Inhaltsverzeichnis
Werbung
Anhang A. Sprachenunterstützung
Ändern der DB2-Schnittstellensprache (Windows)
Die Schnittstellensprache von DB2 ist die Sprache, die in Schnittstellen für
Nachrichten, Hilfeinformationen und grafische Tools verwendet wird. Bei der
Installation von DB2 haben Sie die Option, die Unterstützung für eine oder
mehrere Sprachen zu installieren. Verwenden Sie die in diesem Abschnitt
beschriebenen Schritte, wenn die Schnittstellensprache für DB2 in eine der
anderen installierten Sprachen geändert werden soll.
Es besteht ein Unterschied zwischen den Sprachen, die von DB2 unterstützt
werden und den Sprachen, die von der DB2-Schnittstelle unterstützt werden.
Sprachen, die von DB2 unterstützt werden, d. h., Sprachen, in denen Daten
vorhanden sein können, stellen ein Superset der Sprachen, die von der DB2-
Schnittstelle unterstützt werden, dar.
Voraussetzungen:
Die DB2-Schnittstellensprache, die verwendet werden soll, muss auf dem Sys-
tem installiert sein. DB2-Schnittstellensprachen werden ausgewählt und instal-
liert, wenn DB2 mit Hilfe des DB2-Konfigurationsassistenten installiert wird.
Wenn Sie die Schnittstellensprache von DB2 in eine unterstützte, jedoch nicht
installierte Schnittstellensprache ändern, wird als standardmäßige Schnitt-
stellensprache die Sprache des Betriebssystems verwendet. Wird diese Sprache
nicht unterstützt, wird Englisch verwendet.
Vorgehensweise:
Zum Ändern der Schnittstellensprache für DB2 unter Windows muss die Ein-
stellung der Standardsprache für das Windows-Betriebssystem geändert wer-
den.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die DB2-Schnittstellensprache unter
Windows zu ändern:
1. Wählen Sie in der Systemsteuerung (Control Panel) des Windows-Betriebs-
systems die Option Regional Options aus.
2. Ändern Sie im Dialogfenster Regional Options die Einstellung für die
Standardsprache in die Sprache, die für die DB2-Schnittstelle verwendet
werden soll.
167
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
