Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Miomare Anleitungen
  4. Badausstattung und Badeinrichtung
  5. DE DX1900CS-LIDL
  6. Montageanleitung

Miomare DX1900CS-LIDL Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DX1900CS-LIDL:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
THERMOSTATIC MIXER SHOWER DX1900CS-LIDL
GB
THERMOSTATIC MIXER SHOWER
Assembly instructions
SE
DUSCHPELARE, WELLNESS
Monteringsanvisning
IAN 292130
PL
KOLUMNA NATRYSKOWA WELLNESS
Instrukcja montażu
DE
AT
CH
ÜBERKOPFBRAUSESET
Montageanleitung
SE
PL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Miomare DX1900CS-LIDL

Inhaltszusammenfassung für Miomare DX1900CS-LIDL

  • Seite 1 THERMOSTATIC MIXER SHOWER DX1900CS-LIDL THERMOSTATIC MIXER SHOWER KOLUMNA NATRYSKOWA WELLNESS Assembly instructions Instrukcja montażu DUSCHPELARE, WELLNESS ÜBERKOPFBRAUSESET Monteringsanvisning Montageanleitung IAN 292130...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Vik upp sidan med bilderna innan du börjar läsa och gör dig därefter förtrogen med utrustningens samtli- ga funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents • List of pictograms used Table of contents ....................Page Introduction ..........................Page Intended use ............................Page Parts description ..........................Page Package contents ..........................Page Technical data ..........................Page Safety instructions .......................Page Installation ..........................Page Preparing the shower rod .......................Page Installing the thermostatic mixer .....................Page Installing the shower rod .........................Page Installing the handheld shower.......................Page First use...

  • Seite 6: List Of Pictograms Used

    Introduction List of pictograms used Read the installation and Risk of serious injury or operating instructions! death! Pay attention to the warnings and safety Beware of electric shock! instructions! Green Dot recycling Risk of accident or death logo – Duales System for infants and children! Deutschland GmbH.

  • Seite 7: Package Contents

    Introduction • Package contents ■ Find out information on ways to shut off the water supply. Thermostatic mixer shower with shower rod, ■ Turn off the main water supply before installation. handheld shower head and thermostatic mixer ■ Follow the safety instructions for the drill you Mounting materials use.

  • Seite 8: Installation

    Installation • • Installation Installing the thermostatic mixer □ Note: Familiarise yourself with the shower set Wrap the smaller threads (1/2 thread) on each before installation by carefully reading these of the S connectors  with a little sealing tape installation and operating instructions, particularly (not included).

  • Seite 9: Installing The Handheld Shower

    First use • Operation □ Insert a wall plug  into each drill hole. □ Unscrew the mounting plate peg anticlockwise • Regulating the temperature from the wall mount peg  □ Loosen the hex socket grub screw in the wall Note: The temperature control stops at around mount peg by using the hex key ...

  • Seite 10: Cleaning

    Cleaning • Cleaning ■ CAUTION! RISK OF DAMAGE! Follow the instructions below on properly cleaning and maintaining the shower set to avoid damage. Never use petrol, solvents, harsh cleaning prod- ucts or hard brushes for cleaning as these could damage the surface of the shower set. □...

  • Seite 11: Warranty And Service

    Please have the receipt and item number, e.g. IAN for the shower set with the manufacturer: 12345 ready as your proof of purchase when making an enquiry. Product description: Thermostatic mixer shower Eisl Sanitär no. DX1900CS-LIDL...
  • Seite 12 12 GB...
  • Seite 13 Innehållsförteckning • Teckenförklaring till använda piktogram Innehållsförteckning ............Sida Inledning ............................Sida Ändamålsenlig användning ......................Sida Beskrivning av delarna ........................Sida Leveransomfattning .........................Sida Tekniska specifikationer ........................Sida Säkerhetsinformation ......................Sida Montering ...........................Sida Förberedelse av duschpelaren .......................Sida Montering av termostatblandaren .........................Sida Montering av duschpelaren ......................Sida Montering av handduschen ......................Sida Idrifttagning ..........................Sida Användning...

  • Seite 14: Teckenförklaring Till Använda Piktogram

    Inledning Teckenförklaring till använda piktogram Risk för allvarliga eller Läs monterings- och livshotande personskador bruksanvisningen! VARNING föreligger! Beakta varnings- och Varning för elektriska säkerhetsinformationen! stötar! Det föreligger livsfara Der Grüne Punkt – och risk för olycksfall för Duales System småbarn och barn! Deutschland GmbH.

  • Seite 15: Leveransomfattning

    Montering • Leveransomfattning ■ Informera dig om möjligheter att stänga av vattentillförseln. Duschpelare, wellness med duschpelare, ■ Stäng av den allmänna vattentillförseln före handdusch och termostatblandare monteringen. Monteringsmaterial ■ Beakta säkerhetsinformationen till den borrma- skin som ska användas. Insexnyckel ■ Använd under inga omständigheter termostat- Monterings-/bruksanvisning blandaren och duschpelaren för att hålla fast...

