laatat asentaa helposti ja tarkasti.

  • Seite 28: Tekniset Tiedot

    0,5 mm / 1 m. EY-määräykset ja hävittäminen Laite täyttää kaikki EY:n sisällä tapahtuvaa vapaata tavaravaihtoa koskevat standardit. Tämä tuote on sähkölaite. Se on kierrätettävä tai hävitettävä vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EY-direktiivin mukaan. Lisätietoja, turvallisuus- yms. ohjeita: www.laserliner.com/info...
  • Seite 29 SuperSquare-Laser Leia integralmente as instruções de uso e o caderno anexo „Indicações adicionais e sobre a garantia“. Siga as indicações aí contidas. Conserve esta documentação. Laser de linha a 90° Com as duas linhas de laser, o SuperSquare é o aparelho de medição ideal para todos os trabalhos de alinhamento no solo ou...
  • Seite 30 1 Botão para ligar / desligar 2 Níveis de bolha para aplicações em paredes 3 Janela de saída do laser 4 Base de encosto a 90° 5 Pé de ajuste 6 Regulação do pé de ajuste 7 Compartimento de pilhas 8 Pé...

  • Seite 31: Dados Técnicos

    SuperSquare-Laser Dados Técnicos Precisão ângular das linhas Laser ± 0,05° Exactidão das linhas de laser verticais ± 0,5 mm / 1 m Alcance (depende da luminosidade do 20 m espaço) Alimentação eléctrica 2 x 1,5V AA / 24 h Comprimento de onda laser 635 nm Classe laser / Potência do laser...
  • Seite 32 “Garanti och extra anvisningar“. Följ de anvisningar som finns i dem. Förvara underlagen väl. 90° linje-laser Med sina båda laserlinjer är SuperSquare-Laser det perfekta mätinstrumentet för avvägning av golvytor. Laserstrålarna, som har en lång räckvidd, projicerar väl synliga laserlinjer även på...
  • Seite 33 SuperSquare-Laser 1 PÅ- / AV-knapp 2 Libeller för väggapplikationer 3 Laseröppning 4 90°-linjal 5 Justerfot 6 Justerfotsinställning 7 Batterifack 8 Avvägningsfot för fastskruvning på ett fotostativ (1/4”-gänga) Användning på golvet: Sätt på mätinstrumentet med PÅ- / AV-knappen (1). Nu bildar laserlinjerna en 90°...

  • Seite 34: Tekniska Data

    EU-bestämmelser och kassering Apparaten uppfyller alla nödvändiga normer för fri handel av varor inom EU. Den här produkten är en elektrisk apparat och den måste sopsorteras enligt det europeiska direktivet för uttjänta el- och elektronikapparater. Ytterligare säkerhets- och extra anvisningar på: www.laserliner.com/info...
  • Seite 35 „Garanti- og tilleggsinformasjon“. Følg anvisninge- ne som gis der. Disse dokumentene må oppbevares trygt. 90° Linje-laser Med de to laserlinjene er SuperSquare-laser det ideelle måleap- parat for alle opprettingsarbeider på gulvet. De vidtrekkende laser- strålene projiserer også godt synlige laserlinjer på vegger. Med de to belyste libellene kan det også...
  • Seite 36 1 PÅ- / AV bryter 2 Libeller for bruk på vegg 3 Laserstrålehull 4 90° Føringskant 5 Justeringsfot 6 Innstilling justeringsfot 7 Batterirom 8 Nivelleringsfot, kan skrus av for bruk på fotostativ (1/4”-gjenge) Anvendelser på gulv: Slå på apparat med PÅ- / AV-bryter (1). Laserlinjene fremstiller nå en 90°...
  • Seite 37 SuperSquare-Laser Tekniske data Vinkelnøyaktighet for laserlinjene ± 0,05° Nøyaktighet for de vertikale laserlinjene ± 0,5 mm / 1 m Arbeidsområde (avhengig av omgivelseslys) 20 m Strømforsyning / driftstid 2 x 1,5V AA / 24 h Laserbølgelengde 635 nm Laserklasse 2 / < 1 mW...
  • Seite 38 Kullan m k lavuzunu ve ekte bulunan „Garanti Bilgileri ve Di er Aç klamalar“ defterini lütfen tam olarak okuyunuz. çinde yer alan talimatlar dikkate al n z. Bu belgeleri özen- le saklay n z. 90° Çizgi lazer ki lazer çizgisiyle SuperSquare-Lazer cihaz tabanlarda yap lacak tüm tesviye çal malar için idealdir.
  • Seite 39 SuperSquare-Laser 1 ACIK/KAPALI dü mesi 2 Duvar kullan mlar icin tesviye ruhlar 3 Lazer n c k bo lu u 4 90Åã Mastar kenar 5 Tesviye aya 6 Tesviye aya ayar 7 Pil yuvas 8 Foto raf makineleri sehpalar yla kullan m icin c karabilen tesviye aya (1/4”...

