Technische Daten - S+S REGELTECHNIK HYGRASGARD AFF-20 Bedienungs- Und Montageanleitung

D
®
HYGRASGARD
Qualitätsprodukt für HKL-Bereich, Genauigkeit 2 % r. H.
Der kalibrierfähige Außen- ⁄ Kanalfeuchte- ⁄ Temperatursensor HYGRASGARD
(Messkopf steckbar und verschraubt) ist in einer robusten Industrievariante, mit Stahl sinter filter ausgeführt, der die relative Feuchte und ⁄ oder die
Temperatur der Luft misst. Der Feuchtetransmitter wandelt die Messgröße in ein Norm signal von 0 -10 V oder 4...20 mA um, ist wahl weise mit ⁄ ohne
Display erhältlich, mit Klemmkastengehäuse aus schlagzähem Kunststoff, Gehäuse deckel mit Schnellverschlussschrauben.
Er verfügt über vier umschaltbare Temperaturbereiche und findet Anwendung in nicht aggressiver, staubfreier Umgebung, in der Kälte-, Klima-,
Lüftungs- und Reinraumtechnik, in Luft- und Klima kanälen zur Be- und Entfeuchtung von Industrie hallen, Wohnräumen, Büros, Hotels, Technikräumen,
Versammlungs- und Tagungs stätten. Die relative Feuchte (in % r.H.) ist der Quotient aus dem Wasserdampfpartialdruck und dem Sättigungsdampf-
druck bei der jeweiligen Gastemperatur. Die Messumformer sind für die exakte Erfassung der Feuchte bestimmt. Es wird ein digitaler, langzeit-
stabiler Sensor als Messelement für die Feuchtemessung verwendet. Ein Feinabgleich durch den Anwender ist möglich.

TECHNISCHE DATEN:

Spannungsversorgung: ............. 24 V AC (± 20 %) und 15 ... 36 V DC (± 10 %) bei U - Variante
Leistungsaufnahme: ................. < 1,1 VA ⁄ 24 V DC ; < 2,2 VA ⁄ 24 V AC
Sensoren: ............................... digitaler Feuchtesensor, mit integriertem Temperatursensor,
Sensorschutz: ......................... Metallsinterfilter, austauschbar
FEUCHTE:
Messbereich Feuchte: .............. 0 ...100 % r. H.
Arbeitsbereich Feuchte: ........... 0 ... 95 % r. H. (ohne Betauung)
Abweichung Feuchte: ................ ± 2 % r. H. (20 ... 90 %) bei + 20 °C, sonst ± 3 % r. H.
Ausgang Feuchte: .................... 0 -10 V bei U - Variante,
TEMPERATUR:
Messbereich Temperatur: ......... Mehrbereichsumschaltung (siehe Tabelle)
Arbeitsbereich Temperatur: ...... - 35 ...+80 °C
Abweichung Temperatur: .......... ± 0,3 K bei 20 °C
Ausgang Temperatur: ............... 0 -10 V oder 4 ... 20 mA
Umgebungstemperatur: ............ Lagerung - 25 ...+ 50 °C, Betrieb - 5 ...+ 55 °C
elektrischer Anschluss: ............ 2-, 3-, oder 4-Draht (siehe Anschlussbild),
Gehäuse: ................................ Kunststoff, Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben
Kabelverschraubung: ................ M 16 x 1,5 ; mit Zugentlastung, auswechselbar, max. Innendurchmesser 10,4 mm
Schutzrohr: ............................. aus Edelstahl, Ø 16 mm, Messkopf ist auswechselbar und geschraubt
Prozessanschluss: ................... KFF - 20 ⁄ KFTF - 20:
Langzeitstabilität: .................... ± 1 % ⁄ Jahr
Schutzklasse: .......................... III (nach EN 60 730)
Schutzart: .............................. IP 65 (nach EN 60 529)
Normen: ................................. CE-Konformität nach EMV-Richtlinie 2004 ⁄ 108 ⁄ EC,nach EN 61326-1: 2006, nach EN 61326-2-3: 2006
Optional: ................................. Display mit Beleuchtung, zweizeilig, Ausschnitt ca. 36 x15 mm (B x H),
KFF - 20 ⁄ KFTF - 20, AFF - 20 ⁄ AFTF - 20, AFF - 25 ⁄ AFTF - 25
15 ... 36 V DC (± 10 %) bei I - Variante (bürdenabhängig)
betauungsfest, kleine Hysterese, hohe Langzeitstabilität
AFF - 25 ⁄ AFTF - 25: Sensorkopf steckbar
(Ausgang entspricht 0 -10 V oder 4 ... 20 mA)
4 ... 20 mA bei I - Variante, Bürde < 800 Ω,
siehe Bürdendiagramm
- 35 ...+35 °C; - 35 ...+75 °C; 0 ...+50 °C; 0 ...+80 °C
(Ausgang entspricht 0 -10 V oder 4 ... 20 mA)
0,14 - 1,5 mm², über Schraubklemmen auf Platine
(Schlitz ⁄ Kreuzschlitz - Kombination),
Farbe reinweiß (ähnlich RAL 9010)
KFF - 20 ⁄ KFTF - 20:
Deckel für Display (Thor III) ist transparent!
72 x 64 x 37,8 mm (Thor III ohne Display)
72 x 64 x 43,3 mm (Thor III mit Display)
AFF - 20 ⁄ AFTF - 20, AFF - 25 ⁄ AFTF - 25:
108 x 70 x 73,5 mm (Thor II)
KFF - 20 ⁄ KFTF - 20: NL = 225 mm
AFF - 20 ⁄ AFTF - 20: NL = 45 mm
AFF - 25 ⁄ AFTF - 25: NL = 95 mm
mittels Flansch (im Lieferumfang enthalten)
aus Kunststoff (optional Stahl verzinkt)
AFF - 20 ⁄ AFTF - 20, AFF - 25 ⁄ AFTF - 25:
mittels Schrauben
zur Anzeige der IST-Temperatur und ⁄ oder IST-Feuchte
®
KFF - 20 ⁄ KFTF - 20 bzw. AFF - 20 ⁄ AFTF - 20 ⁄ AFF - 25 ⁄ AFTF - 25
3