Werbung
Quicklinks
D G U F r
THERMASGARD
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Temperaturmessumformer,
kalibrierfähig, mit W-Modbus (Wireless)
G U
Operating and Mounting Instructions
Temperature measuring transducers,
calibratable, with W-Modbus (Wireless)
F
Notice d'instruction
Convertisseur de température,
étalonnable, avec W-Modbus (Wireless)
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Преобразователь температуры измерительный,
калибруемый, с модулем W-Modbus (Wireless)
6000-3660-0000-1XX 36600-2024 V100 02 ⁄ 2024
xx - wModbus
S+S REGELTECHNIK GMBH
THURN-UND-TAXIS - STR. 22
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
CARTONS
ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
Werbung
Verwandte Anleitungen für S+S REGELTECHNIK THERMASGARD wModbus Serie
Inhaltszusammenfassung für S+S REGELTECHNIK THERMASGARD wModbus Serie
- Seite 1 étalonnable, avec W-Modbus (Wireless) Руководство по монтажу и обслуживанию Преобразователь температуры измерительный, калибруемый, с модулем W-Modbus (Wireless) S+S REGELTECHNIK GMBH THURN-UND-TAXIS - STR. 22 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY CARTONS FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0 ET EMBALLAGE mail@SplusS.de...
- Seite 2 D G U F r xx - wModbus THERMASGARD ® Maßzeichnung Dimensional drawing Plan coté Габаритный чертеж mit Display [mm] with display avec écran M20x1.5 с дисплеем M20x1.5 M20x1.5 ohne Display without display sin écran без дисплея M20x1.5 M20x1.5 M20x1.5 M12-Steckverbinder (optional auf Anfrage) M12 connector...
- Seite 3 ® THERMASGARD xx - wModbus Diese allgemeine Anleitung dient zur Inbetriebnahme, Netzwerk-Anbindung und Modbus-Konfiguration von Sensoren im Gehäuse Tyr 3. Für gerätespezifische Details und technische Daten der einzelnen Gerätetypen siehe produkteigenes Datenblatt! Temperaturfühler THERMASGARD ® xx - wModbus mit W-Modbus (Wireless). Der W-Modbus (Wireless) ersetzt das RTU-Kabel, die GLT-Anbindung erfolgt funkbasiert über ein W-Modbus-Gateway.
- Seite 4 ® THERMASGARD xx - wModbus Schaltbild THERMASGARD ® Stecker belegung THERMASGARD ® xx - wModbus xx - wModbus (M12 optional) MALE offset DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 address Stecker Display 1 2 3 4 pair free –UB GND free...
- Seite 5 Sensor W-Modbus (Wireless) | Allgemein TELEGRAMM - LED offset offset offset DIP A DIP A DIP A 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 address address address...
- Seite 6 Sensor W-Modbus (Wireless) | Netzwerk-Integration ANLERNEN DES SENSORS (PAIRING) Werkseitig steht die Busadresse auf „1“ und kann über DIP-Schalter umgestellt werden (siehe Abschnitt „Modbus-Konfiguration“). Das Ändern der Busadresse ist jederzeit möglich, auch nach dem Koppeln an ein Gateway. Zum Anlernen eines Sensors an ein Gateway, müssen beide Geräte in den Pairing-Modus (Anlernmodus) gesetzt werden. Das gilt auch, wenn ein neuer W-Modbus-Sensor in ein bestehendes Netzwerk integriert werden soll.
- Seite 7 W-Modbus (Wireless) | Netzwerk-Installation Allgemeiner Aufbau Bustopologie mit Abschluss- und Vorspannungswiderständen (Mischform) MODBUS RTU-Master Pull-Up- / Vorspannungswiderstand BIAS A (D1) D+ Leitungs- abschluss B (D0) D– Pull-Down- / Vorspannungswiderstand BIAS Common (GND) MODBUS MODBUS W-MODBUS Gateway Slave Slave W-MODBUS Slave W-MODBUS MODBUS W-MODBUS...