  • Seite 16: Förberedelse Av Duschpelaren

    Montering • Montering av SE UPP! Stäng av tillförseln av varmt och kallt ■ vatten innan du börjar med monteringen. termostatblandaren Anvisning: För monteringen behöver du □ Linda in de mindre gängorna (gänga 1/2) följande verktyg, som inte ingår i leveransom- på...

  • Seite 17: Montering Av Handduschen

    Idrifttagning • Användning □ Borra borrhålen på de positioner som markerats. □ Sätt en plugg  i vardera borrhål. • Reglering av temperaturen □ Skruva ut monteringsplattans tapp motsols ur väggfästets tapp  Anvisning: Temperaturregulatorn stänger av vid ca 38 °C. Tryck på låsknappen på tempe- □...

  • Seite 18: Rengöring

    Rengöring • Rengöring ■ SE UPP! RISK FÖR SKADOR! För att undvika skador på ditt duschset är det viktigt att du beaktar följande anvisningar för fackmässig rengöring och underhåll. Använd under inga omständigheter bensin, lösningsmedel eller aggressiva rengöringsmedel eller hårda rengö- ringsborstar etc.

  • Seite 19: Garanti Och Service

    När garantitiden har gått ut har du också möjlighe- Eisl Sanitär nr. ten att skicka det trasiga duschsetet till den angivna DX1900CS-LIDL adressen för att repareras. När garantitiden gått ut är reparationer dock avgiftsbelagda. Anvisning: Inom garantitiden ersätter Eisl Sanitär GmbH utan kostnad ett trasigt duschset eller tillhan- dahåller motsvarande reservdelar.En återbetalning...
  • Seite 20 20 SE...
  • Seite 21 Spis treści • Legenda zastosowanych piktogramów Spis treści ............Strona 22 Wprowadzenie ........................Strona 22 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ..................Strona 22 Opis części ............................Strona 22 Zawartość ............................Strona 23 Dane techniczne ..........................Strona 23 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ............Strona 23 Montaż ............................Strona 24 Przygotowanie kolumny prysznicowej ...................Strona 24 Montaż...

  • Seite 22: Legenda Zastosowanych Piktogramów

    Wprowadzenie Legenda zastosowanych piktogramów Należy przeczytać Możliwe obrażenia od instrukcję montażu i ciężkich po śmiertelne! obsługi! Należy przestrzegać Ostrzeżenie przed ostrzeżeń i wskazówek niebezpieczeństwem dotyczących bezpieczeń- porażenia prądem! stwa! Niebezpieczeństwo utra- Zielony Punkt – Duales ty życia lub odniesienia System Deutschland obrażeń...

  • Seite 23: Zawartość

    Wprowadzenie OSTRZEŻENIE PRZED ■ Regulator przepływu* NIEBEZPIECZEŃSTWEM Nakrętka dociskowa kolumny natryskowej* PORAŻENIA PRĄDEM! Elementy zaciskowe* Nieszczelności bądź wyciek wody może Uchwyt słuchawki ręcznej* prowadzić do zagrożenia życia spowodowane- go porażeniem prądem elektrycznym. Należy Kolumna natryskowa* sprawdzić dokładnie wszystkie połączenia pod Głowica natryskowa kątem szczelności i upewnić...

  • Seite 24: Montaż

    Montaż • Przygotowanie kolumny ■ Nie wykonywać samodzielnie napraw, lecz zlecić je specjalistom. prysznicowej ■ Kolumna prysznicowa nie nadaje się do użytku □ Upewnić się, że pierścień uszczelniający z z instalacją niskociśnieniową ani w bojlerach sitkiem  jest prawidłowo umieszczony w elektrycznych.

  • Seite 25: Montaż Kolumny Natryskowej

    Uruchomienie □ ściennego z kolumny natryskowej. Każdą rozetę maskującą  dokręcić siła ręki do (szerszego) gwintu zamontowanej krzywki □ Wprowadzić do każdego otworu w płytce do baterii tak, aby przylegała do ściany. montażowej śruby  i wkręcić je przy pomocy śrubokrętu krzyżakowego w wywiercone □...

  • Seite 26: Obsługa

    Obsługa • Obsługa □ Zamocować kolumnę natryskową na żądanej wysokości, dokręcając dźwignię na uchwycie • Regulacja temperatury kolumny natryskowej zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara. Wskazówka: Termostat blokuje się przy tem- • Czyszczenie peraturze ok. 38°C. Wcisnąć przycisk blokady znajdujący się na termostacie  , aby w razie OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO ■...