  • Seite 40: Teknik Özellikler

    Bu ürün elektrikli bir cihaz olup Avrupa Birli i‘nin At k Elektrik ve Elektronik E yalar Direktifi uyar nca ayr olarak toplanmal ve bertaraf edilmelidir. Di er emniyet uyar lar ve ek direktifl er için: www.laserliner.com/info...
  • Seite 41 SuperSquare-Laser Просим Вас полностью прочитать инструкцию по эксплуатации и прилагаемую брошюру „Информация о гарантии и дополнительные сведения“. Соблюдать содержащиеся в этих документах указания. Все документы хранить в надежном месте. Лазер для линий под углом 90° С двумя его линиями лазер SuperSquare является идеальным...
  • Seite 42 1 Двухпозиционный выключатель 2 Уровни для использования на стене 3 Окно для выхода лазерного луча 4 90° опорная кромка 5 Опора для юстировки 6 Регулировка опоры для юстировки 7 Отделение для батарей 8 Опора для нивелирования, отвинчиваемая для использования на фотоштативах (резьба 1/4”) Использование...

  • Seite 43: Технические Характеристики

    SuperSquare-Laser Технические характеристики Точность угла линий лазера ± 0,05° Точность вертикальных линий лазера ± 0,5 мм /1 м Рабочий диапазон (зависит от 20 м яркости освещения в комнате) Источник питания/ 2 x 1,5В AA/ срок работыэлементов питания ок. 48 ч.
  • Seite 44 Повністю прочитайте цю інструкцію з експлуатації та брошуру «Гарантія й додаткові вказівки», що додається. Дотримуйтесь настанов, що в них істяться. Зберігайте ці документи акуратно. Лазерний прилад для проекціонування ліній під кутом 90° Двопроменевий лазерний прилад SuperSquare є ідеальним засобом виміру для всіх розмічальних робіт на пілозі. Далекосяжні...
  • Seite 45 SuperSquare-Laser 1 Кнопка ввімкнення/вимкнення 2 Поземники для настінних використань 3 Вихідне віконце лазера 4 Присувний кутник 5 Юстирувальна ніжка 6 Регулятор юстирувальної ніжки 7 Батарейний відсік 8 Ніжка для нівелювання, яку можна вигвинтити для використань на фотоштативах (нарізь 1/4 дюйма) Використання...

  • Seite 46: Технічні Характеристики

    нормам щодо вільного обігу товарів в межах ЄС. Згідно з європейською директивою щодо електричних і електронних приладів, що відслужили свій термін,цей виріб як електроприлад підлягає збору й утилізації окремо від інших відходів. Детальні вказівки щодо безпеки й додаткова інформація на сайті: www.laserliner.com/info...
  • Seite 47 SuperSquare-Laser Kompletn si p e t te návod k obsluze a p iložený sešit „Pokyny pro záruku a dodate né pokyny“. Postupujte podle zde uvedených instrukcí. Tyto podklady dob e uschovejte. 90° Liniový laser Laser SuperSquare s ob ma liniemi laseru je ideálním m icím p ístrojem pro všechna vyrovnávání...
  • Seite 48 1 Spína ZAP/VYP 2 Libely pro použití na st nu 3 okno pro výstup laserového paprsku 4 p íložná hrana s úhlem 90° 5 Nastavovací noha 6 Nastavení nastavovací nohy 7 P ihrádka na baterie 8 Nivela ní noha, lze vyšroubovat pro použití na foto stativech (závit 1/4“) Použití...