- Seite 8 THERMASGARD ® xx - wModbus | Konfiguration BUSADRESSE Werkseitig steht die Busadresse auf „1“ und kann über DIP-Schalter umgestellt werden. Das Ändern der Busadresse ist jederzeit möglich, auch nach dem Koppeln an ein Gateway. Bei Displaygeräten wird die geänderte Busadresse für ca. 30 Sekunden im Display angezeigt. Konfiguration am Beispiel „193“...
- Seite 9 THERMASGARD ® xx - wModbus | Konfiguration ANZEIGE IM DISPLAY Der Anzeigewert ist abhängig vom eingestellten Einheitensystem (siehe Tabelle „Function 05 Write Single Coil“). Bei Bedarf kann das Geräte von SI (default) auf Imperiale Einheiten umgestellt werden. Standardanzeige Standardmäßig wird in der ersten Zeile der Wert und in der zweiten Zeile die entsprechende Einheit statisch angezeigt: Temperatur [°C] [°F].
- Seite 10 THERMASGARD ® xx - wModbus | Konfiguration Aufbau Segment-Muster (Register 4x0005) Bit 0 ..Dot A Dot A Dot B Dot DP1 Dot C Dot DP2 Dot D Dot E Bit 1 ..Dot B Bit 2 ..Dot C Bit 3 ..
- Seite 11 THERMASGARD ® xx - wModbus | Telegramme TELEGRAMME Function 04 Read Input Register Register Parameter Data Type Value Range 3x0001 Temperatur Ohne Filterung Signed 16 Bit – 500...+ 1500 – 50.0 ... +150.0 °C – 580...+ 3020 – 58.0 ... +302.0 °F –...
- Seite 12 THERMASGARD ® xx - wModbus | Telegramme Function 06 Write Single Register & Function 16 Write Multiple Register Register Parameter (Display) Data Type Value Range 4x0001 physikalischer Anzeigewert * Unsigned 8 Bit 0...10 0...10 Standardanzeige: Default- Temperatur einstellung alternative Anzeige: frei konfigurierbare Anzeige 4x0002 7-Segment Wert...
- Seite 13 THERMASGARD ® xx - wModbus | Telegramme Function 08 Diagnostics Folgende Sub Function Codes werden unterstützt Sub Function Parameter Data Type Antwort Code Echo der Sendedaten Echodaten (Loopback) Neustart Modbus Echo Telegramm (Reset Listen Only Mode) Aktivierung Listen Only Mode Keine Antwort Lösche Zähler Echo Telegramm...
- Seite 14 Montage und Inbetriebnahme Die Geräte sind im spannungslosen Zustand anzuschließen. Der Anschluss Achtung! Berücksichtigen Sie in jedem Fall die mechanischen und thermischen Belastungsgrenzen der Schutzrohre nach DIN 43763 der Geräte darf nur an Sicherheitskleinspannung er folgen. Folgeschäden, bzw. nach speziellen S+S-Standards! welche durch Fehler an diesem Gerät entstehen, sind von der Gewähr- leistung und Haftung ausgeschlossen.
- Seite 15 Wichtige Hinweise Als AGB gelten ausschließlich unsere sowie die gültigen „Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektro industrie“ (ZVEI Bedingungen) zuzüglich der Ergänzungsklausel „Erweiterter Eigentumsvorbehalt“. Außerdem sind folgende Punkte zu beachten: – Vor der Installation und Inbetriebnahme ist diese Anleitung zu lesen und die alle darin gemachten Hinweise sind zu beachten! –...
- Seite 16 Reprint in full or in parts requires permission from S+S Regeltechnik GmbH. La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après accord de la société S+S Regeltechnik GmbH. Перепечатка, в том числе в сокращенном виде, разрешается лишь с согласия S+S Regeltechnik GmbH.
- Seite 17 D G U F r Busadresse, binärcodiert Bus address, binary coded Adresse du bus, code binaire Адресс шины, двоичный 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 1 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0...