  • Seite 27: Gwarancja I Serwis

    Nr Eisl Sanitär Po upływie okresu gwarancyjnego mają Państwo również możliwość przesłania uszkodzonej kolum- DX1900CS-LIDL ny natryskowej na poniższy adres w celu dokona- nia naprawy. Po upływie okresu gwarancyjnego wszystkie naprawy będą wykonywane za opłatą. Wskazówka: Eisl Sanitär GmbH w czasie trwania gwarancji wymienia uszkodzone kolumny natryskowe bezpłatnie lub udostępnia odpowied-...
  • Seite 28 28 PL...
  • Seite 29 Inhaltsverzeichnis • Legende der verwendeten Piktogramme Inhaltsverzeichnis ............Seite Einleitung .............................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite Teilebeschreibung ...........................Seite Lieferumfang ............................Seite Technische Daten ..........................Seite Sicherheitshinweise ......................Seite Montage ............................Seite Duschsäule vorbereiten ........................Seite Thermostatmischer montieren ......................Seite Duschsäule montieren ........................Seite Handbrause montieren ........................Seite Inbetriebnahme ........................Seite Bedienung ..........................Seite Temperatur regulieren ........................Seite Wasserdurchfluss regulieren ......................Seite Handbrausehalter verstellen ......................Seite...

  • Seite 30: Legende Der Verwendeten Piktogramme

    Einleitung Legende der verwendeten Piktogramme Es besteht die Gefahr von Lesen Sie die Montage- schweren oder tödlichen und Bedienungsanleitung! Verletzungen! Beachten Sie die Warn- Vorsicht vor elektrischem und Sicherheitshinweise! Schlag! Es besteht Lebens- und Der Grüne Punkt – Unfall gefahr für Kleinkin- Duales System Deutsch- der und Kinder! land GmbH.

  • Seite 31: Teilebeschreibung

    Einleitung • • Teilebeschreibung Technische Daten Duschsäulenhalterung* Abmessungen: Haltestift der Duschsäulenhalterung Kopfbrause: ∅ ca. 23 cm Zapfen der Wandhalterung Handbrause (L × B): ca. 22,8 × 10,8 cm Abdeckung Thermostatmischer (B×T): ca. 26,7 × 4 cm Montageplatte mit Zapfen Duschsäule (H): ca.

  • Seite 32: Montage

    Montage ■ VORSICHT! Stellen Sie den Zulauf von Verwenden Sie den Thermostatmischer und die ■ Duschsäule keinesfalls, um sich daran festzuhal- Warm- und Kaltwasser ab, bevor Sie mit der ten oder sich darauf abzustützen. Montage beginnen. ■ Ziehen Sie im Zweifelsfall eine Fachkraft zu Hinweis: Für die Montage benötigen Sie die Rate.

  • Seite 33: Thermostatmischer Montieren

    Montage • Thermostatmischer montieren □ Markieren Sie mithilfe der Löcher in der Monta- geplatte  die Position der Bohr löcher an der □ Umwickeln Sie jeweils die kleineren Gewinde Wand. (1/2-Gewinde) der beiden S-Anschlüsse  □ Lösen Sie die Überwurfmutter wieder und etwas Dichtband (nicht im Lieferumfang enthalten).

  • Seite 34: Handbrause Montieren

    Inbetriebnahme • • Handbrause montieren Handbrausehalter verstellen □ □ Setzen Sie einen Dichtring  in den glatten Lösen Sie die Klemmeinrichtung  Anschluss am Brauseschlauch  ein. indem Sie sie um einige Umdrehungen entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. □ Schrauben Sie an diesen Anschluss die Hand- □...

  • Seite 35: Entsorgung

    Entsorgung • Entsorgung Die Verpackung kann über die Gelbe Tonne bzw. den Gelben Sack entsorgt werden. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Brausesets erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung. • Informationen Trinkbarkeit von Leitungswasser Informieren Sie sich bei den örtlichen Behörden über die Trinkbarkeit des Wassers in Ihrer Stadt/Gemeinde.

  • Seite 36: Garantie Und Service

    Art.Nr., z. B. IAN 12345, als Nachweis könnten ohne Weiteres telefonisch oder per E-Mail für den Kauf bereit. behoben werden. Bitte wenden Sie sich an die für Sie eingerichtete Servicestelle, bevor Sie das Produktbezeichnung: Brauseset beim Hersteller reklamieren: Überkopfbrauseset Eisl Sanitär-Nr. DX1900CS-LIDL DE/AT/CH...
  • Seite 37 DE/AT/CH...
  • Seite 38 38 DE/AT/CH...
  • Seite 40 Eisl Sanitär GmbH Mattseer Landesstraße 8 A-5101 Bergheim ÖSTERREICH Last Information Update · Informationens version Stan informacji · Stand der Informationen: 9/2017 IAN 292130...

Inhaltsverzeichnis