  • Seite 49: Technické Parametry

    SuperSquare-Laser Technické parametry Úhlová p esnost laserových linií ± 0,05° P esnost vertikálních laserových linií + 0,5 mm / 1 m Pracovní dosah (závisí na jasu v prostoru) 20 m Napájení / provozní doba 2 x 1,5 V AA / 24 h Vlnová...
  • Seite 50 Lugege kasutusjuhend ja kaasasolev brošüür „Garantii- ja lisajuhised“ täielikult läbi. Järgige neis sisalduvaid juhiseid. Hoidke neid dokumente hästi. 90° joonlaser Kahe laserjoone tõttu on SuperSquare laser ideaalne mõõteriist kõigil väljajoondustöödel põrandal. Kaugeleulatuvad laserkiired projitseerivad seintele hästi nähtavad laserjooned. Mõlema valgu- statud libelliga on võimalik seinu vertikaalselt nivelleerida.
  • Seite 51 SuperSquare-Laser 1 SISSE-/VÄLJA-lüliti 2 libellid seinarakenduste jaoks 3 laseri väljumisaken 4 90° asetusserv 5 häälestusjalg 6 häälestusjala ümberseadmine 7 patareilaegas 8 nivelleerimisjalg, fotostatiiviga (1/4“ keere) rakendusteks mahakruvitav Rakendused põrandal: Lülitage seade SISSE-/VÄLJA-lülitiga (1) sisse. Laserjooned moo- dustavad põrandale 90° nurga. Nende abil saate lihtsalt ja täpselt põrandaplaate paigaldada.

  • Seite 52: Tehnilised Andmed

    0,5 mm / 1 m. ELi nõuded ja utiliseerimine Seade täidab kõik nõutavad normid vabaks kauba- vahetuseks EL-i piires. Käesolev toode on elektriseade ja tuleb vastavalt Euroopa direktiivile elektri- ja elektroonikaseadme- te jäätmete kohta eraldi koguda ning kõrvaldada. Edasised ohutus- ja lisajuhised aadressil: www.laserliner.com/info...
  • Seite 53 SuperSquare-Laser L dzam piln b iepaz ties ar Lietošanas instrukciju un pievienoto materi lu „Garantija un papildu nor des“. Lev rot taj s ietvertos nor d jumus. Saglab t instrukciju un nor des. 90° l niju l zers Pateicoties ab m l zera l nij m, SuperSquare l zers ir ide l m rier ce jebkuriem l me ošanas darbiem uz gr das.
  • Seite 54 1 Sl dzis IESL GT/IZSL GT 2 L me r ži izmantošanai uz sienas 3 L zerstara lodzi š 4 90° apmale 5 Regul šanas k ji a 6 Regul šanas k ji as regulators 7 Bateriju nodal jums 8 Izl me ošanas k ji a, noskr v jama, izmantošanai uz foto stat viem (1/4“...

  • Seite 55: Tehniskie Dati

    SuperSquare-Laser Tehniskie dati L zera l niju le a precizit te ± 0,05° Vertik lo l zera l niju precizit te ± 0,5 mm / 1 m Darb bas r diuss (atkar b no telpas 20 m gaišuma) Str vas padeve / darb bas laiks...
  • Seite 56 Perskaitykite vis pateikiam dokument „Nuorodos d l garantijos ir papildoma informacija“. Laikykit s ia esan i ins- trukcijos nuostat . R pestingai saugokite šiuos dokumentus. 90° spinduli lazeris „SuperSquare“ lazeris su abiem lazerio spinduliais yra idealus matavimo prietaisas atliekant visus išlyginimo darbus ant žem s. Plataus diapazono lazerio spinduliai gerai matomas lazerio linijas projektuoja ir ant sien .
  • Seite 57 SuperSquare-Laser 1 jungiklis JUNGTA / IŠJUNGTA 2 Guls iukai, skirti naudoti ant sien 3 Lazerio spindulio langelis 4 90° atramin briauna 5 Nustatymo kojel 6 Nustatymo kojel s reguliavimas 7 Baterij d tuv 8 Niveliavimo atrama, kuri galima išsukti norint prietais naudoti su fotostovais (1/4“...

