Installation - ABB 2600T-Serie Bedienungsanleitung

3 Installation

3.1 Généralités
Avertissement. Afin d'assurer la sécurité de l'opérateur et de
l'installation, il est indispensable que l'installation soit assurée par
un personnel ayant reçu une formation adéquate et informé des
caractéristiques techniques exposées dans les spécifications du
modèle en question. Pour connaître les limites de fonctionnement,
consulter le chapitre correspondant du mode d'emploi et les fiches
techniques. L'installation dans les zones dangereuses, c'est-à-dire
les zones présentant une concentration dangereuse de gaz ou de
poussières, par exemples, susceptibles d'exploser en cas de mise
à feu, doit être réalisée conformément aux normes applicables (EN
60079-14) et/ou à la réglementation locale pour le type de
protection choisi.
Le transmetteur ne doit pas être installé à un endroit où il pourrait
être exposé à des contraintes mécaniques ou thermiques ou
exposé aux effets actuels ou prévisibles de substances agressives.
ABB ne peut pas garantir qu'un matériau de construction
conviendra pour un produit de process donné et dans toutes les
conditions de process possibles. Le choix des fluides et du
matériau des pièces en contact avec celui-ci relève de la
responsabilité de l'utilisateur.
Attention. L'emplacement adéquat du transmetteur par rapport à
la tuyauterie de process dépendra de la fonction de l'instrument.
On veillera à identifier les raccordements de process corrects.
Remarque. Dans les transmetteurs de pression différentielle, les côtés
de haute et basse pression sont indiquées par « H » ou « + » et « L »
ou « – ».
Avant de monter le transmetteur, vérifier que le modèle est
conforme aux spécifications de mesure et de sécurité du point
de mesure, par exemple en termes de matériau, de pression
assignée, de température, de protection contre l'explosion et
de tension de service. Respecter également les
recommandations, règlements, normes et consignes de
prévention des accidents applicables. La précision de mesure
dépend pour une bonne part de l'installation correcte du
transmetteur et de la tuyauterie de mesure correspondante.
L'installation de mesure doit être protégée autant que possible
des conditions ambiantes critiques telles que les variations
importantes de température, les vibrations et les chocs. La
qualité des mesures peut être influencée, par exemple, si les
conditions ambiantes peuvent fortement varier pour un
transmetteur installé près d'une structure de bâtiment.
3.2 Transmetteur
Le transmetteur peut être fixé directement sur la vanne d'arrêt
par une bride. Une console de montage mural ou sur un tuyau
(tuyauterie de 2 pouces) est également proposée parmi les
accessoires. Monter le transmetteur de telle façon que les axes
de la bride de process soient verticaux (horizontaux dans le cas
d'un corps en aluminium de type barillet) afin d'éviter les
dérives du zéro.
Si le transmetteur est installé incliné, la pression hydrostatique
du liquide de remplissage s'exercera sur le diaphragme de
mesure et provoquera ainsi une dérive du zéro. Il deviendra
alors nécessaire de corriger le zéro. Les transmetteurs de
pression peuvent être montés dans n'importe quelle position.
Les raccords de process non montés du capteur doivent être
fermés hermétiquement avec les bouchons filetés fournis (1/4-
18 NPT). Utiliser pour cela le produit d'étanchéité
habituellement autorisé.
3.3 Remarques concernant les zones dangereuses
Le transmetteur ne doit être installé dans une zone dangereuse
que s'il est correctement certifié. La plaque de certification est
fixée sur le haut du corps du transmetteur.
Les transmetteurs de la série 266 sont disponibles avec les
certifications suivantes :
SÉCURITÉ INTRINSÈQUE ATEX
— II 1 G Ex ia IIC T4/T5/T6 et II 1/2 G Ex ia IIC T4/T5/T6
— II 1 D Ex iaD 20 T85°C et II 1/2 D Ex iaD 21 T85°C
SÉCURITÉ EXPLOSION ATEX
— II 1/2 G Ex d IIC T6 et II 1/2 D Ex tD A21 IP67 T85°C
ATEX TYPE « N » / EUROPE :
— II 3 G Ex nL IIC T4/T5/T6 et II 3 D Ex tD A22 IP67 T85°C
COMBINÉ ATEX, ATEX FM et FM Canada
— Voir les classifications détaillées
HOMOLOGATIONS FM ETATS-UNIS ET CANADA :
— Sécurité explosion (Etats-Unis) : Classe I, division 1,
groupes A, B, C, D
— Sécurité explosion (Canada) : Classe I, division 1, groupes
B, C, D
— Mise à feu de poussières : Classe II, division 1, groupes E,
F, G
— Absence de risque d'incendie : Classe I, division 2,
groupes A, B, C, D
— Sécurité intrinsèque:Classe I, II, III, division 1, groupes A,
B, C, D, E, F, G
— Classe I, Zone 0, AEx ia IIC T6/T4 (FM Etats-Unis)
— Classe I, Zone 0, Ex ia IIC T6/T4 (FM Canada)
CEI (Ex) :
— Voir les classifications détaillées ATEX
SÉCURITÉ INTRINSÈQUE / CHINE – NEPSI Ex ia IIC T4-T6
IGNIFUGE / CHINE – NEPSI Ex d IIC T6
GOST (Russie), GOST (Kazakhstan), Inmetro (Brésil) basées sur
ATEX.
Transmetteurs de pression Série 2600T | SOI/266-XC Rev. D 75
3 Installation