Caractéristiques Techniques - S+S REGELTECHNIK HYGRASGARD AFF-20 Bedienungs- Und Montageanleitung

F
®
HYGRASGARD
Produit de qualité destiné au domaine CVC, précision 2 % h.r.
®
Le capteur HYGRASGARD KFF - 20 ⁄ KFTF - 20 et AFF - 20 ⁄ AFTF - 20 ⁄ AFF - 25 ⁄ AFTF - 25 (tête de mesure enfichable et vissée), capteur d'humidité-
température étalonnable pour montage en gaine, est présenté en variante industrielle robuste dotée d'un filtre en acier fritté qui mesure l'humidité
relative et ⁄ ou la température de l'air. Le transmetteur d'humidité convertit la grandeur de mesure en un signal normalisé de 0 -10 V ou de
4...20 mA, il est disponible avec ou sans écran. Intégré dans une boîte à bornes en matière plastique résiliente, couvercle de boîtier avec vis de
fermeture rapide.
Il est muni de quatre plages de température commutables et est utilisé dans un environnement non agressif, exempt de poussières, en technique
frigorifique, de climatisation, de ventilation et de salles blanches, dans les gaines d'aération et de climatisation pour l'humidification et la
déshumidification des halles industrielles, dans les pièces d'habitation, bureaux, hôtels, salles de maintenance, salles de réunion et centres de
conférences. L' humidité relative (en % h.r.) est le quotient de la pression partielle de vapeur d'eau contenue dans le gaz par la pression de vapeur
saturante à la même température. Les convertisseurs de mesure sont conçus pour donner la mesure exacte de l'humidité. Un capteur numérique
à haute stabilité long terme est utilisé comme élément de mesure de l'humidité. L' ajustage fin peut être fait par l'utilisateur.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
Tension d'alimentation : ........... 24 V ca (± 20 %) et 15 ... 36 V cc (± 10 %) pour variante U
Consommation électrique : ....... < 1,1 VA ⁄ 24 V cc ; < 2,2 VA ⁄ 24 V ca
Capteurs : ............................ capteur d'humidité numérique avec capteur de température intégré,
Protection de capteur : ........... Filtre en métal fritté, remplaçable
HUMIDITÉ :
Plage de mesure humidité : ...... 0 ...100 % h.r.
Plage de service humidité : ....... 0 ... 95 % h.r. (sans condensation)
Incertitude de mesure
humidité : ............................. ± 2 % h.r. (20 ... 90 %) à + 20 °C, sinon ± 3 % h.r.
Sortie humidité : .................... 0 -10 V pour variante U
TEMPERATURE :
Plage de mesure température : ..........commutation multi-gamme (voir tableau)
Plage de service température : ......... - 35 ...+80 °C
Incertitude de mesure
température : ........................ ± 0,3 K à 20 °C
Sortie température : ............... 0 -10 V ou 4 ... 20 mA
Température ambiante : ........... stockage - 25 ...+ 50 °C, fonctionnement - 5 ...+ 55 °C
Raccordement électrique : ....... 2, 3, ou 4 fils (voir schéma de raccordement),
Boîtier : .................................. matière plastique, polyamide, renforcé à 30 % de billes de verre,
Presse-étoupe : ..................... M 16 x 1,5 ; avec décharge de traction, remplaçable, diamètre intérieur max. 10,4 mm
Tube de protection : ................ en acier inox, Ø 16 mm, la tête de mesure est interchangeable et vissée
Raccordement process : .......... KFF - 20 ⁄ KFTF - 20 :
Stabilité long terme : .............. ± 1 % ⁄ an
Classe de protection : ............. III (selon EN 60 730)
Indice de protection : .............. IP 65 (selon EN 60 529)
Normes : .............................. conformité CE selon Directive « CEM » 2004 ⁄ 108 ⁄ CE,
En option : ............................ écran avec rétro-éclairage,
KFF - 20 ⁄ KFTF - 20, AFF - 20 ⁄ AFTF - 20, AFF - 25 ⁄ AFTF - 25
15 ... 36 V cc (± 10 %) pour variante I (dépend de la charge)
résistant à la condensation, petit hystérésis, haute stabilité long terme
AFF - 25 ⁄ AFTF - 25 : tête de capteur enfichable
(sortie correspond à 0 -10 V ou 4 ... 20 mA)
4 ... 20 mA pour variante I, charge < 800 Ω, voir diagramme de charge
- 35 ...+35 °C; - 35 ...+75 °C; 0 ...+50 °C; 0 ...+80 °C
(sortie correspond à 0 -10 V ou 4 ... 20 mA)
0,14 - 1,5 mm², par bornes à vis sur carte
avec vis de fermeture rapide (association fente ⁄ fente en croix),
couleur blanc pur (similaire à RAL 9010).
KFF - 20 ⁄ KFTF - 20 :
Le couvercle de l'écran (Thor III) est transparent !
72 x 64 x 37,8 mm (Thor III sans écran)
72 x 64 x 43,3 mm (Thor III avec écran)
AFF - 20 ⁄ AFTF - 20, AFF - 25 ⁄ AFTF - 25 :
108 x 70 x 73,5 mm (Thor II)
KFF - 20 ⁄ KFTF - 20 : Ln = 225 mm
AFF - 20 ⁄ AFTF - 20 : Ln = 45 mm
AFF - 25 ⁄ AFTF - 25 : Ln = 95 mm
avec bride (comprise dans la livraison) en matière plastique (option en acier zingué)
AFF - 20 ⁄ AFTF - 20, AFF - 25 ⁄ AFTF - 25 :
par vis
selon EN 61326-1 : 2006, selon EN 61326-2-3 : 2006
affichage à deux lignes, découpe env. 36 x15 mm (l x h),
pour afficher la température effective et ⁄ ou l'humidité effective
17