  • Seite 58: Techniniai Duomenys

    ES. Šis produktas yra elektros prietaisas ir pagal Europos S jungos Direktyv d l elektros ir elektronin s rangos atliek , turi b ti surenkamas atskirai ir utilizuojamas aplink tausojamuoju b du. Daugiau saugos ir kit papildom nuorod rasite: www.laserliner.com/info...
  • Seite 59 SuperSquare-Laser Citi i integral instruc iunile de exploatare i caietul nso itor „Indica ii privind garan ia i indica ii suplimenta- re“. Urma i indica iile din cuprins. P stra i aceste docu- mente cu stricte e. Laser cu linii în unghi de 90°...
  • Seite 60 1 Întrerup tor PORNIT/OPRIT 2 Nivele pentru utiliz rile la pere i 3 Geam raz laser 4 Margine de dispunere 90° 5 Picior de ajustare 6 Regalre picior de ajustare 7 Compartiment baterii 8 Picior de nivelare, de urubabil pentru utiliz rile pe stative foto ( let 1/4“) Utiliz ri la nivelul pardoselii: Se porne te aparatul de a întrerup torul PORNIT / OPRIT (1).

  • Seite 61: Date Tehnice

    UE. Acest produs este un aparat electric i trebuie colectat separat i debarasat în conformitate cu normativa european pentru aparate uzate electro- nice i electrice. Pentru alte indica ii privind siguran a i indica ii suplimentare vizita i: www.laserliner.com/info...
  • Seite 62 Прочетете изцяло ръководството за експлоатация и приложената брошура „Гаранционна и допълнителна информация “. Следвайте съдържащите се в тях нструкции. Съхранявайте добре тези документи. 90° линеен лазерен нивелир С двете лазерни линии лазерът SuperSquare е идеалният измервателен прибор за всички работи по подравняване на...
  • Seite 63 SuperSquare-Laser 1 Превключвател ВКЛ/ИЗКЛ 2 Либели за стенни приложения 3 Изходен прозорец на лазера 4 90° опорен ръб 5 Регулируем крак 6 Корекция на регулируемия крак 7 Батерийно отделение 8 Нивелиращ крак, може да се развинтва за приложения върху фотостативи (1/4“-резба) Приложения...

  • Seite 64: Технически Характеристики

    за свободно движение на стоки в рамките на ЕС. Този продукт е електрически уред и трябва да се събира и изхвърля съгласно европейската директива относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО). Още инструкции за безопасност и допълнителни указания ще намерите на адрес: www.laserliner.com/info...
  • Seite 65 SuperSquare-Laser Διαβάστε τις πλήρεις οδηγίες χειρισμού και το συνημμένο τεύχος „Υποδείξεις εγγύησης και πρόσθετες υποδείξεις“. Τηρείτε τις αναφερόμενες οδηγίες. Φυλάσσετε με προσοχή αυτά τα έγγραφα. Λέιζερ γραμμών 90° Με τις δύο γραμμές λέιζερ, το λέιζερ SuperSquare αποτελεί την ιδανική συσκευή μέτρησης για όλες τις εργασίες ευθυγράμμισης...
  • Seite 66 1 Διακόπτης ΟΝ/ΟFF 2 Αεροστάθμες για εφαρμογές τοίχου 3 Παράθυρο εξόδου λέιζερ 4 Ακμή τοποθέτησης 90° 5 Βάση ρύθμισης 6 Ρύθμιση βάσης ρύθμισης 7 Θήκη μπαταριών 8 Βάση χωροστάθμησης, ξεβιδώνεται για εφαρμογές σε φωτογραφικούς τρίποδες (σπείρωμα 1/4“) Εφαρμογές στο δάπεδο: Ενεργοποιήστε...
  • Seite 67 ελεύθερη κυκλοφορία προϊόντων εντός της ΕΕ. Το παρόν προϊόν είναι μία ηλεκτρική συσκευή και πρέπει να συλλέγεται ξεχωριστά και να απορρίπεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή Οδηγία περί Ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών παλιών συσκευών. Περαιτέρω υποδείξεις ασφαλείας και πρόσθετες υποδείξεις στην ιστοσελίδα: www.laserliner.com/info...
  • Seite 68 SuperSquare-Laser SERVICE Umarex GmbH & Co KG – Laserliner – Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333 laserliner@umarex.de Umarex GmbH & Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333...

Inhaltsverzeichnis